DI ALCUNI MANOSCRITTI COPTI DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE DI TORINO 337 



un uomo le sogna, quando si leva al mattino, più non le ricorda affatto ; cosi è pure 

 de' tuoi tormenti ; opperò io per nulla me ne curo. 



Ma il governatore a queste parole andò in tutte le furie, ed ordinò tosto, che 

 gli fosse strappata la pelle dal corpo. Mentre i satelliti lo scorticavano, il Santo 

 Teodoro gridò, dicendo: uomo ingiusto e malvagio, tutti i tuoi tormenti sono un 

 nulla per me. Forse che non sai, che io sono un capitano del tuo ingiusto impera- 

 tore? Io comando a'miei soldati di portarmi unguento di molto prezzo, con cui mi 

 farò ungere il corpo da' miei servi, che porranno anche su me delle vesti bellissime 

 a portarsi. Ora alla pelle del corpo, che tu m' hai strappata, convengono tutte le 

 riprensioni; ma io ho un'altra pelle, che è interna a me, sulla quale tu non hai 

 affatto alcun potere. All'udire queste parole, il governatore venne in maggior furore 

 ancora, ed ordinò, che gli fosse strappata la lingua, e ciò fu tosto eseguito. Avendo 

 quindi fatto portare dei ferri roventi, comandò che questi gli fossero infitti negli 

 occhi, finché ne uscissero fuori le pupille. Allora il valoroso disse al governatore: 

 sono gli occhi del mio corpo, che tu strappasti, i quali vedono le vanità del mondo, 

 come sono le fornicazioni, e le polluzioni, e gli adultèri, e le concupiscenze tutte del 

 padre tuo il diavolo. Io non mi cruccio per questi occhi, che tu m'hai strappato; 

 imperocché io ho altri occhi a me interni, che splendono di giorno e di notte, e su 

 questi tu non hai alcuna forza. Il governatore, fatto poscia portare una ruota ad- 

 dentellata, rovente, ordinò che fosse ad essa legato il Santo in modo che tutto il suo 

 corpo venisse segato e fatto a pezzi. Il governatore levò quindi in alto la voce, di- 

 cendo: sii vergognato oggi, o Teodoro. Volesse Iddio, che tu avessi sacrificato! Io 

 ti avrei perdonato, e tu saresti stato libero da tutti questi tormenti. Comandò quindi 

 di accendere un grande fuoco, per gettarvi dentro le membra di lui. Ciò fatto, ne 

 restò il corpo arso e ridotto in cenere; fattene togliere quindi le ceneri, le abbandonò 

 al vento che le disperdesse. Ma in quel momento sorse un turbine con grandi tenebre, 

 e tosto venne il Salvatore seduto sul suo carro di luce, mentre innanzi a Lui canta- 

 vano i suoi angeli, e comandò ai quattro venti che soffiando a vicenda l'uno contro 

 l'altro, riunissero in un sol luogo le ceneri del corpo del Santo. Allora il Salvatore 

 disse: mio eletto Teodoro, ho veduto che tu hai sofferto una moltitudine di tormenti 

 per il mio nome senza negarmi ; ecco io ti risusciterò anche questa volta, acciocché si 

 compiano tutte le cose che io dissi a te. Or dunque risorgi da morte, sta ritto sopra 

 i tuoi piedi, va e compi il tuo agone ; imperocché la cosa che tu attendi, si avvicina 

 a te. Ed in quel momento il Santo Teodoro si levò dai morti, ed il Salvatore, dopo 

 averlo abbracciato, risalì in cielo con gloria. 



Il Santo Teodoro poi sorse in fretta; e venuto innanzi al governatore, gli disse: 

 Non molestarmi, o governatore, perchè si avvicina a me la cosa che attendo. 

 Ma avendo il governatore veduto il beato Teodoro, ebbe grande paura e disse: se 

 io lascierò ancora costui un giorno solo in vita, tutto il popolo crederà al suo Dio. 

 Per questo egli diede contro di lui la sentenza, dicendo: Teodoro, capitano dell'im- 

 peratore, perchè fu disubbidiente al comando dei nostri eccelsi Signori, e non prestò 

 il culto agli dei; io ordino che gli sia tagliata la testa con la spada, ed arso il suo 

 corpo nel fuoco, e le ceneri sue disperse al vento. 



Avendo il governatore pronunziata la sua sentenza, sorse e con grande rossore 

 se ne andò. 



Serie II. Tom. XLHI. 43 



