688 G es ammt Sitzung 



bei Anführung der Stellen die abweichenden Lesarten der verschie- 

 denen Handschriften besonders bemerken, i) 



anukcati für änukhyäti findet sich Mäitr. S. 3, 1, 3 agner 

 eva 'nukcätyai (B, H und Bb übereinstimmend); ferner 3, 1, 4 a. A. 

 anv agnir ushäsam agram akshyad ity aha 'nuk9ätyäi (H und Bb 

 5q^5J[°, wo offenbar der Viräma beim ^ fehlt; B hat 5^^?TT°); 

 man beachte akshyad daneben, das von allen Mss. geboten wird. 

 Ferner findet sich die Wurzelform k9ä Mäitr. S. 2, 7, 8 akcat für 

 akhyat: vi na kam akcat savita värenyah (so liest die alte Haug- 

 sche Hdschr.; dagegen B akshat); es ist der Vers RV. 5, 81, 2 vi 

 na kam akhyat savita värenyah. Das Käth. hat an der entsprechen- 

 den Stelle 16, 8 wie RV. akhyat. Maitr. S. 2, 7, 2 vikca'ya für 

 vikhyaya in dem Verse: vikcaya cäkshushä tväm abhitishtha 

 prtanyatäh; so liest die alte Haugsche Handschrift (Tof^^fST), 

 während B vikshäya bietet. Das Käth. hat an der entsprechenden 

 Stelle 16, 2 vikhyaya. Diese Stelle der Mäitr. S. ist besonders 

 interessant, denn diese Lesung des betreffenden Verses wird aus- 

 drücklich erwähnt im Commentar zu VS. Prät. 4, 164; während 

 VS. 11, 20 vikhyä'ya cäkshushä liest (s. Weber, Ind. Stud. IV, 

 S. 272). Das Präticäkhyam der VS. beruft sich für die Form k^ä 

 auf die Autorität des Gärgya. 2) Die Form mit dem Zischlaut wird 

 den Caraka's vindicirt. Das Käth lässt uns im angeführten Falle 

 im Stiche; die Mäitr. S. aber bietet die zu erwartende Lesart. — 



Mäitr. S. 4, 2, 7 zwei Mal apratikQätam für apratikhyätam, 

 und zwar lesen so alle Handschriften, B, H und Bb (in Ben ist 

 dies Stück nicht vorhanden). — 



Die Wurzelform kshyä für khyä, die von Grammatikern 

 nicht überliefert ist, findet sich an folgenden Stellen: 



Mäitr. S. 1, 2, 5 a. E. du^cäkshä vo ma 'vakshyat (so B, H 

 und Bb) statt ma 'vakhyat, „nicht soll euch einer mit bösem Blick 

 anschauen." 



1) mit B bezeichne ich die Bühlersche Handschrift; mit H 



die Haugsche (das zweite Kända alt); mit Bb die Hdschr. von 



Bombay (s. Ztschr. d. D. M. G." XXXIII S. 178 fll.); mit Ben. die 



alte Hdschr. von Benares, enthaltend das vierte Kändam. ■ 



* 



2) ich brauche kaum ausdrücklich zu bemerken, dass ich wie 

 Weber (a. a. O. p. 273) die Lesart von A (kayäu) an der betref- 

 fenden Stelle des VS. Prät. für die richtige halte. 



