СЛКАВ11Ш, 8ТАРНТШШЕ ТО1) САТОРПНЕ. 5 



шзе1 1т Оз1еп, йЪегаИ аЬег вскет!; 81е йоск зеНеп уоггикоттеп. Аиз йет Ьепа-ВеИа 181 

 зге зсЬоп Мкег Ьекапп! (паск КеШег, Вез!;. Так. й. СагаЫйае, АЫ. СагаЫш, р." 185). 

 1п Йет Ыег ЪекапйеНеп Ма1еп*а1 Ьейпйеп зкк еш сГ ипй гтсе! $ 5 , а11е пик го-4Ъгаип §е- 

 ГагМеп Ветеп, йаз ете $ зеЬг 1еккаЯ; теЫПзск кирГегп, лУ1е (31е Ехетркгге аиз йет 

 Ре18спога-ОеЫе1е, йаз апйеге е1жаз Йипк1ег. 8хе \уигйеп аиГ йег Типйга, т йет ТЬа! 

 йезЕ1и8зез Спага-БПаск, ат 2. (15.) VII. ипй 17. (30.) VI. 1902 уоп Вгиззпете егЬеи*е1;. 



ВетЪШтт (ИаЪарЪиз) Ыги1а1 зр. к. 



(ТаГ. 1А, Ящ. 3.) 



СНашепй, оЬеп теЫНзск Ыаи§гйп, ип1еп зсктсагг, Й1е РйЫег ипй (Не Вете зск\уаг2, 

 йаз егзке СгИей йег егз1§епапп1еп Ъгаип, Ше ТхЫеп ипй Й1е Тагзеа Ьгаипзсктагг. 



Бег КорГ 181 Ыеш, §1апгепй §1аМ, тИ §гоззеп ипй уогзрпп^епйеп Аи^еп. Б1е 8Игп- 

 {игскеп зтй Не?, паск уогпе сопуег§1егепй, ш Огипйе §1аМ, паск шпеп ипйеиШск Ье§геп2<;. 

 — Бег На1ззсШ1й 181 пиг \ган§ кгеНег а1з йег КорГ тй йеп Аи§еп, зсЬша1 ипй зск\уаск 

 кеггйпш^, §1аЦ пиг ап йег Ваз18, кезопйегз ш йеп Етйгйскеп, зо ше аиск ат 8еИ;еп- 

 гапйе 1ет ипй \ует§ йкк* §ез1геШ. Бег Vо^йе^^апй 18* Газ! §егайе, <Ие Vогйе^ескеп зшй 

 пиг \ует§ уогеего$еп. Вкз ЬгеИез1е 81еПе йез На1ззсЫ1йез 181 ейшав уог йег МШ;е §е1едеп. 

 \ г оп Ыег зтй Й1е Гет §егапйе1;еп Зекеп паск уогпе 21ешНск 1е!сЫ, §египйе<; уегеп§1. Ыаск 

 Ып1еп 181; сНе Кипйип^ йегзе1Ьеп каит кгаШ^ег ипй 181; ш етет 1ап§егеп Во§еп аиз#е- 

 20§еп. 1е(1егзек,з ап йег Ваз15 Ъейпйе1 зкк ет 21етНск ИеГег, паск шпеп зекг ипйеиШск 

 ке§геп21ег Етйгиск, йег уош Зейепгапйе йигск еш 8скша1ез, аЬег зсЬагГез Ьап§з\уи1з1;скеп 

 §е1гепп1 181. В1е 8ске1Ье 1з1 Йаск §е^б1Ы, (Не МШе1тгске 181 21етНск Пег. 



Б1е Ии§е1йескеп зшй йасЬ, У1е1 кгейег а1з йег На1$зсЫ1й, тИ ак§египйе!еп 8сЬи1- 

 1егп ипй ЪгеИ ги§езрИ;21;ег 8рИ;2е. Б1е 81ге1Геп 81пй 21етПс11 {ет ипй зекк!;, 1т Огицйе 

 Ге1п рипкИег!. АПе зтй Газ! §1е1ск кгаШ§, пиг Й1е аиззегеп з!пй зекМег, е4\уаз ег- 

 1озскеп. Бег 5-1е хз* аиГ йег ЗрИге е4\уаз уегИей. Бег 8си(;е11аг81;ге1Геп 181 кигг, акег 

 йеиШск. Б1е 2\У18скепгаите зтй %ЫЫ, йег 3-1е тИ 2\уе1 кгаШ§еп Рипк1§гиЬскеп. — 

 Ьоп§. 4 шт. 



Жке уег\уапй1 тИ; Б. (пдкЫт ,1. 8ак1Ь. Бег Кбгрег 1э* Ые1пег ипй зскта!ег, 

 Яаскег, океп йипЫег теЫкзск. Бег КорГ ипй йег На1ззсЫ1й 81пй Ье(1еи1;епй к1е1пег, йег 

 1е1г1еге зскта!ег, ап йеп 8еИеп 8е1ск1ег §египйе1;. Б1е Г1й§е1йескеп з1пй 8скта1ег, йаскег 

 §е\уо1М ипй е^аз 1"е1пег §ез1ге1Й. — Vоп В. викгреппе ^. 8ак1Ь. ги ип1;ег8ске1йеп (Зигск 

 к1е1пегеп ипй §ез!геск1егеп Когрег, к1е1пегеп КорГ ипй йигск У1е1 зсЬта!егеп, к1е1пегеп 

 На1ззсЫ1й. Б1е Г1и§е1йескеп з1пй §ез1геск1ег, ап йеп 8еНеп текг §египйе1, Гешег §е- 

 &Ьге\й. — Vоп В. ЫзИ 8ак1Ъ. ипй ьггеиз Сгу11. ип1егзске1йе1 31ск Й1езе Аг1; т текгегеп 

 РипМеп. Бег Кбгрег 1в1 Ые1иег, Йаскег §е^уб1Ы;, тИ кгаШ§ег §ез!ге1Йеп Р1й§е1йескеп. 

 Vоп Йеп еЪеп&Нз паке уег\уапй1еп В. ргазтит БиГ1. ипй В. кпепзе т., тИ йепеп Й1езе 



