70 



LA LBX FKISIONUM 



COLLATIO TITULORTJM EDITIONIS HEROLDINAE ET NOSTRAE 



Heroldina. 



I-llI .... 



lY, 1-3 .. . 



, 4-8 . . . 

 V-VIII . . . 

 IX, 1-13 . . . 



, 14-17 . . 

 X-XIII . . . 



XIV ... . 



XV .... 



XVI ... . 



XVII .... 



XVIII .... 



XIX .... 



XX .... 



XXI .... 



XXII .... 

 Additio I, 1-2 . 



Editio nostra. Heroldina. 



I-m Additio I, 3 . . 



IV . . , 

 IV b. . 

 V-VIII 

 IX . . , 

 IX b. . 

 X-XIII 

 XIV, 1-7 



XV . . 

 XVI, 1-5. 



, 6-7. 



, 8-9. 

 ,, 10-12 

 XVII . . 



xvm . . 



XIX . . 



n 



ni, 1-58. . . . 



, 59-70 (Jud.Saxm.) 



„ 71-73 .... 



,74 



,75 



, 76-78. . . . 

 Ili [bis] .... 



IV 



V 



VI 



vn 



vni 



Editio nobtba. 

 XX. 

 XXI, 1-10. 



, 11-68. 



, 69. 



, 70-72, 

 XXII. 



xxm. 



XXIV. 



XXV. 



XXVI. 



XXVII. 



XXVIII. 



XXIX. 



XXX. 



IX ..... glossa post XXX, 2. 



X XXXI. 



XI XXXII. 



INCIPIT LEX FRISIONUM 



I. ET HAEC EST SIMPLA COMPOSITIO (1). 



1. Si nobilis nobilem occiderit, LXXX. sol. comp., de qua muleta duae partes ad 

 laeredem occisi, tertia ad propinquos eius proximos pertineat (2). 



2. Et si negaverit se illum pccidisse, adhibitis secum XI. eiusdem conditionis 

 hominibiis, jiiret. 



3. Si nobilis liberum occiderit, solid. LUI. et unum denarium solvat, et si ne- 

 gaverit cura VII. sacramentalibus iuret. 



Inter Lanbachi et Wisaram cvm V., et cis FU (3) similiter. 



4. Si nobilis litum occidei'it, XXVII. solid. uno denario minus componat domino 

 suo, et propinquis occisi solid. IX. excepto tertia parte lanius denarii (4), et si negaverit CUm 

 tribus iuratoribus se excuset. 



Inter Laubachi et Wisaram et cis FU cum duobus. 



(1) Her. aàd. De honiicidiis. Tit. I. Paragraph. I. 



(2) Cfr. p. 18. 



(3) Her. constanter Cisfli. Em. Richt. 



(4) Cfr. p. 18. 



