Nachträge. 985 



Hr. A. Grisebach in Göttingen, correspondirendes Mitglied 

 der physikalisch-mathematischen Klasse, ist am 6. Mai 1879, 



Hr. J. Fr. Brandt in St. Petersburg, correspondirendes Mit- 

 glied der physikalisch-mathematischen Klasse, am 16. Juli 1879 und 



Hr. A. S Chief ner in St. Petersburg, correspondirendes Mitglied 

 der philosophisch-historischen Klasse, am 16. November 1879 ge- 

 storben. 



Zur Feier des 50jährigen Doctor- Jubiläums ihres correspon- 

 direnden Mitgliedes des Herrn Professors Dr. Adolf Friedrich 

 Stenzler in Breslau am 12. September d. J. hat die Akademie 

 folgende Beglückwünschungs -Adresse zu überreichen beschlossen: 



Hochgeehrter Herr! 



Als Sie voi nun 50 Jahren, ein Schüler unseres unvergess- 

 lichen Bopp, von der hiesigen philosophischen Facultät die Doctor- 

 "VVürde erhielten, da waren die Sanskrit -Studien, denen Sie sich 

 gewidmet hatten, noch in ihren ersten Anfängen begriffen. Wenn 

 es denselben nach langer Probe gelungen ist, in der Reihe der 

 philologischen Wissenschaften eine ebenbürtige Stellung neben ihren 

 andern Schwestern einzunehmen, und sie zur Zeit auf allen deut- 

 schen Universitäten zu specieller Vertretung gelangt sind, so ver- 

 danken sie dies einigen wenigen Vorkämpfern, die, unbekümmert 

 um die Ungunst der Zeiten, sicher und fest das einmal erfasste 

 Ziel im Auge behielten. Unter diesen Männern aber nehmen Sie, 

 hochgeehrter Herr, einen hervorragenden Platz ein. Sie grade 

 haben besonders lange zu ringen gehabt, ehe Sie eine Stellung er- 

 hielten, die es Ihnen möglich machte, nur Ihren geliebten Studien 

 allein sich zu widmen. Aber unter dem schweren Druck zeit- 

 raubender und lastender amtlicher Geschäfte haben Sie nie den 

 frischen Muth und die rüstige Kraft zur Arbeit verloren, und 

 haben stets mit dem, was Sie leisteten, in erster Linie gestanden. 



Wenn Sie das Damals und das Jetzt vergleichen, da mag 

 Ihnen wohl das Göthe'sche Wort voll vor die Seele treten: „was 

 man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle"! Damals 



