LA PRONDNZIA POPOLARE DEI VERSI QUANTITATIVI LATINI NEI BASSI TEMPI 173 



In IsPAGNA il 4° secolo venne illustrato da due poeti cristiani, Ixtvenco il poeta 

 degli Evangeli, che fiori sotto Costantino, e Prudenzio, l'Orazio del Cristianesimo, 

 che visse al tempo di Teodosio e di Onorio (morto verso il 410, come Claudiano) (1). 

 Or nelle costoro opere la prosodia presenta non poche ne lievi deviazioni dal tipo 

 classico. In luvenco molte vocali lunghe son fatte brevi e viceversa; ad es.: 



I, 702: - praeUanda adòlatio dicet 

 I, 744: deius cuncta répens - 

 n, 276: Nam tu conUbìis - (cfr. HI, 47: Conubiis ipsumque super -); 



e qui avverta il lettore fatto di gran rilievo: in altra collocazione la stessa parola 

 è misurata correttamente, come: 



I, 531: -si quis conubia rumpit 

 II, 127: - Conubia festa parabant. 



Analogamente è da confrontare III, 646, in fin di verso : teda clamore e 648 : — causa 

 clàmoris con 



- clamor se protinus offert 



- scelerum prò sorte latrones, 



- famoso nomine latro 

 Làtronem legi peterent - ; 

 Sabbata pròfanent - 



- procul haec auferte profani 



- pecoris custodia labat 



- labat quia pectore, vestro, 



- patitur doctrina làbare. 



Altri casi di abbreviamento in luvenco sono: gli ablat. di gerundi con ó, come I, 

 &3, fin di verso: dignandò loquetwr; 491: — audendo docebit; 582: — ducendo fatigant, 

 sempre in identica collocazione; laddove se il gerundio è in terz'ultimo piede può 

 avere la sua giusta misura, come IV, 487: — vigilando ducile noctem. Appresso, son 

 brevi illtuS; istìus, unìus che si trovan però sempre in principio di verso (I, 127, 

 342; 626; II, 221, 708; IH, 377, 413, ecc.); e E, 296: potìretur in principio del 2° 

 emistichio ; IV, 585 ploratUs, acc. plur. Allungamenti invece si hanno in dederitis che 

 figui'a in principio del secondo emistichio I, 664; e in ugual sede pofermws IV, 682; 

 pili volte poi è allungata la finale di un' quadrisillabo che per sé sarebbe un peone 

 primo, come consulere I, 112; instruité I, 315; adspicitè IV, 53. Anche luvenco, come 

 i suoi contemporanei, tratta con grande libertà e varietà i nomi proprii; e fa spesso 

 uso dell'iato (I, 272; 430; IV, 14; 340; 427) (2). — Anche in Prudenzio, in mezzo 

 a una grande varietà di metri e ricchezza di voci nuove parte foggiate dal poeta, 

 parte trasportate dal greco, noi assistiamo allo stesso fenomeno di licenze prosodiche 





n, 408 



e 



IV, 686 



con 



IV, 601 





ib., 610 



e 



n, 576 



con 



ib., 161 



e 



n, 435 





m, 378 



con 



III, 135 



(1) Di luvenco son recenti le edizioni del Marold, Lps., Teubner, 1886, e deU'HnBMBR nel 9° voi,, 

 N. S., del C. S. E. L., Milano, Hoepli, 1891. Di Prudenzio io non potei consultare che l'ediz. del- 

 I'Obbakius (Tub., 1845), essendo esaurita da tempo l'ediz. del Dressel, Lps., 1860, e non ancora uscita 

 quella che sta preparando l'Huemer pel Corpus. 



(2) V. gli indici del Marold e deU'Huemer nelle loro ediz., p. 114 e 163. 



