10 АьЕХАНБЕК, ЬШКО. 



5. Мггга КоеШскеп. 



Ез \уигйеп §1екп1а1к Ехетр1аге топ Ьшга уоп йег МеароШашзсЪеп 2оо1о§кскеп 

 ЗМюп ип^егзисМ. Баз Аи§е йкзег Мейизе теегйе кп шсМ ЪевсЬгаЪеп, йа ез зскоп 

 <Не ВгМег Нег*,ш§ (10, р. 100) §е*пап ЬаЪеп; кп тсШ пиг еггсаппеп, Йазз йк уоп 

 йкзеп Аи^огеп ЬезсЬпеЪепе Ьлпзе аи? ЗсЪшМеп зкк зекг ^еш§ уоп Йет оЬеп Ъезскпе- 

 Ъепеп СПазкбгрег ип^егзскеИе* ; йег §апге Цпйегзсккй Ьез^еЫ; йапп, йазз Йк Маззе, 

 чтекке (Не Ыпзе ЪПйе1, е*таз сотрас1;ег а1з Йег Окзкбгрег к*, ипй аиск с1ег ЦтГап§ 

 йкзег Маззе гктКск Ъейегкепй 184, йа зк пкЫ; пиг йк Аи§епкбЫе екштпк, зопйегп 

 аисп ет \уеш§ аиз (1ег8е1Ьеп пегуогга§1;. ЦеЪегЬаир* 1азз1; зкк к1§1кк кете зспагк 

 бгепге гшзскеп йег Ьлпзе уоп Ъгггъа ипй Йет СНазкбгрег уоп Нгрросгепе ипй 81аи- 

 гоз1ота гккеп. 



6. Сойоптт рггпсерз. 



Баз аиг" етег кктеп Егкбкип§ ап Йег аиззегеп Зеке йез бкскепгапйез, йкеИ йЬег 

 йег Вазк йез ТеМакек, зйгепйе Аи§е уоп Сойопшт егзскет* Ъе1 етег Цп1егзис1тп§ ш 

 1о1о ак ет зккеНбгпп§ег зсктсаггег Екск. 1Мег йетзеШеп Ьебпйе!; вкЬ ете йп§Йпш§е 

 ЕгкеЪип§ йег Теп1аке1Ъазк, йк аиз етег Маззе уоп КеззекеПеп Ъез(;еЫ;. 



АиГ Зскшиеп к* ги зеЬеп, Йазз йег осеИиз ш Еогт етез Вескегз егзскепк, йег тк 

 зетет о&пеп ТкеПе паск океп %епсЫе1 1з1; йк ^апй йез Вескегз к*, ше аиск ш Йеп 

 ЪезскгкЪепеп ЕаИеп аиз Кдтепк ипй КегуепгеНеп §еЫ1йе1. Вк РкдтеМгеПеп какеп 

 йкзе1Ъе Еогт те т йеп кйкегеп ЕаНеп, (Не МегуепгеПеп аЪег шкегзскекеп зкк уоп 

 йеп ^етсбкпНскеп зртйеЩпш^еп 2е11еп йайигск, йазз 1кг ег\уейег1ег ТпеП, тсеккег йеп 

 Кегп еп!Ьак, ш йег Вазк йег 2е11е Не^, й. Ь. т Шгет тпегеп Епйе; 1кг аиззегез Епйе 

 18* т етеп гктНск 1ап§еп Еогкак;, йег тк етег кктеп Уегйккип§ епйе!, аиз^его^еп. 

 Бк Кехке йкзег Уегйккип§еп Ие§* пкЫ; т йег Е1асЬе йег аиззегеп Епйеп йег Р1§тепк 

 геПеп, аЬег ехп ^еп1§ ИеГег (й. Ь. еЬепзо, те Ъег Загзга, зкке Т&{. I, Е1§. 4 — 5); уоп 

 йеп Епйуегйккип^еп йег ХегуепгеПеп 2^е1§еп кк1пе Райеп аЬ, туекке ш йег Аи^епкбкк 

 епйеп. 1п йеп ВеНеп йез Аи§ез Ъейпйе!; зкп еше Маззе, Й1*е аиз пегубзеп Ырокгеп 2е11еп 

 ипй Разегп Ьез4е1к, Й1е уоп аиззеп тй 8тпезеркЬе1 Ьейеск! 1з1; йк апдейШг!;е Nе^Vеп- 

 таззе Ъ11йе(; ]епеп Нбскег, аиг" шеккет йег ОсеПиз зкг1. Бег Шазкбгрег кЬк ш Аи§е 

 уоп Содопшт. 



Ше УегЫпйип§ йез Кегуеп§е\?еЬез йез ОсеПиз т1* йет Кегуепгтде, ^еккег \гек 

 уоп йег аиззегеп Зеке йез Теп1акек аЪНе§1; 1а* йкзе1Ъе, \у1е Ье1 Загзга, й. Ь. уот 1е*2- 

 1егеп гккеп зкк 2 и йеп Зекеп йез КаЙ1а1капак ап йег Ваза1тетЬгап №егуепйЬгШеп ипй 

 \уеп1§е зр1пйекбгт1§е 2е11еп ипй йпп^еп т йаз йаз Аи^е ит^екепйе 6ап§Иоп. 



Ео]§'Нск ип1егзс11е1Йе1; зкк йаз Аи§е уоп Сойопшт уоп йеп ЪезскпеЬепеп Ьескегйг- 

 т1§еп Аидеп йигск §гбззеге Б1й'егеп21егип§- зешег Ектенье, (Не тап 1п йеп аиззегеп 



