66 



Ек. 8СНМ1ВТ. 



йег СгИейег т ЬЪхт ЬаЬеп, (11е аЬег Ье1 ипзгег Сгаиип§ пхсЬ!; е1пе 80 ге§е1та881§е М{- 

 1аи^еп(1е Ее1Ье ш (Зег Вогза^игсЬе ЫИеп, 'У^1е Ъе1 апйегп баиип^еп. 1Ьге Ьа^е ат КорГе 

 ат Епйе йег йогИ^еп Вог8а1Гигс11е ипй ап йег ХппеизеИе йег Аизшйпйип^ йез Ып1егп 

 2\уе1§е8 йег Ое81с11Ыш1еп Ъе\уе181: (31е ШсЬИ^кеИ ипзгег Веи^ип^. Ж!! Уо1Ьог111 8Ш(1 

 шг (1аг1п ^апг паИп-ИсЬ е1цуег81;ап(1еп, {1а88 \у1г Ье1 Шкив келпе шпегп ипй аи88егп 

 Р1еигеп1:11е11е иц1ег8с11е1(1еп кбппеи. ВаЬег ГеЫеп Ыег аисЬ (11е Кп1ерипк1;е ипй йег 

 ХТтзсЫа^ (Зег аиззегп ИеигепШеИе гйск! Ы8 Ьаг(; ап (Не Аг11си1а11ои8рипк1е ап йег 81е11е 

 йег ВогзаИигсЬеп Ьегап. Ва8 Уо1Ьог1Ь'8с11е \У1сЫ1§е Ргарага! (Г. 5) ЬаЪе хсЬ ш зетет 



ЫасЫазз п1сЫ; йп(1еи коппеп, аЬег аиз апйегп ВеоЬасМип§еп ег§1еЫ; 

 зкЬ (11е уоИкотшепе К1с1111§ке11; 8е1пег Ваг81;е11ип§. ХсЬ \у1е(1ег11о1е 

 68 Ыег 1п Тех1б§. 6, йосЬ кеЬгеп \у1г гиг 0Ьег8е11;е йег Т110гах§;Ие(1ег 

 гигйск. 1Ьге АизйеЬпип^ 1п (11е Ьап^е ойег 1п Ас118епг1сМип§ 181; 

 Ье(1еи1епйег аЗз Ъе1 апйеги ОаНип^еп, йаЬег аисЬ (31е Ьап§е йез 

 р.-д. 6. Шеив АттайШо г^^^^^^ ^^^^ Ьап^е зохуоЫ (1е8 КорГез а1з (168 Ру§1(11ит8 йЬег^г!!!;, 



\уаз 30П81 зеНеп (1ег Га11 181. В1е Вге11;е (Зез ТЬогах П1тт1; пасЬ 1пп1;бп 

 каит аЪ, зо (Зазз ег ш аиз^ез^гесМег вЛеИип^ ^аз1; е1п уоПкоттепез КесЫеск (Загз^еШ. 

 В1е е1п2е1пеп КЬасЫ8§Ие(1ег Ые^еп 81с11 уогп 1п запйег ^б1Ьип§ аЪ\уаг1з ип(1 2е1§еп ап 

 (1ег ЕтГй§ип^8з1:е11е (1е8 уог11ег§е}1еп(1еп СгИес1е8 е1пеп §ап2 зсЬта1еи 81;е11 §епе1§1;еп АгИ- 

 си1аиоп881гб1]Геп, с1ег 81сЬ пиг Ье1 1;Ьб11^уе18е еи1;Гегп1;ег 8с11аа1е егкеппеп Зазз! (Г. 15, 16). 

 Ап (Незеп 81ге1Геп 1е1ш1; 81с11 (11е Ып1;еге 8е11;е (Зез 1п зсЬагГег КапЬе еп(31§еп(1еп уогп 

 ап§геп2еп(1еп СгИес1е8 зсЬга^ ап. В1е Уог(1егзе1(;е (1ег КЬасЫз§Ие(1ег егзсЬеш!; уоп ип1;еп 

 ^езеЬп а1з 'VVи18^ (Уо1Ь. 1. с. Р. 5) ип(1 1т шпегп АЬ(1гиск (1ег КЬас1118§Ие(1ег егзсЬеш!; 

 (1етеп18ргесЬеп(1 1п 8<:е11е {Ьгез уог(1егп ТЬеИз е1пе йасЬе К1ппе, (Запп е1пе егЬбМе ^и18(,- 

 1'бгт1§б 1п (1ег М1ие е1п§:е8сЬпйг1е т1и1бге Раг1Ые ип(1 Ып^еп \у1е(1егит б1пе у1е1 

 8с11та1еге Шппе о(Зег пиг е1п зсЬтаЗег йасЬег Еап(38аи1п (Р. 15, 16). Шг ат Уог(1бггап(1е 

 йез егз1еп Т110гах§Ие(1ез зе1ш \У1г е]пе зсЬ\уасЬе Ап(1еи1;ип§ (1ег Аг(;1си1а11опзЫ1е (Р. 13). 

 В1е аиГ Шгеп аиззегп ТЬе11 ЬбзсЬгапк1еп Р1еигеп 81пс1 8сЬ\уас11 аЪ\уаг1з §епе1§1;, Ьа1Ь 

 80 Ьге11; \у1е й1б КЬасЫз ип(1 епсЗеп 81;ипрГ. 816 ууег(1еп (ЗигсЬ е1пеп (ЗеиШсЬеп Катга, (1ег 

 уот уог(1егп Аг11си1а110П8рипк1е Ье§1пп1;, 1п 2\уе1 РШсЬеп §е1;Ье1и (Уо1Ь. 1. с. Р. 4), уоп 

 йепеп (11е уог(1еге уо1181ап(11§ аЪйасЫ ипс1 а1з Сг1еМасЬе 81сЬ пасЬ аиззеп ег\уеНег1;, ууаЬгеп(1 

 (11е 111и1бГб ^е\уб1Ы 181;, 81сЬ пасЬ с1ег 8р11.2е ги уег8с11та1ег1; (Р. 14) ипс1 Ье! гизаттеп- 

 §егоШеп Ехетр1агеп а11б1п уоп аиззеп 31сЫ;Ьаг 181;. В1е 8си1р1;иг (Зег ОЬегйасЬе (Зег КЬасЫз 

 1)ез1;е111; аиз зеЬг 2аг1;бп ой пЗсЫ; егЬаНепеп Ьо§еп1'огт1§еп сопсепМзсЬеп ЫпЗеп (з. Уо1Ь. 

 1. с. Р. 4) ип(1 аиГ (Зег Н1п1;ег8е11;е (Зег Р1еигеп аиз е1п1§еп ойег е1пег (Зег В1а§опа1г1рре 

 рагаИе! уег1аи^еп(3еп Ып1еп; (31е 01е11;йас11е 2е1§1; 21ет11с11 (31сЫ;е уоп (Зег ^епапп1еп К1рре 

 пасЬ аиззеп ип(3 уогп §е\уап(31е Тегга88епИи1еп. Вег ПтзсЫа^ (Зег Р1еигеп ге1с111; Ъе1т 

 РеЫеп (Зег шпегп РЗеигепШеИе ^аз1; Ь18 ги (Зеп Аг11си1а1;1оп8рипк1;еп (Зег КЬасЫз 11еге1п, 

 (31е аиГ (Зег ип1;егп 8е11;е (з. Уо1Ь. 1. с. Р. 5)" Ье80П(Зег8 (ЗеиШсЬ ги зеЗт 8Ш(3. Вег ПтзсЫа^ 

 еп(3е1 1п е1пег уегИсаЗеп Ып1е, аиГ зеЗпег Р1асЬе 1з1; ке1пе 8риг уоп Рап(Зег'зсЬеи Ог^апеп 



