L'ECHANGE 



des mœurs de chaque espèce, la raison 

 par exemple d'une livrée brillante chez 

 l'une, obscure chez l'autre bien que tou- 

 tes les deux appartiennent au même 

 genre et paraissent avoir des mœurs 

 identiques. 



Pour mener à bien ces études il est 

 important que chacun apporte sa pierre 

 à l'édifice ; aussi l'Echange accueillera- 

 t-il avec empressement les communica- 

 tions que ses abonnés voudront bien 

 lui envoyer. 



C'est parce qu'il est important tout 

 d'abord de pouvoir déterminer les espè- 

 ces, que l'Echange a entrepris de pu- 

 blier les Tableaux de Reitter, dont M. 

 Guillebeau doit poursuivre la traduction 

 de façon à compléter la Faune française 

 de Fairmaire et Laboulbène. 



E. J, 





Ce que renferme un terrier de Gerboise 



par Valéry MAYET 



(suite et fin). 



Nous terminons cette note en parlant des oiseaux du genre Saxicola (Traquets) qui s'abritent le jour, 

 comme nous l'avons dit dans les terriers. A plusieurs reprises nous en avons vu entrer ou sortir et dans 

 ces cavités, nous avons trouvé un nid, avec la femelle sur ses œufs. Ces traquets sont de diverses 

 espèces non encore déterminées par nous. L'une d'elles est désignée par les indigènes sous le nom de had- 

 jala (la veuve). C'est dans une légende arabe où il est parlé du chant de cet oiseau, que l'on doit recher- 

 cher l'origine de son nom. Ce chant est composé de plusieurs notes sifflées, comparable à une gamme 

 très harmonieuse, d'ordinaire inachevée. Cette légende est selon nous trop poétique pour que, même dans 

 un journal scientifique, nous ne la citions pas. 



Un guerrier de la tribu des Ouerghcmmas (frontière tripolitaine) aimait sa femme d'un amour bien rare 

 dans l'Islam, d'un de ces amours qui vont au delà de la tombe. Il partit pour la guerre et fit jurer à sa 

 bien-aimée non seulement fidélité pendant son absence, mais aussi après sa mort, s'il périssait dans les 

 combats. J'ai confiance en toi lui dit-il; mais comme gage de ta fidélité, je te confie la garde de mes 

 Sloughis (i). Prends le^ars laisses dans la main et sous aucun prétexte tu ne les lâcheras. La femme jura, 

 du fond du cœur ! 



Le guerrier fut tué dans un combat, noblement, face à l'ennemi. La veuve apprenant la fatale nouvelle 

 fondit en larmes ; mais au bout de quelque temps, courtisée par un jeune et beau garçon de la tribu, elle 

 se laissa conter fleurette, se remaria et lâcha les Sloughis. 



Tout passe en ce monde. L'heure de la mort arrivée, la femme se présenta à la porte du Paradis pour 

 y entrer. Elle y trouva son premier mari. Je suis bien heureux de te revoir, lui dit-il, pour toi je lais- 

 serai toutes les houris du Prophète ; mais où sont les Slougliis ? La veuve se voila le visage, redescendit 

 sur la terre et depuis cette époque, sous la forme d'un petit oiseau, elle parcourt le désert en sifflant les 

 Sloughis. 



[i] Le Slottfchi, grand lévrier de race, ne servant qu'à la chasse, est chez les arabes, le symbole de la fidélité. Le chien de 

 garde au contraire est considéré comme le symbole de l'abjection. Kelb ben Kelb, chien fils de chien, est la plus grosse injure 

 qu'un arabe puisse dire. 



Valéry MAYET. 



NOTA: Le manque de place nous oblige à reporter au numéro suivant une note de M. A. Dubois, sur quelques 

 Longicorncs difficiles à séparer comme espèces. 



Prix des annonces: La page, IG fr. — La 1,2 page, 9 tV. — Le 1/4 de page, 5 r. — La ligne, 0, ir. 20 c. 

 Il sera fait aux abonnés une réduction de 25 pour " o sur leurs insertions. 



A vendre, pour cause de fatigue de la vue, 

 une riche collection de Staphylinides d'Europe 

 et confins: 1,193 espèces, 5,790 exemplaires 

 (Kraati^ia, 2 csp., Glyptomcrus, Osorius, Tri- 

 gonurus, EupJianias, Olisthœrus, Pscudopsis, 

 etc.) Prix : 800 fr. S'adressera M. le 1>" Pulon, 

 à Remiremont. 



M. Nicolas, 06, rue Jean-Réveil, à Pau, 

 offre de bonnes espèces de Coléoptères, provenant 

 des Pyrénées, contre des Carabiques et Longi- 

 cornes européens. 



M. G. Lovez , pharmacien à Zurich 

 [Suisse), demande il entrer en relations d'échange 

 avec des Lépidoptcrisfca. 



