14 Гк. 8снм*1от. 



1Ьгег §гб881еп ВгеИе, \уа11гепс1 Ъе! уог1§ег Аг1 (Иезе УегЪ1П(1ип^8И111е Й1е Сг1аЪе11а §егайе 

 ш 111гег §го881;еп ВгеИе вскпеИе^. Вет еп^зргесЬеис! зтй аисЬ (11е ^ез^еп "\^ап§еп т йеп 

 8е11еп дег Сг1аЪе11а е1;\уа8 8сЬта1ег а18 Ье! Р. д1оЫ(гоп8, досЬ коттеп ХТеЪег^ап^вГогтеп 

 уог. В1е 1о8еп МУапдеп, Й1е уоп йег бкЪеИа пасЬ аиззеп 81агк ^епе1^1 81ц(1, ^еЬеп аи йеп 

 Н1п1егескеп 1п Ге1пе ВрИгеп аи8, (11е еи1\уе(1ег ^аиг кигг ипй (11уег§1геп(1 81п(1 ойег, \У1е ш 

 Т. II, Р. 4, 81с11 ап йеп ТЬогах ап1е§еп ипй 1)^8^Vе^1еп Ыз гит 8ес1181еп ОИейе гекЬеп. 

 1т Сгапгеп 8сЬе1пеп Й1е Вригеп Ье1 йеп аНегеп Гогтеи кйггег ги 8е1п а18 Ъе1 йеп ^ип^егеп. 

 Бег итзсЫад (1е8 КорГез 181 зсЬагГ ип(1 ЫИе! га!! йет Капйзаит йег ОЬегзеИе е1п йасЬез 

 В1аи, йеззеп ОЬег- гшй 11п1;егзе11е аПашЬИ^ е1\уа8 аизеаиаийег^уехсЬеп, 1п 8е1пег МШе ъ&щ1 

 ег е1пеп йас11Ъо^1§еп АиззсЬпхи Гиг (Заз Нуроз^ота (Т. ПГ, Г. 6). Ап йеп 8е1<;еп 81е1§1; ег, 

 йег 0Ьег8с}1аа1е 1'о1§еп(3, Ыз ги йеп Аи^еп ап. Б1е ОЬегйасЬе 181; т11; ^гоЪеп ТеггаззепИпхеп 

 Ьейеск!, (11е Ье1 Ехетр1агеи аиз ЬоЬегеи ЗсЫсМеп {С^ иосЬ аЬ\уесЬ8е1п(1 1е1пе 2\у18сЬеп- 

 Ишеп2е1§е11 (Т. III, Р. 11). 



Ваз Нуро81ота (Т. III, Е. 4 — 9) 181; йет йег уоп^еп Аг! зеЬг аЬпИсЬ. Ез 261^1; 1ап^е 

 (31уег§1ге11(3е СгаЪе1зр11;2еп, 1т Во^еп ос1ег 1п 81;итрГет "\^1пке1 уеНаи^'епйе ВеНепгапйег, (11е 

 а18 21етИс11 зсЬагГе, сопуег^1геийе Каи1;еп Ыз 2ит Ве§1пп дег УогйегЯй^е! ойег Ыз гит 

 Уогйеггапй уег1аиГеп, В1е Уог(1егйй§е1 81е1деп з1;е11 ап, зо йазз 81е уоп аиззеп каит ги 

 зеЬп 8Ш(1. В1е Р. 5 и. 6 аиГ Т. III 261^1; 111ге УегЫп(1ип§ т11; йет еЬепГаПз 81е11 ап- 

 81е1§епйеп ПтзсЫа^ззаит. Ваз М1ие181;иск 181; уоп ип^еШЬг диа(1га1;18с11ег Рогш, тИ аЪ§е- 

 гип(1е1;еп Ескеп. Ат бгипйе йег тазз!^ уегИеЙеп 8е11епГигсЬе 81еЫ; тап (Не уегИеЛе 

 диегде81е1ие Маси1а, те1з1; тИ Ъо^епГбгт!^ егЬаЪепет Кап(1е (Т. III, Р. 4). В1е Р. 17 аиГ 

 Т. 1 1п Вгб^^ег'з АзарЬ. Нуроз!., р. 35, (11е пасЬ дет Уег]['а88ег е1пе ипЬекапп1е АзарЫз- 

 Аг1 УОП Ое1ап(1 (Заг81е111;, зИтт! уоПзШпй!^ ги ипзгег Аг!, (11е ГгеШсЬ ЫзЬег п1сЫ; зкЬег 

 аиГ Ое1ап(1 (аЪег \уоЫ 1П Ваг1есаг11еп пасЬ Тогпди181;, з. оЬеп) пас11§е\У1е8еп 1з1. Nас11 

 Вгб^^ег 1. с. Ьа! Нг. у. 8с11та1еп8ее (11е Уегти1;Ьип§ аиз^езргосЬеп, (Зазз йаз Ъеге^^е 

 Нуро81;ота ги Азарк. ЪгасТгугЬасЫз Кет. {РЬусНоруде гши1оза Ап§".) деЬогеп копире, Й1е 

 \У1ес1егит ш иизгет СгеЫе1;е ГеЫ!;. Вго^^ег йпйе! 1. с. р. 34 т йеп Нуроз1;отеп уоп 

 ПусЬоруде асгсиЫа Ап^. ии(1 дЫЬгаЬа Ап§., Й1е Ье1(1е зсЬга^ ^е81;е111е Маси1ае ЬаЪеп 

 (1. с. Р. 13, 14), е1пе Вез1а11§ип§ 8е1пег Аи81с111;, (Зазз (11е зсЬга§ ^ез1;е111;еп Масике (о(1ег 

 всЬга^ аЪ^езсЬптепеп Епйеп (Зез Н1п1;ег1арреп8, з. 8. 33 1. с. оЬеп) йЪегЬаир! Гиг (11е 

 §апге 6а11;ип§ Р1ускоруде Ап§. сЬагак1ег1з118сЬ 8е1еп, \уот11; шг ипз п1сЫ; е1пуег81;ап(1еп 

 егЫагеп копией, (1а \у1е зсЬоп аиз (1ег а11§ете1пеп СЬагак1;ег181;1к (Зег 11п(;ег§а1;и1Пёеп 

 Ьегуог^еЫ;, (11е 81;е11ип^ с1ег Маси1ае тпеЛаЗЬ (Зег ^^апгеп Сгаиип^ пасЬ Ап^еНп'зсЬег 

 Аи^аззип^ еше зеЬг уег8с1пе(3епаг11§е 1з1;. 



Вег ТЬогах 181; 1т АИ^етешеп уоп §1е1сЬаг1;1§ег В!1(3ип§, \у1е Ье1 уоп^ег Аг!. Шг 

 уегзсЬтаЗег! 81сЬ Й1е КЬасЫз Ье1 (Зеп ^ип^егп Рогтеп тегкИсЗюг пасЬ Ып1;еп ги ип(3 Й1е 

 Р1еигепепс1еп зш(1 пас11 }11п1;еп ги 1п 8сЬаг]Реге 8р11;2еп аиз^его^еп, \\'оЬе1 (31е 8р11;2еп пас11 

 Ып1;еп ги Зап^ег \уег(3еп ипй (31е ^апгеп ИеигепепсЗеп е1пе теЬг 8аЬе1Гогт1§е, пас11 Зйп1;еп 

 §екгйтт1е Рогт ег11а31еп. ВеЗ йеп аНегеп Рогтеп аиз (Зет ОеЬег^ап^з^еЫе! уоп В^ 



