24 ЮК. ТС. КЕШК0К2ЕУ. 



Епйе ап Й1е 1Ы§епйе ЮетепзраИе 84о8з4 ипй з. \у., Ыв йаз еп^е^еи^езеШе Гте Епйе 

 Йез 1пйтй1Ьи1ит уоп оЪеп кег гит <5иег§ейг8В II. Огйпип^ 4гШ (Тех!?. 6,Ь). Вапп4 шгй 

 йаз егв4е 1пГипсИЬи1ит §езсЫоззеп. Баз гтсеИе ШгшйПпйит , йаз «оЪеге», ве4г4 з1ск 

 еЬепГаПз аиз текгегеп 1ап§еп ипй з!агк §еЬо§епеп К1етепзра11;еп гизаттеп, тсе!ске 1т 

 2и8аттепкап§ еше зскгаиЪепГбпш^е Р1§иг ЫЫеп; (Не ЪеШеп Ггегеп Епйеп йег Е1§иг 

 епс11деп ип4ег йет 1пйт(НЬи1ит ; ет Епйе пск4е4 81сЬ иптШе1Ьаг гит <^>иег§еЙ88 Йег II. 

 Огйпип^ ипй 4Й44 пеЪеп Йет етеп йег Епйеп йез егз4еп ВйдпйПнйит (Тех1Г. 6, с) ги 

 Й1езет; йаз апйеге Епйе йа§е§еп пск4е4 з1сЬ гит <^иег§ейзз йег I. Огс1шш§ (Тех4Г. 6,й), 

 ит йапп ш сИе БЧ^иг йЪегги§екеп, тсеТсЬе йигсЬ теЬгеге КлетепзраНеп §еЫ1йе4 шгй ипй 

 зскПеззНсЬ еЬеп1аШ Ъет (^иег^еГазз Йег II. Огйпип§ ги епсИ^еи (Тех1Г., бе). Вепп <^иег- 

 §ейзз Йег II. Огйпип§ заттеЫ 81ск ако (Не Гтеп Епйеп <1ег ЪеШеп 1пГишШш1ае, 1т 

 §апгеп 4: етез уот йет егв4еп ^епзеИз йег ШетепзаскГаНе (а) ипй сИе 3 йЬп§еп пеЪеп- 

 е]'папс1ег гшзскеп йет V. Ьап§з§еЙ88 йег КлетепвасШИе ипй йет I. Ьап§з§еГазз йег 

 паскзШ1§епйег Еа14е (Ь, с ипй е). 



В1е БЧ§иг, \уе1ске 1т Шетеп1е1й 2\\чзспеп йет V. Ьаи§8§еГаз8 йег етеп Юетепваск- 

 йгке ипй йет I. Ьап§8§еГав8 Йег пасквШдепйеп йигск Й1е ШетепвраНеп §еЫ1йе4 шгй, 

 184 етегзеИз зекг котрИс1ег4, апйегегзеИв зекг уапаЪек 81е тсескве14 аиск Ъе4гаскШск 

 шИ йет АНег йез Тлегев: ^е аНег (§гоззег) йаз Ткег шгй, ит зо котрПс1ег(ег §ев4а1- 

 4е4 81сЬ Й1езе БЧ§иг; й\е етге1пеп КлетепзраНеп еп4шске1п зкк ш сИе Ьап§е ипй гег- 

 1а11еп ги§1е1ск т теЬгеге АЬзсЬпИ;1;е, ез тсегйеп теЬгеге ассеззопзске 8р1га1еп §еЫ1йе!, 

 тсаз \уоЫ тй йег Еи^1ск1ип§ йег ШетепзраНеп 1и Й1е Ьап§е ш Хизаттепкап^ з^ек!;, 

 Йа 81е зоп8<; Б1сМ текг Р1а1;2 §ейтйеп ЫШеп; Ье1 йег 8р1га1Ы1йип§- копией текг К1е- 

 тепзраНеп аи! 1 е1пег уегМИшзтазз^ к1етеп Паске Р1а1г йпйеп, а1з \уепп з1е §егайе \уа- 

 геи. Ве1 ]ип§еп Ехетркгеп з1пй <Ие К1етепзраиеп кигг, ЬгеИ, луеп\% §еЪо§еп иий 1п пггг 

 к1е1пег АпгаЫ уогкапйеи; тИ йет А11ег 81е1§1 Пи'е 2аЫ, 81е уег1ап§егп ипй уегзсЬта- 

 1егп 81сЬ, 80 йазз (Не §апге Р1§'иг У1е1 ап ЗсЫапкЬеН §е^1пп1; Напй 1п Напй йапн!; уег- 

 теЬгк 81ск Й1е 2аЫ йег 8р1га1еп 1п ешет К1етепГе1й. Ез тизз поск Ьетегк* ^егйеп, йазз 

 ^е \уеНег ^У1г с!1е Р]§иг уоп йег егз!еп К1етепзаск&Ие аиз уег?о1§еп, Й1езе1Ье 8шк ит зо 

 котрНс1ег1ег §е8*аКе1, зо йазз в1е гшзсЬеп йег VI. КлетепзаскГаке ипй йет Епйоз1у1 ат 

 котрПс1ег1ез1еп §еЪаи1; 184. Ез 18* каиш то§Пск г\уе! §1е1ск §е81а11;е1;е Е1§игеп уоггийп- 

 йеп. "^аз гтзскеп йеп ^ие^ёей88еп йег I. ипй йег П. Огйпип§' Не§1, шгй 1т Ьепаск- 

 Ьаг1еп К1етепГе1й, г\У13скеп йет ^ие^§е^'а83 Йег II. Огйпипд ипй Йет пас1181го1§епйеп 

 йег I. Огйпип§ 1т 8р1е§е1зуттей'18с11еп ВИЙ \лейег1ю11;. 



Б1е ВогзаИаНе 1з1 тй §1айет Вапйе ипй П1СЫ Ьезопйегз ЬосЬ. 



Бег Оагткапа! (ТаГ. II, Р1§. 26) Ы1йе1 е1пе еп§е, Газ* ЬопгопЫ Не§епйе 8сЬИп§-е. 

 Вег Оезорка^из 184 кигг ипй т\ге14, зскагГ уот Ма§еп аЬ§езе(г4. Бег Ма§еп 184 Ь1гпГбгт1§, 

 8сЬПе884 81сЬ пп4 йет ЪгеНеп Епйе ап йеп Оезорка§из ап; ег ка4 са. 18 (1еГе Ьап^з&Неп, 

 \уе1ске ипге§е]таз81§' уегкяиГеп ипй аПтаЬНсЬ ап йег 8(;еИе у/о йег Ма§еп иптегкНсЬ 1П 

 Йеп М1йе1йагт иЬег§ек(:., уег8ск\у1пйеп. Вег Вагт 184 зекг ^е14, уоп тШ1егег Ьап§е; зе1пе 



