I.A. PRONOKZIA POPOLARE DEI VERSI QUANTITATIVI LATINI NE! BASSI TEMPI 219 



V. 3 



V. 4 



V. 5 



V. 6 



V. 7 



V. 8 



V. 9 



Aeternwm fieri; sen. 3° tipo (= nimborum in patriam). 

 Ego similiter; sen. 3° tipo (= Troas relliquias). 



Fana proseguendo ; sen. 2° tipo (= multa quoque et bello). 

 Abstuli me tandem; sen. 2° tipo (=; litora multa ille et). 

 Testifico Dominum; setten. (= Eripiunt subito). 

 Inscia quod pergit ; sen. 2° tipo (= quello del v. 6). 

 Ob ea perdoctus; sen. 2° tipo (= Et genus inmsum). 



Si può egli desiderare una l'ispondenza più precisa? Non risulta il nostro principio 

 dimostrato all'evidenza? (1). Avvertirà taluno che alcuni fra gli emistichi ritmici sono 

 anche metricamente esatti; qual meraviglia per chi ricordi le parole di Vittorino 

 (p. 207 K): plerum,que casu quodam etiam inveniens rationem metricam in rhythmo, non 

 artificii ohservatione servatam, sed sono et ipsa modulatione ducente? Se v'è esattezza 

 metrica nei ritmi, è meramente casuale, perchè il verseggiatore non aveva più co- 

 scienza del valore quantitativo delle singole sillabe, e non badava se non alla com- 

 binazione delle parole di due o più sillabe, in modo da aver quel numero di sillabe 

 e quella tal disposizione di voci piane e sdrucciole che era l'unica cosa da lui os- 

 servata e riscontrata nei suoi modelli metrici. Talvolta è anche avvenuto che il ver- 

 sificatore, non trovandosi a suo agio in mezzo a tutta questa varietà di forme, fi- 

 nisse per sceglierne una e attenersi sempre a quella; così gli esametri degli Enigmi 

 pubblicati dal Meyer hanno sempre il primo emistichio foggiato in maniera da dar 

 suono di tre trochei, come il fana prosequendo sopra citato di Commodiano. 



A meglio confermare il fin qui detto , aggiungiamo qui ancora l'analisi di 10 

 versi della prima fra le Instructiones, quella intitolata : Indìgnatio Dei : 



V. 1 : In lege praecepit - Deus (2) caeli terrae marisque. 



(Moduli: Et genus invisum - manet alta mefite repostum). 

 V. 2 : Nolite, inquit, - adorare deos inanes. 



(Mod.: Quam luno fertur - Scopuloque infixit acuto). 

 V. 3: De manihis vestris - factos ex Ugno vel auro. 



(Mod.: Hinc popidum late - Troiae qui primus ab oris). 

 V. 4: Indignatio mea - ne vos disperdat ab ista. 



(Mod.: Albanique patres - terris iactatus et alto). 

 V. 5 : Gens ante Moijsi - rudis sine lege morata. 



(Mod.: Quam luna fertur terris magis omnibus unam). 

 V. 6; Nesciensque Deum - defunctos reges orabant. 



(Mod.: Albanique patres - iactatos aequore tota). 



(1) Non crediamo il caso polemizzare qui con chi ha tentato diversa soluzione del problema circa 

 la verseggiatura di Commodiano. Tra i più recenti van ricordati in Germania I'Hanssen, De arte 

 metrica Commodiani, Strassburg, 1881 e W. Metek nella citata memoria Anfang u. TJrsprung etc; in 

 Francia il Boissiek, Commodien, in ° Mélangea Renier, Bibliot. de l'école des hautes Études ,, 63, Paris, 

 1887, e il Vekniee, La versification latine populaire en Afrique, Commodien et Verecundus, in " Revue de 

 Philologie ,,15, fase. 1. 



(2) Così il Pitra, Spicil., I, p. 543; il Dombart ha domimis, ma non sta nel verso. 



