w 



DI ALCUNI MANOSCRITTI COPTI DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE DI TORINO 225 



Formerà materia della seconda Memoria il manoscritto su pergamena contenente 

 il frammento di un sermone in dialetto memfitico sulla virtù della penitenza, e due 

 altri, scritti nello stesso dialetto, riguardanti il primo gli atti del martirio di Apa 

 Vittore, figliuolo di Bomano; ed il secondo quelli del martirio di Teodoro, capitano 

 (atpaTriXàTri?); e colla trascrizione di tutti questi tre frammenti sarà pure data la 

 traduzione italiana. 



La terza ed ultima Memoria comprenderà un trattato gnostico: delle particolari 

 virtà, che hanno da Dio gli spiriti celesti, scritto su papiro in dialetto tebano, e che 

 io darò con la sua trascrizione la traduzione letterale italiana. 



Serie 11. Tom. XLIII. 29 



