220 ■ FELICE RAMORIKO 



V. 7 : Ad quorum effigies - faciebant Idola vana 



(Mod.: Venturum excidio - iactatos aequore tota). 

 V. 8 : Translatis ludaeis - Dominus de terra Aegipti. 



(Mod.: Come al v. 2; nota sinizesi nella finale di ludaeis; e pel 2° emist.: 

 memora quo numine laeso, con iato tra le due ultime parole 

 del verso). 



V. 9 : Imposuit legem - postmodum et ista praecepit 



(Mod.; Italiam fato - Troiae qui primus ab oris). 

 V. 10: Omnipotenti sibi - soli deservire non illis. 



(Mod.: disiecitque rates - rapii Ganymedis honores). 



Farmi dopo tutto ciò che ninno possa ragionevolmente dubitare della verità del 

 principio da noi sostenuto, la cui applicazione a tutti gli esametri ritmici è così pre- 

 cisa e sicura. E ben vero che in mezzo ai molti esametri a noi pervenuti, special- 

 mente delle epigrafi, alcuni ve ne sono che sembrano sfuggire ad ogni regola. Ad 

 es. nell'iscriz. 7156 dell' Vin° Corpus tra versi ritmicamente giusti come il 1": 



Hic ego qui taceo - versibus mea vita demonstro 



che consta di un settenario e di un decasillabo, ve n'hanno altri o eccedenti o man- 

 canti; così il V. 3: 



Praecilius Girtensi lare - argentariam exibui artem 



già dicemmo avere eccedente il 1" emistichio di forse due sillabe; e il 7: 



Talem post obitum dominae - Valeriae non inveni pudicae 



entrambi gli emistichi hanno qualcosa di troppo. Ma convien ricordarci di quel che 

 scrisse Beda: quem {rhythmum) vulgares poetae necesse est rustice, doctifaciant docte; e 

 impararne che anche la verseggiatura ritmica, affidata a penne volgari ed indotte, 

 poteva, come la metrica , incappare in errori d'ogni maniera , mentre riusciva piìi 

 regolare l'opera dei verseggiatori più colti. 



