46 N. КШР0ШТ8СН. 



аиззегйеш каЪеп \пг ез аиск Ыег га]! ЪеН-аскШскеп тйтйие11еп бсктсапкип^еп ги 1ип. 

 ЗеГЬз^егзШпйИск ЪегкЫ 81 ск йаз 6еза§{;е гипаскзЪ пиг аиГ йаз оЬеп аи%егаЫ{;е Ма4епа1. 



1п ЪеГгей Йег АпгаЫ йег 81хаккп ш11 кк поск (Не Ап§аЪеп топ Ыикеп апшкгеп: 

 !иг Йк уоп Шш ипкгеисЫеп Ехешр1аге уоп Ыраггз {аЪггсп Кг. §кМ ег й%ешк бгепгеп 

 йег АпгаЫ Йег 8*гаЫеп ап: Б. 43—49, А. 36—40, Р. 32—38, С. 9 — 11 56 ), Йг Ыраггз 

 ЬгтгсаЫ Еешк. (= Ыраггз Ыраггз (Ь.) аи8 Стбпкпй) Б. 41 — 44, А. 35—36 (32 — 39), 

 С. 10 — 15, Р. 35 — 41 (31, 32) 57 ). Бк 2аккп §ге1кп Ыег йЪегетапйег, акег ^ейепкПз 

 ка! Ыраггз (аЪггсп Кг. аиск Ыег ете §гбззеге АпгаЫ уоп 81гаккп т йег ЕйскепЯоззе 

 ипй щ йег АпаШоззе ипй ете §епи§еге АпгаЫ т Дег ЗсЬ^апгйоззе. 



^аз пип (Не УегЪгеИип§ йкзег Рогтеп апкеМГЙ, во ге1§еп аиск тете 1Мегзискип§еп, 

 Йа88 Ыраггз (аЪпсгг Кг. ете текг агкИзске ипй т йег Ее§е1 т ^гбззегеп Тккп уогкош- 

 тепйе Рогт к! Ькеззеп зтй ЪеЫе Рогшеп уоп етапйег ЫсЫ §е!хепЫ ипй тап Ъекотпк 

 ггшеИеп Ъе1с1е Рогшеп аикшша1 т йаззе1Ъе Ркск^ега! 



Аи:Г Огипй йег ап§еткгкп Такаскеп ипй Ве1;гасЫип§еп зскеик ез тк псЫл§ег ги 

 861П Ыраггз Ыраггз (Ь.) ипй Ыраггз (аЪггсгг Кг. шсМ а1з уегзсккйепе Аг1еп, зопйегп а1в 

 зикзрескз апгизекеп. Бк8 зтй гчуе1 Рогтеп, йегеп Уегйгекг т йег Ее§е1 зскоп паск йеш 

 а!1§ететеп НаЪНиз ккЫ уопешапйег ипкгзсккйеп ^егйеп, аЪег йигск МИМкгтеп тег- 

 Ъипйеп зтй ипй г^аг зо, йазз тап кете Мегкта1е ЬегтогкеЪеп капп, лтекке ез ипз де- 

 зЫйеп, аИе Ехетркге йег етеп Рогт уоп а11еп Ехетр1агеп йег апйегеп ги йгеппеп. Бк 

 Рогтеп зтй тсейег §ео§гарЫ8ск, поск ЪаЙгутеШвск уоп етапйег зскагГ ак^гепЫ, 8к 

 коппеп аиск гизашшеп уогкоттеп, аЬег ш Скпгеп Ъе^уокпеп зк пкЫзйез1х)\га11§ег уег- 

 зсккйепе Стекаете. 



Баз Ма1;ег1а1 йег Еизз1зс]1е11 Ро1аг-ЕхрейШоп Ые1;е1 1пЬе1;геЯ' йег Ехетркге йег Сга1- 

 1;ип§ Ыраггз 8. Сус1одаз1ег Ъей'асЫИсЬе 8ск 1 р?1ег1§ке11;еп. Бег ЕгкаИдт^згиз^апй 181; в1сЫ 

 1ттег ЪеМеЙ1§епй, У1е1е Ехетркге В1пс1 текг ойег "^еш^ег з!агк Ьезскай^, аиГ уегзсЫе- 

 йепе ^е^зе §екгйтт1; из^. [Мег зоккеп Итз^авйеп коппеп й1е Ме8зип§еп 8е1Ь8^егз1апй- 

 Нск П1СЫ 1П1тег гиуег1а881§е, §епй§епй §епаие Еези1<;а1е деЪеп. Ет ТеН йег Ехешр1аге 

 ЬИеЪ зекг 1ап§е 2еН ш е1пег Рогто11бзип§;, ^аз Гиг Й1е Р18ске ]ейепМ18 зекг зсЬайПск зет 

 капп : й1е тге1с11еп ТеНе, Ьезопйегз аЬег й1е Аи§ - еп, коппеп йаЬе1 текг ойег \тет§ег аиГ§е- 

 Ыазеп \7егйеп, йге Т1еге хтегйеп текг ойег чует§ег епШгЫ; ипй йег Рогзскег 181 ги^е11еп 

 ш 2^е1М, ок ег тН етег зск^аскеп ЕЫшск1ип§- йез Р1§теп1з ойег тН ЕезЫМеп йег 

 Сопзетегип^ ги 1ип каГ. Баз 1ап§е АЫЬе^акгеп етез ТеПз йег СоПес^оп 1т Рогто! 

 ЪгасЫе аиззегйет поск е1пеп КасЫеН: ше Ъекапп1, \тегйеп Й1е Рар1ег-Ейдие11еп ш Рог- 

 то! -«гакгепй йег Тгапзрогйегип§' зекг 1е1сЫ, гегзШг! ; йез^е^еп Гек1еп (Не Рипйог1зап§аЪеп 

 шг епй§е Ехетркге то11зШпй]§ ипй тап капп пиг аиГ 11т^е§еп 81ск ете Уогз1;е11ип§ Ы1- 

 Йеп, 1п -етеккет ОеЫе! йк Т1еге егЬеЫе! "ягогйеп зтй. 



56) СЬг.Г. Ьй*кеп. Кага-Науе1з Паке. 8. 148. | 57) ГШеш. 8. 151 (Аптегкип§). 



