DI FEDERICO PATETTA 3 



una seconda scritta dopo la conquista della parte orientale, avvenuta nel 785 (1); la 

 terza infine aggiunta neir802. 



Questa terza parte, secondo Richthofen, comprende: 



1" Quanto si trova in fine della legge dopo l'iscrizione: " Additio sapientum „ (2). 



2° Il cap. 11 del tit. Il coU'iscrizione: " Haec Wlemarus addidit „. 



3° L'iscrizione del tit. I e le note, che vi si trovano dopo i capp. 3, 4, 5, 8, 

 10, 12 e 21 e che si riferiscono alla Frisia orientale ed occidentale. 



La seconda parte, probabilmente aggiunta nel 785, comprenderebbe i seguenti 

 titoli e capitoli: HI, 8-9: IV, 2-8: VII, 2: IX, 14-17: XII-XEI: XIV, 3-7: XV-XVIH: 

 XX ed inoltre due piccole aggiunte ai tit. VIII e XXI. 



Con questo lavoro di eliminazione resta naturalmente determinato anche il con- 

 tenuto deUa parte prima. Contro la divisione di Richthofen, che in vero, come ve- 

 dremo, è molto arbitraria, si è pronunciato l'olandese De Geer nel suo notevole lavoro 

 Sulla composizione della lex Frisionum (8), e Waitz nell'ultima edizione della sua storia 

 della costituzione tedesca (4). Waitz non crede che vi siano motivi sufficienti per acco- 

 gliere la distinzione fra la prima e la seconda parte della legge propriamente detta, 

 ed in genei'ale per ammettere una redazione anteriore all'802. Egli ritiene inoltre che 

 si tratti di una compilazione fatta per autorità reale, piìi che di una vera legge. 



De Geer viene in fondo alle stesse conclusioni di v. Daniels, scrivendo, che " la 

 " lex Fris., quale la possediamo, è una -compilazione, che contiene parti di diversa 

 " origine e di epoche diverse „ (5). Egli crede di poter distinguere queste varie parti 

 nelle seguenti categorie: 



1" Parte piìi antica, dell'epoca carolingia: tit. I: HI, 1-7; IV, 1-8; VII- Vili; 

 IX, 1-13, e a quanto pare anche XXII (6). 



2° Aggiunte posteriori: HI, 8-9; IX, 14-17; X, probabilmente parti dà un lavoro 

 legislativo (7). 



30 Aggiunte di un privato, che espongono il diritto consuetudinario; II; V; 

 XI; XIV (8). 



4» Disposizioni tolte da un edictum regis: VII, 2 e XVH-XXI. 



5° Altre aggiunte diverse: XV-XVI; XE-XIII, VI. 

 Qoeste varie parti sarebbero state riunite nel corso del secolo nono nella prima 

 metà del decimo. 



(1) ProbaMmente nello stesso anno della conquista. Lex Fris., 1. e. Cfr. Zur Lex Saxonum, 

 1867, p. 342. 



(2) Dovrebbe però farsi eccezione per il tit. XI, che Ricbtliofen riteneva aggiunto ancora poste- 

 riormente. V. la sua n. 68 ad h. l. 



(3) Over de zamenstelìing van de Lex Frisionum; ristampato dopo l'edizione della Lex Fris., 

 Leeuwarden, 1866 (p. 168-195) e tradotto in tedesco in Z. fiir Rg., Vili, 1868, p. 134-159 (U. die 

 Zusammensetsung der L. Fris.). Le citazioni sono secondo la traduzione. 



(4) B. Vg., Ili, p. 157, n. 2; 158-159. 



(5) Zeiischr., 1. e, p. 153. 



(6) Zeifschr., p. 151, cfr. 153 e 157. A p. 151 il tit. XXII non è ricordato come gli altri, ma a 

 p. 153 esso è indicato come wohl zwi' urspriingliclien Lex gehSrig. 



(7) Zeitschr., p. 152: ' ...scheinen iltrer Form nach zu einer wirtlichen Gesetzgebung zu geboren ,. 



(8) Zeitschr., 1. e: " spatere Erganzungen welche dem Gewohnheitsrecbt entnommen sind, 



* beigeschrieben von einem Unbekannten, der diese Volkagebràuche und Sitten zur Eriimerung 

 ' einschaltete ,. 



