56 



33. Epipactis setschuanica Arnes et Schttr. n. ^p. 



Terrestris, erecta, c. 80 cm alta; caule erecto, stricto vel substricto 

 bene (8 — 9-)foliato, tereti, basi glabrato, apicem versus dehse papilloso; 

 foliis erecto-patentibus, ovalibus vel ovatis, superioribus nunc ovato- 

 lanceolatis, inferioribus breviter, superioribus longius acuminatis, glabris, 

 usque ad 12 cm longis, medio usque ad 7 cm latis; racemo laxe 

 multifloro, usque ad 25 cm longo; bractcis patentibus lanceolatis, 

 acutis vel acuminatis, inferioribus flores duplo vel plus duplo supe- 

 rantibus, superioribus sensim paulo brevioribus; floribus in genere in- 

 ter majores; sepalis ellipticis, c. 1,6 cm longis, extus sparsim papillosis, 

 intermedio subacuto, lateralibus obliquis, subacuminatis; petalis quam 

 sepala paulo brevioribus elliptico-ovatis, obtusiusculis, glabris; labello 

 petalis aequilongo, hypochilo basi concavo, bilobato, intus linea singula 

 verrucarum e basi usque in apicem ornato, lobis ovato-triangulis, ob- 

 tusis, antice abrupte truncatis, epichilio oblongo-linguiformi, carnosulo, 

 obtuso, 6 mm longo, e basi tenuiore sulcata dimidio anteriore incrassato, 

 verruculo-rugoso; columna recta, glarbra, c. 6 mm alta; ovario pedicellato, 

 clavato, dense papilloso, pedicello incluso, c. 3 cm longo. 



China: Near Mong-Kong-Ping, Western Szechuan, alt. 6000 ft. 

 Grassy places; flowers brownish. — E. H.Wilson n. 1780. 



Mit der oben beschriebenen £". Mairei Schltr. nahe verwandt, aber mit 

 längeren Brakteen, größeren bräunlichen Blüten und anders gestalteten Labellum. 



34. Epipactis squamellosa Schltr. n. sp. 



Terrestris, erecta, 30—42 cm alta; caule stricto vel subflexuoso, 

 gracili, 5 — 6-foliato, basi vaginato, tereti, basi minute papilloso, apicem 

 versus squamelloso; foliis erecto-patentibus, inferioribus ellipticis vel 

 ovato-ellipticis, superioribus lanceolatis, acuminatis nervis papillosis, 

 usque ad 8 cm longis, infra medium 2,5 — 3,5 cm latis, superioribus 

 sensim decrescentibus; racemo subdense 10 — 25-floro usque ad 15 cm 

 longo, subsecundo; bracteis patentibus, anguste lanceolatis, acuminatis, 

 inferioribus nunc flores paulo superantibus, superioribus sensim bre- 

 vioribus; floribus illis E. papillosae Fr. et Sav. similibus, submajoribus; 

 sepalis ovatis, acufhinatis, extus squamelloso-papillosis, nervo medio 

 carinato-incrassatis, 1,1 cm longis, lateralibus obliquis; petalis oblique 

 lati-ovatis, acuminatis, glabris, 9 mm longis; labello petalis aequilongo, 

 hypochilio semi-ovoideo, intus basi 3-carinato, epichilio late ovato- 

 subreniformi, breviter acuminato, basi in margines hypochilii decurrente, 

 callis 2 crassis carnosis nunc 2 — 3 lobatis ornato cum laniella carnosa 

 brevi mediana interjecta, 4 mm longo, infra medium 5 mm lato; columna 

 brevissima, crassiuscula, glabra, 3 mm alta; ovario crasse clavato, 

 dense squamelloso-papilloso, cum pedicello 8 mm longo. 



China: Lo-fou, Kouy-tcheou — J. Esquirol 1909. 



Mit E. papulosa Fr. et Sav. am nächsten verwandt, durch die länger zu- 

 gespitzten Korollasegmcnte und das Labellum spezifisch gut unterschieden. 



