52 Гк. 8СНМ1БТ. 



(Г. 4 и. 5). Баз Уо118(ап(11д81е уоп ^оа-ЛVе8ке 1т ЬоорззсЬеп ВасЬе 1п ЕвИапс!, аиз бег 

 Ра1т8с}1еп 8агат1ип§ йез Вагоп V. й. РаЫеп (Р. 3) ипй (31е Г. 6 аиз §1е1с11ега Шуеаи 

 топ Сагго! 1п ЕзИапй, йигск Неггп Агуей V. А/У^аЫ §е1'ип(1еп. Аи8\уаг11§ ипй ш Ое- 

 зсЫеЬеп пхсЫ уог^екоттеп. Вге Ехетр1аге 3 и. 6 ^еИогеп паЬег гизатгаеп. 



Р^усЬору^е ^оЬгтапш п. зр. 



т. VII, г. 2, 2 а. 



В1е уогИе^епйе Аг1; ЬаЬеп \у1г пиг 1п е1пет етг'щеп Ехетр1аг егЬаНеБ, йаз аи][ 

 е1пег Ехсиг810п ага Л\''о1сЬо\у уош йатаИ^еи Сиз^оз ипзгез ака(1ет1зс11еп Сгео1о^18сЬеп 

 Мизеишз Вг. Зуйпеу у. Л^бЬггаапп ^еГипйеп \уиг(1е ипй йаЬег уег(11еп1; 8е1пеп Катеп ги 

 1га§еп. В1е Аг! паЬег!: 81сЬ, ше (11е уоп^е, 1п шапсЬеп ЗШскеп йег уег1огеп ^е^ап^епеп 

 Р. 1тЬа(а Ап§., патеиШс11 йигсЬ (Заз ГеЫеп йез Нбскегз 111п1ег йеп Аи^еп, с11е з1;агк 

 ^епещЬе Гогт йез Ыпкегп 2\уе1§е8 йег Ое51с1118паЫ; ип(1 (Не а11§ете111е Еогт с1ез Ру^!- 

 (11итз, \уе1с111; аЬег ^У1е(1егит йигсЬ Й1е з1:йгкег уог§е20§'епеи Р1еигеп йез ТЬогах ипй (Не 

 (116 у1е1 ^гбЬегп 81;ге1Геп ат ПтзсЫа^ йез Ру§1(1шт8 (1ауоЕ аЬ. Еше Ьезоп(1еге Е1§еп- 

 ИштИсИкеи ипзгег Аг! 8с11е1п1; (11е аи^аПепс! бйппе 8сЬаа1е ги 8е1п. 



Баз Кор^зсЫИ 181; с1ге1еск1§, гаазз1§ §е\уо1Ы;, пп^зит т11; е1иет зс11та1еп Каийзаит 

 уегзе1ш, ап (1еп Ескеп 1п е1\уа8 (11уег§и-еп(1е 8р11;2еп аиз^его^еп, (316 81сЬ 1п зкитрГет 

 'V7^пке1 ап (1еп Н1п1еггап(1 апзе^геп, е1;\уа 1У2та1 зо ЫеИ те 1апд. Бег Кап(1заит йасЬ, 

 зсЬта!, ап (1еп 8е11еи (1игсЬ е1пе (Зеи^ИсЬ аЬ§е8е1;2<;е ЕигсЬе уоп (1еп 'VVап§еп §е1гепп1, (116 

 уогп уог йег 61аЪе11а уег8сЬ\у1п(1е1;, зо (Зазз пиг еш (Зге1зеШ§ез аЪ^ейасМез ЕеИ уог 111Г 

 егзсЬет!, (Зеззеп НбЬе е1;^Vа % йег ^апгеп НбЬе (Зез Кор^'зсЫИез аизтасЫ;, (11е 61аЬе11а 

 зсЬ^^асЬ ^е\уб1Ы;, оЫоп^, ап (Зеп 8е11;еп 2\у1зс11еп (1еп Аи^еп е1;\уаз еш^езсЪпйг!;, оЬпе 

 8ригеп уоп 8е1^еп1оЬеп, 1'а81; посЬ е1пта1 зо 1ап§ у^г1е Ьге11;, оЬпе (ЗеиШсЬе Nаскепй^^с11е, 

 ^а11геп(1 (Не Богза1Гигс11еп уоп (1еп Аи^еп пасЬ Ып1;еп (1еи1Ис11 (Нуег§1геп ипй (Не \уоЫ- 

 аи8§еЫИе1;е Осс1р11;а1Гигс11е 8сЬпе1(1еп. Б1е Аи^еп 81;агк пасЬ уогп ^егйск!, к1е1п, тИ: 

 йасЬет Беске!, ит 1Ьге е1депе Ъап§е уот Н1п1;еггап(1е аЬ81;еЬеп(1. Бег Ып^еге 7,\\ещ (1ег 

 Ое81с111зИп1еп Ые§1 81сЬ, у^1е зсЬоп оЬеп е^^VаЬп^, уоп уогп Ьеге1п 1п е1пет Во^еп пасЬ 

 Ып1еп ип(1 аиззеп ип(1 8сЬпе1(1е1: (1еи Осс1р11:а1г1п§ 1п туеп1§ шеЬг а18 Уз (1ег ЕшГегпип^ (1ег 

 Н1п1егеске уоп (1ег Богза1ГигсЬе ; с1ег уог(1еге 2\уе1§ \уеп(1е(; зкЬ гиегз!; 1'а81 §егайНп1§ 

 пасЬ аиззеп ип(1 уогп Ыз е1\уаз йЪег Й1е НбЬе (Зез УоМеггапйез (1ег Сг1аЬе11а, Ые§1; з1с11 

 Ыег Газ!; 1п гесМет "\^1ике1 пасЬ 1ппеп ип(1 уогп ит ип(1 паЬег!; зшЬ ^аЪе! аиГ (1ега Кап(1- 

 заит 1ттег с1ет Уог(1еггап(Зе, (1еп ег 1п 8е1пег М11(;е егге1сЬ1, 1пс1ет ег . т11; (1ет §е§еп- 

 йЬегИе§епс1еп 2\уе1§е е1пеп 8<;итрГеп Л^1пке1 ЫМе!;, (1ег 1йи1;еге ЬоЪиз (1ег Гез1;еп ^ап^еп 

 261^1 п1с111; (Не §*е\уб1шИс11е Ап8с11\уе11ип^ ап 8е1пет Уог(1еггап(1с §1е1сЬ 11ш(;ег (1еп Аи^еп, 

 '«гоЫ аЬег е1пе зсЬу^асЬе кап^ИсЬе Апзс11\уе11ип§ аиГ зетпег ОЬегйасЬе, (Не рагаПе! (1ег 

 БогваЗГигсИе 1ап§8 (1егеп АиззепзеИе зкЬ Ыи21е111;, АиГ (1ег ОЬегЯасЬе (Зез КорГез 181; 

 ке1пег1е1 Уег21егип^ 2и Ьетегкеп. 



