338 FRANCESCO ROSSI 



I soldati poi legarono il Santo, lo trassero nella parte settentrionale della città 

 di Pshati (Prosopis), per tagliargli la testa in un luogo chiuso. Essendo quindi stato 

 condotto nel luogo scelto per la sua morte, una moltitudine di fedeli portogli una 

 grande quantità di cibi, pregandolo a volersene ristorare un poco prima di morire. 

 Ma il valoroso disse loro : grazie a voi tutti, o miei fratelli, vi rimuneri il Signore 

 Gesìi Cristo coi beni del suo regno, che erediterete con tutti i Santi. 



Poscia il beato Teodoro pregò i soldati dicendo : allentate un poco a me queste 

 catene, acciocché io preghi Dio ancora una volta, e mi liberi dalle potestà malvagie 

 che sono per le vie. I soldati allentarongli le catene, ed egli levatosi in piedi pregò 

 Dio, dicendo: Dio Onnipotente, ascolta la voce della mia preghiera, salga la mia 

 orazione al tuo cospetto, acciocché tu mi sii d'aiuto, sino al compimento del mio 

 agone; Tu, che fosti con Abramo, con Isacco, con Giacobbe e con tutti gli altri pro- 

 feti, sii anche con me oggi; Tu che fosti con i nostri padri, gli Apostoli, e li libe- 

 rasti da tutte le oppressioni, ascolta anche me oggi; io ti prego, o mio Signore, Gesù 

 Cristo, a liberare l'anima mia da ogni male; perché io ho sofferto tutte queste tor- 

 ture per quest'ora, o Dio dell'Universo (1), Gesù Cristo, mio Signore, quegli, cui 

 spetta la gloria col Padre suo buono, e con lo Spirito Santo sino alla fine dei 

 secoli, amen. 



Come ebbe finito di dire amen, ecco il Signore Gesù scese dal cielo sul suo carro 

 di luce, stando 1 suoi angeli cantando innanzi a Lui. Il Salvatore gli disse: fatti 

 animo, o mio eletto Teodoro ; io sono con te dal tuo principio sino al tuo fine ; già 

 ti dissi altra volta: io comanderò all'arcangelo Raffaele che ti serva nella tua chiesa (2). 

 Tutti gli uomini che faranno una domanda nella tua chiesa, io li consolerò, e quelli che 

 faranno un'offerta nella tua chiesa, io li benedirò nei bisogni di questo mondo, e farò 

 che seggano a convito migliaia d'anni, e prenderò vendetta di colui che presterà falso 

 giuramento nella tua chiesa, e registrerò nel libro della vita il nome di colui che scri- 

 verà il volume del tuo martirio. Molto si rallegrò a queste parole il Santo Teodoro, 

 e porgendo il suo collo, disse ai soldati: affrettatevi a compiere quello che vi fu 

 comandato. Allora uno d'essi, sguainata la spada, gli tagliò il capo, il giorno venti 

 del mese di Epifi. Avendo quindi i soldati acceso un grande fuoco, vi gettarono 

 dentro il suo santo corpo, e passata una lunga ora senza essere intaccato dal fuoco, 

 l'abbandonarono e se ne andettero. 



Allora una donna cristiana, chiamata Eusebia, tolse di nascosto il corpo del 

 Santo, e lo occultò nella sua casa. 



Tutti quelli che soffersero il martirio col Santo Teodoro furono quarantanove 

 mila, i quali hanno ricevuto la corona incorruttibile e sono stati festeggiati nel regno 

 del nostro Signore Gesù Cristo. 



Questa è la gloria del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo, vivificatore 

 ora e per tutti i tempi, sino alla fine dei secoli. Amen. 



(1) tO (^^ jùime^l THpqj; letteralmente o Dio di tutte le cose. 



(2) Tradussi per chiesa la voce TOTTOC che è nel testo, perchè con questa voce solevano i primi 

 cristiani designare le chiese o martyria, ove si conservavano i corpi od una parte dei corpi dei santi 



e dei martiri. 



