40 



LA LEX FBISIONOM 



presumibilmente all'epoca del duca Odilone, e deve essere stata compilata fra il 744 

 ed il 748 (1). 



Queste concordanze fra la legge Bavara e la legge Frisia non furono, ch'io sappia, 

 osservate, ma non sono perciò meno certe: 



Lex Fkis. 



Lex Baiuw. (testo I). 



XXII, 82. Qui libero horaini manus iniecerit, et 

 eum innocentem ligaverit, xv solidos com- 

 ponat... 

 La multa di 15 soldi, come vedremo, sconosciuta 

 alla legge Frisia, pare composta unendo le 

 due multe della legge bavara. 

 „ 83. Si quis alium iuxta aquam stantem im- 

 pinxerit... iv solid. componat. 

 Additio III, 66 (Sax)nundus) . Qui aKum in flu- 

 mine vel in qualibet aqua, in profundum im- 

 pinxerit... ter xii solid. componat. 

 Add. Ili, 61 (Saxmund.). Si braohiuni supra cu- 

 bitum... transpunxerit, ter vi solid. componat. 

 , , 62 (Saxmund). Si brachium sub cubito 

 ...transpunxerit, ter in solid. componat. 



, „ 63 (Saxmund.). Si nasum transpunxerit, ter 

 XII solidos. 

 Add. VI (Saxmund.). Si quis in flumine viam 

 publicam oocluserit, xii solid. componat. 



IV, 3, 7. Si in eum (liberum) centra legem manus 

 iniecerit, ..., 3 solidos donet. 



Si quis eum funibus ligaverit contra legem 

 eum 12 solidis componat. 



„ 17. Si quis alium de ripa vel de ponte in 

 aquam inpinxerit ...eum xii solidis componat. 



, 12. Si quis alii brachium supra cubitum trans- 

 punxerit, eum VI solidis conponat; 



si ante cubitum transpunxerit, eum in solidis 

 conponat. 



(Molto minori sono le concordanze col Paci. 

 Alam. (II, 5-6) dove inoltre non si trova il §seg.). 



" 13. Si quis alicui nasum transpunxerit eum 

 9 solidis conponat. 

 X, 19. Si quis via publica ...vel via equale ali- 

 cuius clauserit contra legem, eum xii solidis 

 conponat... 

 Cfr. Lex Frane. Chamav., 41. 



In vece di equalem un buon numero di mss. 

 banno aqualem. Certo da ciò è nata l' inter- 

 pretazione di Saxmundus, in flumine. 



Come si vede, mentre Wlemaro usava ampiamente la legge Alamanna, Saxmundo 

 si serviva della Bavara, generalmente conservando immutata anche la composizione. 



Qualche concordanza colla legge Salica pare non basti a dimostrare l'uso della 

 legge. Troviamo in XXII, 8: " Si quis liberam per maxillam strinxerit „, da cor- 

 reggersi forse in mamillam, e confrontarsi con un'aggiunta al tit. XX della legge 



Salica (ed. Behrend, p. 26): " Si quis mamillam mulierem strinxerit „; in Add. I, 3, 



è la frase: " si quis screonam effregerit „ che è pure nella legge Salica, XXVII, 



22-23 ; comune alla legge Salica ed alla legge Ribuaria è 1' espressione culpabilis 

 iudicetur, in XVIII, 1. Nella legge Salica si trovano le rubriche: " de homicidiis, 

 " de plagiatoribus , de testibus , de re praestita, de compositione homicidii „ . Si può 

 anche confrontare Add. Ili, 70 con l. Sai., XXIV, 5. 



Più probabile sembra l'uso della legge Ribuaria almeno in XXII, 71-73. 



(1) Bkunnek, D. Eg., I, 317. V. Amika, in Paul, Grundriss, 1. e, p. 50. 



