Seizième année. N° 185 Mai 1900. 



L'Échàïùfë, Revu© Linnéenn© 



AVIS IMPORTANT 



La Direction fera tout son possible pour que la régularité «du journal ne soit 

 pas interrompue, mais si, contrairement à son espérance, il se produisait quelque 

 retard, Messieurs les abonnés voudront bien être indulgents : ces retards ne seront 

 que momentanés et occasionnés par des circonstances exceptionnelles. La Direction 

 est désireuse de satisfaire les abonnés du journal ; toute son ambition est de 

 mériter de plus en plus leur confiance, et, dans le but de répondre aux désirs du 

 plus grand nombre, elle s'efforcera de se rapprocher le plus possible de l'idée 

 première de son fondateur, le D r Jacquet. Tout en ne négligeant pas absolument 

 les diverses branches de l'Histoire Naturelle, la direction s'appliquera à refaire de 

 l'Echange un organe surtout entomologique, c'est-à-dire ce qu'il était il y a 

 quelques années. Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés, et surtout 

 à l'appui des jeunes ou des timides. Il en est beaucoup qui redoutent de 

 publier leurs observations, des notes de chasse qui cependant pourraient être 

 instructives et intéressantes ; l'Echange est ouvert à tous, donc pas de fausse 

 honte! Que chacun apporte sa pierre au monument impérissable de la nature. 

 Nous travaillerons, en nous aidant, à l'œuvre commune, nous ferons tous nos efforts 

 pour que l'Echange, portant dignement son nom, soit l'organe de toutes les 

 bonnes volontés, le journal qui facilitera les échanges et les bonnes relations entre 

 naturalistes, l'organe qui publiera beaucoup de renseignements bibliographiques, 

 ou des synopsis, la feuille qui résumera par son titre toute son œuvre, c'est-à-dire 

 un échange continuel de bons procédés, l'échange de communications variées 

 entre ses abonnés. A la besogne donc, vous tous qui, amoureux des choses de la 

 nature et dédaigneux des railleries des profanes, consacrez une partie de votre 

 temps aux joies pures de l'étude! Chassez, observez, étudiez et apportez-nous le 

 fruit de vos observations ou de vos études. Aidons-nous les uns les autres, 

 instruisons-nous mutuellement, offrons le superflu de nos richesses, échangeons 

 récoltes et imprimés, publions des renseignements variés, toujours si utiles, et 

 que la feuille présente soit de plus en plus l'organe des petites bourses, en même 

 temps que le rendez-vous de toutes les bonnes volontés ; il faut que l'œuvre de 

 l'Echange soit utile, pratique et instructive, exempte de pédantisme, dans le 

 plaisir de la communauté des goûts et dans la bienfaisante espérance de la plus 

 franche cordialité. 



La Direction. 



Dorénavant tout ce qui concerne la rédaction, réclamations comprises, devra 

 être adressé à M. Maurice Pic, à Digoin (Saône-et-Loire). — Pour les abonnements 

 et annonces, s'adresser soit à M. M. Pic, soit à M. Etienne Auclaire, imprimeur 

 à Moulins. 



