18 Рн. 0^8^АNNIК0ТV^ 



йег КаЬе йег ип^егеп, а18о уогйегеи ГШсЬе йез Магкез. ХЬг ХизаттепЬап^ шИ йеп Мег- 

 уеп2е11еп 181 б1сЫ пас112и\уе18еп. Ез зсЬе1п1 а18 оЪ 81е 111геп Ап1"ап§ уоп йеп 1п йаз Магк 

 е)п§е1;ге1;епеп Кегуеп йег уогйегеп ^иггеЫ пеЬшеп. ^епп \р1г (11е уогйегеп Л^11Г2е1п аи!" 

 ^ие^зсЬп^иеп йез Кйскеишагкз паЬег 1п Аи§еп8сЬе1п пекгаеп, во зШИ зкЬ Ьегаиз, йазз 

 (11е Газегп те181еп8 пхсЫ §е§епйЬег йег 2е11еп§тирре Ие^еп, зопдеги е1\уа8 ги (Зег еп1;^е- 

 §еп§е8е1;21еп На11'1;е йез Магкез §епе1д1, 81и(1, с1. 2иг В11(1ип§ йег уогйегеп Сотшхззиг 

 1га§еп (11е аиз йеп 8е1(;еп81гап§еп Ьегуог^еЬепйеп КегуепГог^за^ге, (11е уоп йеп (1ог1 ^е1е- 

 §епеп 2е11еп аЬз^аттеп, Ье1. У1е1е Соттхззиг&зеш 81пс1 гесЫ с11ск ипй коппеп аиГ ^гоззе 

 81гескеп уегГо1§1 \уег(1еп. ^епп йег Ап1'ап§ ешег зокЬеп Разег тИ ВеиШсЬкеИ ^езеЬеп 

 \уегс1еп капп, зо еп1;8сЫйрЛ (Заз Еп{1е бег ВеоЬасЫип^ ^'аз! ^апгИсЬ. В1е Еазег \у1г(1 йипп, 

 \уаз \VаЬ^зсЬе^и1^с11 йауоп ЬеггйЬг!;, йазз 81е зхсЬ 1п теЬгеге Ге1пе РазегсЬеп ^езраНеп Ьа1. 

 В1е Ып1еге Сотт1з8иг Ьез^еЬ! те181еп8 аиз (1йипеп РазегсЬеп, бхе еп1;\уе(3ег ^1е1с11 

 оЬегЬа1Ь йез Сеп1;га1капа18 ойег 1п е1П1§ег Еп^^'егпип^ уоп (1еп8е1Ьеп аиз е1пег На1Г1е йез 

 Магкез 1п йхе апйеге йЬег^еЬеп. В1е Еазегп 81п(1 зс11\уег ги уегГо1§еп. АизпаЬтеп тасЬеп 

 пиг зепе, (Ле аиз к1ешеп, зр1п(1е11"бгт1§еи, ипт1ие1Ьаг Ып1ег йет Сеп1га1капа1 §е1е§епеп 

 2е11еп аЬз^аттеп. 81е 81пй аисЬ ит е1\уа8 йккег аЬ (11е йЪп^еп. Кехззпег 8а§1;, ег ЬаЪе 

 е1пе >у1гк11сЬе оЬеге Согашхззиг ап ^ие^8с11п^йеп пкЫ ЬеоЬасМеп коппеп, зе121 аЪег Ыпги, 

 (1а83 ег шеЬгеге Ма1 тИ убШ^ег Веи1ИсЬке11 ^езеЬеп ЬаЬе, йазз (11е Гог18а1;2е йег к1е1пеп 

 Nе^уепге11еп Й1е ШсЫип^ йЪег йеп Сеп1га1капа1 паЬтеп (ра^. 561). "^У^еНег Ьехзз! ез : 

 « 1сЬ ЬаИе т1с11 Гиг йЪеггеид^, йазз, \уепп йЪегЬаир! еше оЬеге Сотт188иг уогкотт!, 816 

 йигсИ Еог18а1;2е (Зег к1е1пеп ипй б1сЫ; йег ^гоззеп аиззегеп Кегуеп2е11еп ^еЪхИе! \уег(1е. 

 Уоп йен §го88еп уогйегеп 2е11еп, а18 аисЬ уоп (1еп 2е11еп (1ег 8е11еп81гап§е, ^еЬеп е1п- 

 2е1пе Газегп аисЬ дигсЬ (11е Ып1еге СошшЗззиг. 



Вав уег1ап§"ег1;е Магк. 



мм йет ПЬег^ап^е йез Кискепгаагкз 1п (Заз уег]ап§ег1е Магк, апсЗег! 81с]1 (11е ве- 

 з1аи (ЗеззеШеп. Б1е ех^еп^ЬитИсЬе, Ьап(]аг1;1§е, р1аие Еогт йеззеШеп ^еМ 1и е1пе аЪ§е- 

 гип{1е1е йЪег ипй егЬаН зотИ (11е АЬпИсЬкеИ га11; (1ега уегШп^ейеп Магк йег ЬбЬегеп 

 ^1гЬе11Ыеге. МЗ! (Зег Ап(3егип§ (Зег аиззегеп Еогт, §е111 (31е 1ппеге Пга^ез^аНип^ Нап(3 

 1п Нап(3, \Уа8 (31е аиззеге Гогт апЬе^пй"!;, зо Ье81;е111 ш ег81;ег Ь1п1е (31е Пт§ез1а11;ип§ 

 (Заг1п, (За88 (Зег ЬгеИе Вигс31тез8ег йез Ог^апз, (1. Ь. уоп Ипкз пасЬ гесМз, 81сЬ уегкйгг!;, 

 \уаЬгеи(3 (Зег ВигсЗшзеззег уоп уогп пасЬ Ыи1еп, апГап§8 ит е1;\уаз 2ип1гат1; (Г1§. 6). 1)1е 

 зеШЗсЗшп Каплей \уег(3еп а1]гааЫ1§- гаеЬг аЬ§егип(Зе1;. Ваз М1кго8кор ъещ^ аиГ ^ие^- 

 зсЬпЗиеп еЗи ап(3еге8 В11(3 аЗз (Заз (Зез Кискептагкз. 1га 1е1;21егеп 1а§ (Зег Сеп1га1капа1 (Зег 

 ип1егеп Е1ас11е паЬег, аЗз (Зег оЬегеп ип(3 (ЗЗе соЗЗозаЗеп МиЗЗег'зсЗюп Еазегп Ье1"ап(3еп зЗсЬ 

 2и Ъе1(3еп 8е11еи (ЗеззеЗЬеп. 1п (Зег МеЛиИа оЫопдаЬа \\дХ зЗсЗ) (Зег Сеп1;гаЗкапаЗ уоп (Зег ип- 



