4 LA LEX FRISIONUM 



6" Ad esse nel secolo decimo od undecimo si sarebbe unita la cosidetfca 

 Additio compilata anch'essa da fonti disparate, ed in parte semplice raccolta di no- 

 tizie fatta sugli ultimi fogli di un ms. (1). 



7" Il ms. accresciuto àeW Additio sarebbe passato dalla Frisia media all'occi- 

 dentale per esservi arricchito di glosse marginali, ed infine servir di base all'edizione 

 di Heroldo. Le parti che in questa edizione sono stampate in corsivo corrisponde- 

 rebbero precisamente alle glosse del ms. 



Brunner (2) si accosta più all'opinione di v. Daniels e De Geer, che a quella di 

 Richthofen. Egli crede che la lex abbia il carattere di una compilazione privata da 

 fonti di origine ed epoca diversa. Il tit. I ed almeno in parte i tit. XVII-XXI sareb- 

 bero anteriori alla metà del secolo ottavo: però la massa della legge sembrerebbe 

 dell'epoca di Carlo Magno e forse in parte abbozzo per una redazione ufficiale, che 

 per cause a noi ignote non ebbe luogo. D'origine più recente sarebbero V Additio e 

 le aggiunte riguardanti la Frisia occidentale ed orientale, ma anche queste parti non 

 sembrerebbero posteriori all'epoca carolingia. 



Dahn (3) ritiene pure che la legge consti di varie parti, alcune redatte quando 

 la Frisia era ancora pagana, verso il 700, altre sotto Pippino prima del 751, altre 

 infine sotto Carlo Magno presumibilmente verso l'SOS. 



Schroder (4) accetta in parte le conclusioni di Richthofen, ritenendo che la legge 

 propriamente detta sia stata composta fra il 734 ed il 785, e dopo la conquista 

 della Frisia orientale rimaneggiata in modo, che potesse servire per tutta la Frisia (5). 

 La compilazione sarebbe stata probabilmente intrapresa per autorità reale. U Additio 

 potrebbe facilmente essere deir802. 



Secondo v. Amira (6) nella legge sono comprese almeno tre leggi penali franche 

 del secolo ottavo, fra cui sono interpolati due frammenti di un trattato sull'omicidio 

 dell'epoca carolingia (tit. Il e XIV forse con XV). Lavoro privato sono ancora il 

 tit. XI e l'ultimo titola à&W Additio. Al secolo nono appartengono le Weistilmer di 

 Wlemaro e Saxmundo, da cui provengono l'aggiunta al tit. Il e Y Additio. Tutta la 

 compilazione dovrebbe essere piuttosto anteriore, che posteriore aU'850, e destinata 

 alla Frisia media, poscia glossata ancora nel nono secolo nella Frisia occidentale. 



Esposto così lo stato della questione, passiamo ad esaminarla direttamente. 



(1) Zeitschr., p. 154: " ...woìil ursprunglich Notizen..., welche auf den letzten Seiten einer Hand- 

 " schrift eingetragen waren ,. Vadditio potrebbe essere dell'epoca di Bruno, Egberto I ed Egberto II 

 (1038-1090). 



(2) D. Bg., I, 340-345. 



(3) Deutsche Gesch., I, 2, 1888, p. 581. ■ 



(4) Lehrh. der d. Rg., p. 235-37. V. anche Pjsktile, St. del Dir. ital., I, 135; Schulte, Hist. du 

 droit et des instit. de VAllemagne (trad.), p. 80-81; Siegel, D. Uff., 1889, p. 35; Salvigli, St. del dir. 

 ital., p. 56. 



(5) ' ...(ein Gesefz) -welches nacli der Unterwerfung der Ostfriesen zu einem den ganzen Prie- 

 senstamm umfaasenden Reohtsbuche erweitert wurde „. In questo punto non posso convenire col- 



l'illustre autore. I titoli, in cui si fa espressamente distinzione fra le varie classi sociali, ad ea. II, 

 IX, XXII, non possono aver avuto vigore fuori della Frisia media, come appare dalla proporzione 

 delle composizioni (cfr. infra, p. 22). Inoltre il poco, che sappiamo. dalla legge atessa sul diritto della 

 Frisia orientale ed occidentale, dimostra quanto fosse diverso da quello della Frisia media. 



(6) In Paul, Orundriss, II, 2, p. 54. . • 



