922 GesammtsUzung 



20. November. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. G. Kirch hoff las über eine von ihm in Gemeinschaft 

 mit Hrn. Hansemann nach einer neuen Methode ausgeführte Mes- 

 sung der Leitungsfähigkeit des Eisens für die Wärme. 



Hr. Weber legte eine Mittheilung des Professors S. Gold- 

 schmidt in Strassburg vor. 



pdikka. 



Zu den militärisch -politischen Fremdwörtern persischen Ur- 

 sprungs, die Weber oben p. 810 ff. im Präkrt nachgewiesen hat, 

 füge ich pdikka (Setu Hemacandra Präkrta-Pingala) = pers. paig 

 aus 2^(^'^k. Dass das Wort mit skrt paddti(ka)^ wodurch Hem. und 

 die Scholl, es wiedergeben, etymologisch nichts zu tun hat, wav 

 mir — wie das s. v. hinzugefügte „Übss." zeigt — schon bei 

 Ausarbeitung des Index zum Setu klar: denn es ist unglaublich, 

 dass das im Pkrt überwuchernde Suffix svdrthe ka in diesem einen 

 Falle zu kka statt a geworden sein sollte^). Von pdikka kommt 

 (s. Setu Index) u. a. maräth. pdika, zu dem schon Molesworth 

 pers. paik verglichen hat. — Über paig cf. Nöldeke Tabari Sa- 

 saniden p. 442. 8. 



Der Curiosität halber sei erwähnt — worauf Nöldeke mich 

 hinweist ■ — dass auch bind, jiraha, womit Rämadasa mddhi glos- 

 siert, ein persisches Fremdwort (= zirali) ist. Der Skrt schrei- 

 bende Scholiast eines Pkrt- Gedichts erklärt also ein persisches 

 Wort durch ein anderes. 





1) in tunhikka ist ka nicht svdrthe; hierdurch und durch die Länge 

 des vorangehenden Vocals fällt es ans der Analogie der unzähligen Nomina 

 auf ka. 



