228 



1. D. ringens Rchb. f., in Botan. Zeitg. XXXVI (1878) p. 74. 



Pergamena uniflora Finet, in Bull. Soc. Bot. Fr. XLVIl (1900) 

 p. 263, t. VIII. 



Calypso japonica Maxim., ex Komar. Flor. Mands. I (1901) p. 533. 

 Japan: Nippon; Sikok. 



Von Makino ist der von Maximowicz gegebene Name auf 

 die japanische Calypso bezogen worden, doch gehört er sicher hierher, 

 wie sowohl aus der Beschreibung wie aus einem Original hervorgeht, 

 das ich vor Jahren von Petersburg erhielt. Die von Finet veröffent- 

 lichte Abbildung ist in einigen Teilen nipht so gut, wie die sonst von 

 ihm veröffentlichten. Wie aus der Tafel zu ersehen ist, ist sie nicht 

 von ihm angefertigt. 



76. Calypso Salisb. 



Parad. Lond. (1806) t. 89. 



Wohl die interessanteste und eine der reizendsten, nordischen 

 Orchideen. Die Gattung steht in der Gruppe der Corallofhizinae 

 etwas isoliert, da sie ein sehr merkwürdig konstruiertes Labellum und 

 eine sehr auffallende Kolumna besitzt, doch ist, wie ich glaube, wenig 

 daran zu zweifeln, daß sie in diese Verwandtschaft gehört. Über die 

 Abgrenzung der Arten scheint etwas Zweifel zu herrschen. Man nimmt 

 vielfach nur eine weitverbreitete Art an, doch hat man neuerdings die 

 west-amerikanische Form als eigene Art abgetrennt und ich bin auch 

 zu der Überzeugung gelangt, daß die japanische Pflanze eine eigene 

 Art darstellt. Die Gattung enthält somit drei Arten, C. bulbosa (L.) 

 Rchb. f., welche im nördlichen Europa, Sibirien und im nörd- 

 lichen und nordöstlichen Nordamerika auftritt, C. occidentalis 

 Heller im westlichen Nordamerika, südlich bis Californien vor- 

 dringend und C. speciosa Schltr. in Japan. 



1. C. bulbosa Rchb. f., Icon. Fl. Germ. XIII (1851) p. 197. 

 Cypripediüm bulbosum L, Spec. PI. (1753) p. 945. 

 Cymbidium boreale Sw., in Nov. Act. Ups. (1799) p. 71. 

 Calypso borealis Salisb., Parad. Lond. (1806) t. 89. 

 Korea(?). 



Diese in Nord-Europa, Sibirien und einigen Teilen von Nord- 

 Amerika verbreifete schöne Pflanze^ scheint in unserm Gebiet nur in 

 Korea vorzukommen, doch habe ich selbst von dort Material nicht 

 gesehen. Auf die Unterschiede, durch welche sie sich von C. speciosa 

 Schltr. unterscheidet, gehe ich bei Besprechung der letzteren näher ein. 



2. C. speciosa Schltr. n. sp. 



Calypso bulbosa Rchb. f. var. japonica Makino, in Tok. Bot. 

 Mag. XIX (1905) p. 14. 



Japa n: Nippon. 



