DI FEDERICO PATETTA 91 



APPENDICE IL 



IL TESTO HEROLDINO DELL'EDITTO LONGOBAEDO (D 



Nel 1557 B. G. Herold pubblicò a Basilea, col titolo di " Originum ac Germa- 

 " nicarum Antiquitatum libri „ una raccolta di leggi barbariche, che rimase celebre 

 e di capitale importanza per la critica, perchè, oltre a contenere alcune leggi, di cui 

 sono unici o rarissimi i mss., è l'unica fonte da cui conosciamo la lex Frisionum. Per 

 quanto poi riguarda l'editto longobardo genuino, l'edizione Heroldina è la prima e 

 rimase anche l'unica fino al lavoro capitale di Bandi di Vesme. 



In tale stato di cose era naturale che i dotti ricercassero con ardore di quali 

 mss. si servisse l'editore, e quanta parte si debba nel suo lavoro all'arbitrio ed alle 

 congetture, come vedremo, non sempre felici. 



Essendo ora ignoti affatto i mss. di cui Herold si servì , si deve tener conto 

 sopratutto delle poche notizie, che egli stesso ci dà, e che non sarà inutile raccogliere. 



Nel titolo dell'opera abbiamo: " Originum libri Woluffgangi Abbatis Prin- 



" cipis Fuldensis benignitate ex superba illa celeberrimi Collegii Bibliotheca in 



" lucem prolati. Opera vero Basilii Joannis Herold, ac collatione exemplariorum, 



" quae vetustissimis, nec non ante septingentos annos depictis characteribus expressa 

 " erant, descripti, emendati atque in lucem magna religione editi „. 



Ciò significherebbe che le leggi furono scoperte (" in lucem prolati „) nella 

 biblioteca Fuldense, trascritte, emendate e pubblicate per opera di Herold coU'aiuto 

 anche di altri antichissimi mss., di cui alcuni attribuiti al secolo nono. 



Nel verso del titolo troviamo poi i nomi di coloro, che avevano comunicati ad 

 Heroldo i mss. collazionati (" nomina eorum qui communicatis exemplaribus aliquibus 

 " coUationem nostram libéralissime iuvarunt „). Sono nove persone, fra cui due ita- 

 liani, Carlo Visconti cavaliere e senatore milanese, e M. Antonio Ghiringhello pari- 

 menti milanese. 



In fine della dedica a Giovanni, arcivescovo di Treviri, Herold ci fa anche sa- 

 pere il numero dei mss. usati. Infatti, dopo aver detto che era sua intenzione accom- 



(1) Si noti che il seguente studio fu composto molto prima di quello sulla Lex Frisionum, e 

 ciò ne giustifica la forma, che non è propriamente quella di un'appendice. Mi parve però utile 

 pubblicarlo qui, perchè ci fornisce dati sicuri per giudicare l'opera di Heroldo quale editore. 



