DI 



ALCUNI MANOSCRITTI COPTI 



OHE SI CONSERVANO 



NELLA 



BIBLIOTECA NAZIONALE DI TORINO 



MEMOEIA 



FRANCESCO ROSSI 



Approvata nell'Adunanza del 21 Febbraio 1893. 



Il celebre raccoglitore delle antichità egizie del nostro Museo, Bernardino Drovetti, 

 donava all'illustre orientalista torinese Amedeo Peyron vari manoscritti copti che 

 ora si conservano nella Biblioteca Nazionale di Torino. Di tutti questi manoscritti 

 diede un minuto ragguaglio il nostro egregio collega Bernardino Peyron in un suo 

 scritto, pubblicato negli Atti della Reale Accademia delle Scienze dell'anno 1876 col 

 titolo : Notizie ed osservazioni intorno a cinque manoscritti copti della Biblioteca Nazio- 

 nale di Torino; rilevando in modo speciale la grande importanza, che su tutti aveva 

 quello contenente in dialetto tebano un numero considerevole di salmi del Salterio 

 Davidico. Mentre infatti numerosi sono i testi in dialetto memfitico di questo Salterio, 

 finora non si conoscevano in dialetto tebano che pochi frammenti citati dallo Zoega 

 nel suo rinomato Catalogo dei manoscritti copti del Museo Borgiano, onde il nostro 

 collega, non dubitò di chiamarlo esemplare unico. 



Egli quindi restringendosi ad indicare solo il contenuto degli altri manoscritti 

 volle questo per il suo grande pregio pubblicare in tutta la sua interezza. E questa 

 bella pubblicazione vide la luce nelle Memorie della Reale Accademia delle Scienze 

 dello stesso anno 1876. A dare maggior pregio ancora al suo lavoro, egli aggiunse 

 alle note critiche e filologiche, che l'accompagnano, una dotta dissertazione postuma 

 del venerato suo zio Amedeo Peyron, sulla nuova ortografia della lingua copta esco- 

 gitata dallo Schwartz. Dopo la morte dello zio, egli donava alla Biblioteca Nazionale 

 di Torino, della cui Direzione fu per lunghi anni tanto operoso e benemerito membro, 

 tutti questi manoscritti, perchè rimanessero splendido ricordo del grande suo affetto 

 a questo Regio Istituto. 



