150 



27. Cephalanthera L. C. Rieh. 



in Mem. Mus. Par. IV (1818) p. 51. 



Über Cephalanthera ist fast das Gleiche zu sagen wie über 

 Epipactis. Die Gattung ist im Gebiete durchi seciis Arten vertreten, 

 von denen fünf in Japan auftreten; drei sind auf den Bergen von 

 Westchina gefunden worden, davon aber nur eine endemisch. Eine 

 japanische Art, C. chloidophylla Rchb. f., bedarf noch der Aufklärung. 



Eine Vereinigung der Gattung mit Epipactis halte ich nicht für 

 ratsam, da man ohne auch nur die einzelnen Typen näher zu unter- 

 suchen, nie darüber im Zweifel sein wird, ob man eine Cephalanthera 

 oder Epipactis vor sich hat. 



1. C. diloidophylla Rchb. f., in Linnaea XXV (1852) p. 228. 

 Epipactis chloidophylla Wettst., in Oesterr. Bot. Ztschr. (1 889) p. 428. 

 Limodorum chloidophyllum 0. Ktze., Rev. Gen. (1891) p. 671. 

 Serapias chloidophylla Eaton, in Proc. ßiol. Soc. Wash. XXI 



(1908) p. 66. 



Japan. 



Diese Art bedarf no€h der Aufklärung. Sie ist, soweit sich über- 

 blicken läßt, in den letzten 75 Jahren nicht wieder aufgetaucht, es sei 

 denn, daß sie mit einer der anderen hier identisch ist. Reichenbach 

 fil. vergleicht die Pflanze mit C. falcata BL, doch soll sie größere 

 Blüten haben und eine nach der Beschreibung von allen mir bekannten 

 Arten abweichende Lippe. Der schmale Mittellappen ließe eher darauf 

 schließen, daß es sich um eine Epipactis-Ari handeln könnte. 



2. C. elegans Schltr., supra (1919) p. 58. 



Japan: Yeso. 



Habituell erinnert die Art am meisten an C falcata Bl., unter- 

 scheidet sich aber durch den viel kleineren Vorderlappen des Labellums 

 mit nur drei kurzen aber höheren Lamellen und das mit einer deutlich 

 gekerbten Mittelleiste versehene Hypochil. Die Petalen sind breiter 

 und der hintere Lappen des Klinandriums viel höher als bei C. falcata Bl. 



3. C. erecta Bl., Orch. Arch. Ind. (1898) p. 188. 

 Serapias erecta Thbg., Fl. Jap. (1784) p. 27. 



Epipactis erecta Wettst, in Oesterr. Bot. Zeitschr. (1889) p. 429. 



Limodorum erectum 0. Ktze., Rev. Gen. (1891) p. 671. 



Japan: Nippon; Sikok; Tsusima. 



Korea. 



China: Schantung; Hupeh; Setschuan. 



Die kleinste unter den Arten des Gebietes sowohl, als auch in 

 der ganzen Gattung. Ihre Blätter sind dünner als die der anderen 

 und die ganze Pflanze zarter und schlanker. Die Form der Lippe 



