57 



35. Epipactis tangutica Schltr. n. sp. 



Terrestris, erecta, gracillima, usque ad 40 cm alta; caule stricto 

 vel subfexuoso, distanter bifoliato, basi vaginato, tereti, basi glabro, 

 apicem versus sparsim papilloso-squamuloso; foliis erecto-patentibus, 

 inferiore parvuio ovali, superiore elliptico, breviter acuminato, 4 — 6 cm 

 longo, medio fere 2 — 3 cm lato; racemo laxe 6 — 10-floro, usque ad 

 15 cm longo; bracteis foliaceis, acuminatis, inferioribus fiorem plus minus 

 superantibus, superioribus sensim minoribus; floribus in genere inter 

 minores, illis E. latifoliae All. fere aequimagnis; sepalis ovatis, breviter 

 acuminatis, extus papillosis, 6 — 7 mm longis, lateralibus obliquis medio 

 margine anteriore ampliatis; petalis late ovalibus, brevissime et obtuse 

 acuminatis, subapiculatis, valde obliquis, glabris, 5,5—6 mm longis; 

 labello petalis aequilongo, hypochilio semigloboso, intus nervo medio 

 carinato-incrassato, epichilio subreniformi, breviter acuminato, 2,5 mm 

 longo, infra medium 3 mm lato, supra basin callis 2 obtusis ornato; 

 columna brevissima, c. 2 mm alta, crassiuscula; ovario clavato, dense 

 papilloso, pedicello incluso 7—8 mm longo. 



Tibet: Kansuh, prope Tangut — N. M. Przewalski, anno 1880. 



Im Habitus erinnert diese Art am meisten an E. microphylla. Sw. 

 Durch das Vorhandensein von nur zwei Stengelblättern ist sie vor allen anderen 

 habituell leicht zu erkennen. In den Blüten steht sie wohl der E. papulosa 

 Fr. et Sav. am nächsten. 



36. Epipactis yunnanensis Schltr. n. sp. 



Terrestris, erecta 30—40 cm alta; caule stricto vel substricto, 

 tertia parte basilari vaginis paucis arcte amplectentibus obsesso, caeterum 

 laxe 4— 5-foliato, tereti, basi glabrato, caeterum papilloso, 2,5 — 3,5 mm 

 diametro; foliis erecto-patentibus, amplexicaulibus, oblongis vel ovato- 

 ellipticis, obtusiusculis vel obtusiuscule acuminatis, 3—6 cm longis, 

 medio fere 1 — 3,5 cm latis, glabris; racemo laxe pluri-multifloro, usque 

 ad 15 cm longo, erecto; bracteis patentibus vel patulis, foliaceis, in- 

 ferioribus flores superantibus, superioribus sensim brevioribus, lanceo- 

 latis acuminatis; floribus subpatulis, illis E. papilosae Fr. et Sav. simi- 

 libus, ut videtur atrorubidis; sepalis ellipticis, concavis, valde acuminatis, 

 extus sparsim papillosis, 8 — 9 mm longis, lateralibus obliquis; petalis 

 oblique ovato-lanceolatis, acuminatis, glabris, c. 7 mm longis; labello 

 petalis aequilongo, hypochilio oblongo-ovato, naviculari, basi medio 

 breviter carinato, antice valde contractu, epichilio latiovato-quadrato, 

 antice truncato cum apiculo obtuso, (quasi 5-angulato,) basi callis 2 

 antice confluentis perbrevibus venisque 5 radiatis leviter carinatis ornato, 

 c. 3 mm longo; columna perbrevi, glabra, c. 3 mm alta; ovario pedi- 

 cellato, obtuse triquetro, pedicello incluso, c. 7 mm longo. 



China: Tong-tchouan, Yunnan, montagnes ä Test de la ville, 

 2600 m — E. Maire n. 2907, Septembre 1910. 



Fr. et Sav. 



Diese durch ihr Labellum sehr gut gekennzeichnete Art ist mit E. papulosa 

 Sav. von Japan am nächsten verwandt. 



