78 LA LEX FRISIONUM 



si praesbyter deest, puer quilibet innocens, unum de ipsis gortibus (1) de altari tollere 

 debet, et interim Deus exorandus, si illi septem, qui de homicidio commisso iura- 

 verunt, verum iurassent, evidenti signo ostendat. Si illum, qui cruce signatus est, 

 sustulerit, innocentes erunt, qui iuraverunt; sin vero alterum sustulit, tunc unusquisque 

 illorum septem faciat suam sortem, id est tenum de virga, et signet signo suo, ut 

 eum tam ille, quam caeteri qui circunstant, cognoscere possint ; et obvolvantur lana 

 munda, et altari seu reliquiis imponantur, et praesbyter si adfuerit, si vero non, ut 

 superius, puer innocens unumquemque eorum singillatim de altari tollat, et ei, qui 

 suam sortem esse cognoverit, rogat (2). Cuius sortem extremam esse contigerit, ille 

 homicidii compositionem persolvere cogatur, caeteris, quorum sortes prius levatae 

 sunt, absolutis. 



2. Si autem in prima duarum sortium missione illam, quae crucis signo notata 

 est, sustulerit, innocentes erunt, sicut praediximus, septem, qui iuraverunt, et ille, 

 si velit, alios de eodem homicidio interpellet; et quicunque interpellatus fuerit, sua 

 duodecima manu perfectorio (3) sacramento se debet excusare, et in hoc interpellatori 

 sufìiciat (4); nec ulterius ad sortem quemlibet compellere potest. 



Saec lex inter Laubachi ac Flehum custoditur. Caeterum inter Flehum et Sincfalant 

 fliivlum prò hiiiusmodi causa talis est consuetudo. 



3. Is qui compositionem homicidii quaerit, in reliquiis sanctorum iiiret, se non alium 

 de liac re interpellaturum, nisi eos, qui ei ipsius homicidii suspecti sint, et tunc unum 

 vel duoSj vel etiam tres aut quatuor, vel quotlibet ftierint, qui eum qui occisus est vul- 

 neraverunt, de homicidio interpellet. Sed quamvis viginti aut etiam triginta fuerint, non 

 tamen amplius quam septem interpellandi sunt, et unusquisque eorum, qui interpellatus 

 est, sua duodecima manu iuret, et se post sacramentum itidicio Dei examinandum (5) 

 ferventi aqua innocentem ostendat. Qui primus iuravit, primus ad iudicium exeat, et sic 

 per ordinem; qui in (6) iudicio prohatus inventus fuerit, compositionem homicidii per- 

 solvat, et ad partem regis bis weregildum suum: caeteri coniuratores, sicut superius de 

 periuris dictum est (7). 



De eadem re inter Laubachi et Wisaram fluvium talis consuetudo est. 



4. Ille, qui coìnpositionem homicidii quaerit, unum hominem interpellet, homicidam 

 eum proximi sui vocans, et eum leudem occisi debere (8) persolvere; et ille, si responderit^ 

 et dixerit, se velie eum coniuratoribus suis sacramento se purgare, dicat ille, qui homi- 



(1) sortibus e glossa in textuni irrepsisse oloceni verba unum... illum... alterum, etc. {scil. talum). 

 Cfr. tamen p. 11 adnot. 6. 



(2) porrigat ? 



(3) Richt. coniecit purifectorio, qtiod tamen verhum nusquam offendi, quamquam sacramento vet 

 per sacramentum se purificare in legibus germanicis et alibi nonnumquam oceurrat: purgatorium sa- 

 cramentum dioitur apud recentiores. Malim perfecto vel de obiecto crimine (crie), praesertim eum 

 scquatur illud se debet excusare. 



(4) Her. sufficiciat. 



(5) iudicio... examinandum glossa ? 



(6) Her. quii jiro qui i: em-, lÀnd. 



(7) Cfr. X. 



(8) Her. debet : em. Gaupp. 



