ШБ БАЗ №кта8Т8ТЕМ БЕЗ ГШ88ККЕВ8Е8. 1 1 



(Не МетЪгап йеп 2е11епкегп тсМ уоп а11еп 8еИеп шп§1еЫ;, зопйегп йавз Йег КегптЪаН; 

 гштейеп ш сИгес!е СоттитсаИоп тй йет РЪязта ет1гМ. Бхезег Цтв1;апй \шгйе йаГйг 

 зргесЪеп, йазз (Не зресШзсЪе ГипкИоп йег КегтепгеПеп йет Кегпе ш йетзе1Ъеп Мааззе 

 гидевргосЪеи тсегйеп тизз, ш ^уекЪет ез Дет Иазта гикошш!. 1сЬ кавт йкзе ВеоЪаск- 

 1дтд топ ВЪойе пхсИ! ЪевШщеп. 1сЪ йтй бМв, зо^оЫ ап МзсЪеп Ргарага1еп, а1з аисЪ 

 аи ВигсЪзсЪпШеп сИе МетЪгап а1з ет ШикЪеп, \текЪез йеп Кегп уоп а11еп 8еНеп шпдаЪ 

 ипй зетеп 1пЬаИ уоп с1ет 2е11епр1азта зсЪагГ аЪдгепг!. ЕгейкЪ Ъекошт! шап аиГ ВигсЪ- 

 зсЪиШеп гштеПеп 2е11еп гиг АпзкЫ;, ш йепеп (Не КегптешЬгап ап ешег 8еНе йез Кегпез 

 ги кЫеп зсЪегМ, зк 181 аЬег йосЪ з1е4з уогЪапйеп. Ез 1в1 ЪекаппЪ, с1азз ш ЬеЪеп йег Кегп 

 зете Еогга апйега капп, еш 1ой1ег Кегп па! аЪег Газ! пптег ете гипйе ойег оуак СквЫ!, 

 ттепп ег шсЪ! гиШИд, йигсЪ кдепй у^екЪе Кеасйоп, гизаттепдезсЪгитрй чтаг. 

 М. РПйске 1 ) ЪезсЬгаЫ; ит йепКегп ешеп Кгаз 1ур18сЪ §'еГогт1;ег КпбкЪеп, етез пеЪеп 

 Йеш апйега ипй уегЪипйеп ЙигсЪ йккеге Гайепз1йске. Етеп зокЪеп Ктз уоп КбгрегсЪеп 

 ЪШе! ег аиГ теЪгегеп П§игеп аЪ, 2. В. И§. 1, 2, 3, 4, 8, 5. Везопйегв йеиШсЪ 1в1 ег 

 аиГ йег К§. 7 йагдевМИ;. Ег 8а§! чтеНег ат ЗсЫиззе зетег ХМегзисЪипдеп «сНе Кет- 

 тетЬгап Ъезйг! кпб1сЬепагй§е Уегйккипдеп уоп §1екЪег ВезсЪай'епЪек те йкд'ешдеп 

 йег РквшапЪгШеп. Бкве КпбкЪеп ЪМеп йеп Уегешдипдврипк! йег зо^оЫ уот Р1авта 

 а1з аисЪ уот Кегпдегйв! аивдеЪепйеп ЕпйпхзегсЪеп». 8сЬПеззПск ЪеЪгасМе! М. РПйске 2 ) 

 <Не КегпшешЪгап шсЪ! а1з си!ки1аге АиззсЪеМипд йез Кегпез, зопйегп а1з Уегзскте1- 

 гипдвргойик! топ Кегп- ипй РквтаЪезйапйШеПеп. Бкзе Ап8сЪаиип§8\ге1ве 1в1; зекг т!егев- 

 гап! ипй уегйкп! §ергйй ги ^егйеп. Б1е МетЪгап 181; ^еДеп&Ив е1пе зра1;еге В11йип§ 

 2\?аг тсМ а11е1п Ъе1 йеп ^гуепгеНеп, вопйегп '^аЫ'ЗсЬетПск Ье1 а11еп апйегеп. Ап йеп 

 ^ив§еп Е1егп тапскег Е1зске ЬаЬе 1ск (Не МетЪгап Йез Кетез з1;е<;8 уегт18з1;. Бег зре- 

 сШзсЪе Щ1;ег8с1пей йег Кегуепге11еп уоп апйегеп Нед! 1п йеп РптШубЪгШеп, -^екЪе т 

 йет Р1а8та йег 2е11е Не§еп, \?1е кЪ оЪеп ег^акп! ЪаЪе. Бег Кегп бсЪет! 1п а11еп 2е11еп 

 пасЪ йепзе1Ъеп Рппс1р1еп §еЪаи1 ги зет. 1сЪ гаЪге -дабгШсЪ ап, дгаз 1сЬ ап йет Кегп йез 

 Е1ез \опАпдиИ1а ^итайИз §езеЪеп ЪаЪе 3 ). Бег1пЪа11; йез Кегпез Ъез1;еЫ; аиз етег Е1й881§'- 

 кеП, е1пег ог§аш81г1;еп, тазсЬепагНд 81с1г уегЪгеИепйеп 8иЪз1;ап2, зо §епапп1еп Кешйескеп 

 ипй аиз гипйеп д1апгепйеп КбгпсЪеп. АиГ БигсЪзсЪпП^еп, (Ие уоп йеп ат те1з!еп еп!- 

 шскеИеп Е1егп детасМ зхпй, Недеп (Не Кет1Йеске ап йег РепрЪепе йез КетлЫазсЪепз, 

 йег МетЪгап паке (Рщ. 19, 20, 26). 1сЪ ЪаЪе Й1езе \7ог1е ап§еГйЪг<; ит ги 2е1деп, йавз 

 Й1е ат Кегуепкегпе ЪезсЪг1еЪепеп УегЬаИшзве аисЪ Ье1 апйегеп 2е11еп тейегкеЪгеп. 



^Уепп тап тете оЪеп сННЧеп Е1§игеп тИ, йепеп уоп РПйске уегдккМ, зо дешпп! 

 тап оНе Х1еЪеггеи§ип§, йазз тап ШезеШеп Е1етеп1е уог зкЪ Ьа!. Бег 11п1;ег8сЪ1ей 181 пиг 



1) 2е1*зсЬг1Й {. -№188. 2оо1о^е. Вй. 60 ра^. 515. 



2) 1. с. р. 25. 



3) 8*пШеп йЪег йаз Е1 ЬаприасЬИсЬ Ъе\ КлосЬеп- 

 йзсЬеп р. 28. 



Мёт. йе РАсай. 1тр. йез ааепсез Де 84. Рё1егзЪоиг§. 

 Т. XXIII Л» 4. 



2* 



