DI FEDERICO PATETTA 



39 



XXI. Si quis hominem vel nobilis nobilem... vel 

 liber liberimi... extra patriam vendiderit, com- 

 ponat... aut eum ab exilio revocare studeat... 



XXII, 1. Si quis alium per iram in capite per- 

 cusserit... 



, 3. Si quis alium ita perousserit, quod durslegi 



vocant... 

 , 4. Si autem sanguinem fuderit... 

 „ 5. Si eniiu perousserit, ut testa appareat... 

 , 9. Si quis alteri aurem abaoiderit... 

 , 15. Si palpebram aut superiorem aut suhte- 



riorem vulneraverit... 

 , 16. Si nasum transpunxerit... 

 , 19-21. Si unum dentem de interioribus excus- 



serit... ecc. 

 , 24-25. Si brachium ictu supra cubitum con- 



fractum fuerit... si infra cubitum... 

 , 61. Si tibia subtus genuculo media incisa 



fuerit... 

 .„ 62. Si pes totus abscissus fuerit... 

 , 77. Si bi-achium iuxta soapulam absoissum 



fuerit... 

 , 78. Si brachium mancum pependerit... 

 Add. Ili, 75. Si quis hominem mortuum eifodierit, 



et ibi aliquid tulerit, ut caetera furta com- 



ponat. 

 , „ 76. (\Memarus). Si quis liber uxorem al- 



terius centra legem tulerit, reddat eam... 

 77 

 , III (b). De eo qui alteri viam contradixerit. 

 Si liber libero in via manus iniecerit et centra 



legem viam contradixerit, àut aliquid toUere 



voluerit... 

 Add. IV. De eo, qui alterum de caballo iacta- 



verit... 

 Add. V. Si quis mulierem occiderit... 

 Add. VII (Wlem.). Si servus... fugiens dominum 



suum ab alio fuerit receptum et quaerenti do- 

 mino negatum... 

 reddat aut ipsum, quod suscepit, aut aliud si- 

 mile... 

 Add. Vin. Si quis in pignus susceperit aut servum, 



aut equum et Ule servus aliquod damnum 



ibi fecerit, ad illum pertineat... 



XLVI. Si quis liber liberum extra terminos ven- 

 diderit, revocet eum infra provinciam... et 40 sol. 

 componat... Cfr. XLVII-XLVHI. 



LIX. Si quis alium per iram perousserit, quod 

 Alamanni pulislac dicunt... 



, 2. Si autem sanguinem fuderit... 

 „ 3. Si enim perousserit eum ut testa appareat... 

 LX. De eo, qui alteri aurem abaoiderit... 

 LXI. Si enim superior palpebra maculata fuerit... 



Si enim subterior maculata fuerit... 

 LXII, 1. Si enim nasus transpunctus fuerit... 

 LXIII, 3-8. Si enim aliquis... duos dentes (unum, ecc.) 



excusserit... 

 LXV, 7-8. Si enim brachium fregerit... ante cu- 

 bitum... Si autem supra cubitum... 

 „ 35. Si tibia subtus genuculo transpuncta 



fuerit... 

 „ 38. Si totum pedem absciderit... 

 , 12. Si autem (brachium) ab scapala {oppure 



ad scapulam) abscisus fuerit... 

 , 10. Si enim totum brachium mancum fuerit... 

 L. Si quis liberum de terra effodierit, ...res autem 

 quas tulerit, sicut furtiva componat. 

 Cfr. 1. Baiuw,, XVIII, 1. 

 LI. Si quia liber uxorem alterius centra legem 



tulerit, reddat eam... 

 Cfr. XXXIX. 



LXVI. De eo qui alteri viam contradixerit. 

 Si quis liber libero in via manus iniecerit, et 

 contra legem ei viam contradixerit, aut aliquid 

 ei tollere voluerit... 

 LXVII. De 80 qui alterum de caballo iactaverit... 



Cfr. Lxvni. 



LXXXV. De eo qui servum alterius fugientem ac- 

 ceperit, et sequenti domino contradixerit... 



LXXXVII. ...aut simile aut ipsum reddat... 



LXXXVI. Si quia pignus tulerit contra legem aut 

 servum aut equum ...et ille servus ibi homi- 

 nem occiderit, aut ille equus aliquod damnum 

 fecerit, iUud damnum ad illum pertineat... 



Queste concordanze provano fino all'evidenza l'uso della legge Alamanna. Questa, 

 come è noto, fu composta al principio dell'ottavo secolo, forse fra il 717 ed il 719, 

 ma il testo usato dai compilatori della legge Frisia aveva già le rubriche in prin- 

 cipio d'ogni titolo (testo B), ciò che accenna ad un'epoca alquanto posteriore, poiché 

 il testo genuino non aveva né indice, né rubriche, né una divisione certa in titoli (1). 



Accanto alla legge Alamanna é stata usata anche la legge Bavara, che risale 



(1) Lehmank, in Leg. Alam., p. 10. 



