I 



G98 Gesammtsitzung 



krüd, doch ist dort gerade das Wort atrapu in atra und pu ge- 

 trennt. — 



ayajushä adv. ohne Opferspruch Mäitr. S. 3, 6, 8 findet sich 

 auch Käth. 23, 4. 



anikatva nom. abstr. zu anika, Maitr. S. 1, 10, 14; findet 

 sich auch Kath. 36, 8. 



Es wird nach den Ausführungen der vorigen Capitel nicht 

 nöthig sein, die Verwandtschaft von Käth. und Mäitr. S. durch 

 Zusammenstellung von Wörtern, die in ihnen allein sich finden, 

 näher zu beleuchten (vgl. auch die bezüglichen Partieen meiner 

 ersten Abhandlung). Gegenüber den mannigfachen Beweisen für 

 die Verwandtschaft will ich nur ein Paar Fälle anführen, wo die 

 beiden Texte difFeriren. 



adhirüdhäkärna etwa „hypertrophische Ohren habend," 

 Mäitr. S. 2, 6, 13 und 3, 13, 5. Wir finden VS. 24, 4 die Neben- 

 form addhyälohakärna (nach dem Pet. Wort, rig^'^z rothe Ohren 

 habend)." TS. 5, 6, 16, 1 liest adhilodhakärna; und in diesem 

 Falle weicht das Käth. von der Mäitr. S. ab, indem es sich an 

 TS. anschliesst; Käth. 5, 9, 6 steht ebenfalls adhilodhakärna. 

 Es kommen also auch Fälle dieser Art vor, wenngleich ich deren 

 nicht viele wahrgenommen habe. — 



Mäitr. S. 4, 1, 9 fanden wir die auffälligen Formen ätmeyä 

 (= ätmya) und ätmeyatvä; Käth. 31,7 hat ätmiya, das auch sonst 

 belegt ist. — 



Mäitr. S. 4, 1, 9 stand ferner die sonst unbelegte Form agre- 

 dadhüs (== agredidhishu): kunakhy agredadhüshy agredadhüh cet. 

 Im Käth. steht an entsprechender Stelle die gewöhnliche Form I 

 agredidhishä agredidhishuh. — 



Mäitr. S. 4, 1, 2 findet sich änatireca „das Nichtzuvielsein, 

 Nichtdrüberhinausreichen:" yajnäsyä"natirecäya. Das c in der Form 

 ist auffällig, Käth. 31, 1 steht die regelmässig gebildete Form ana- 

 tireka. — 



Aus dem sonstigen lexicalischen Material sei mir nur ein Bei- 

 spiel gestattet, herauszuheben, weil durch dasselbe eine Stelle des 

 RV. in der Interpretation gesichert wird. 



RV. VIII, 43, 9 



apsv agne sädhish täva sä'u 'shadhir änu rudhyase I 

 gärbhc San jäyase pünah II 



