14 



АьЕХАИОЕК ЬШКО. 



Бйв Сгап§Неп егзскешеп ш йег 2аЫ уоп 4 Рипкйеп, уоп Йепеп Визске1 уоп №гуеп- 

 {азегп ги йен Аи§еп аЪгтсе^еп (ТаГ. I, И§. 8 ипй 9). 81е шпдеЪеп ш Рогш уоп Когпегп 

 (Не ЕпуеНегип°еп Йез Ка(Па1капа1з, <11е зкк ап йеп 81е11еп Йег УегЫпйип§ йегзе1Ъеп тй 

 Йет Шп§капа1е ЪНйеп, ипй уегзсктекеп ап (Не ип1;еге Зеке Йез Аи§ез кегап1гс{епй тН; 

 Йеп КегуепапкаиПшдеп ит йетзеИзеп; 1п Йеп ап^едеЪепеп Випйе1п йпйеп зкк кт ипй 

 шейег КеггепгеПеп. Б1е ХешЬтт^еп 8 ипй 9 з1е11еп 2\уе1 (^иегзскшМе йигск йеп Теп- 

 1аке1 Йаг ига Й1е УегЪгайипд (1ез Аи^ез тп; йеп ОапдПеп ги ге1§еп. АиГ йег егзкп 2ешк- 

 тт§ (П§. 8) 2\уе1§еп уоп Сгап^Пеи (вп§1) ги йеп 8екеп йез Вай1а1капа1з 2 РазегЪи8ске1 

 аЬ; (Не 2\уе11е 2е1сЬпип§ (П§. 9) зйеШ етеп *>уеН;ег Ие§енйеп (^иегзсЪпШ; (1аг, аиГ йет 

 (Не Вйп(1е1 ги Йет шйегеп ТкеП йез Аи§ез кегап<;ге1еп. 



Еше еЪеп зокпе УегЫпйин§ Йез ОсеПиз гаИ йет ^гуепгш§е Япйе<; вкк тсактзскет- 

 Пск аиск Ъе1 апйегеп уоп та* ипкгзисМеп Мейизеп, Ъе! йспен (1аз Аи§е ап йег аиззегеи 

 8еИе (1ез Теп1аке1з Не§1 (Са1аЫета, Сойопгит, Осеапга). 



2и йеп 8еНеп без Аи§ез еп{зрпп§еп уоп йег ВазаМешЬгап У1е1е зкк уеггтшдепйе 

 АизИшхег; ш йеп Мазскеп, сИе йигск (Незе 2\уе1§-е §еЫ1йей \уег(1еп, Не§еи КегуепгеПеп 

 (йкпНск (1е^'еш'§еп уоп Шрросгепе). Везопйегз к1аг зшй (Не Ыгкгец ап! йеп (^иегзскпН- 

 1еп йез Теп1аке1з ги зекеп (ТаГ. I, Ек^. 4, N2); з1е Пе§еп рага!1е1 ешапйег ипй з1пс1 

 гига Аи§е §епсЫе1. 



Бкз Ега^е, ше 8кк (Не 8шпезге11еп (ЗекгеПеп) пн1 Йеп №егуеп уегЫпйеп, копп1е кк 

 шсМ 1бзеп; аиГ шасепегкп Ргаерагакп 1гаГ кк ВПйег, \У1е аиГ ТаГ. I, Р1§. 11, Йаг§е- 

 з1е11тЬ, й. к. Йазз Й1е 2е11еп зе1Ьз<; ойег Шге Разегп паке ап ешапйег кошшеп, ойег (Не 

 АЪ2\уе1§-ип§еп е1пег 2е11е йеп Кбгрег йег апйегеп ит§еЬеп. 



Ез Ъ1е1М поск йЪп§ е1п1§е "^ог^е йкег Деп Ваи йез КеззекеПеп^ик^ез ги за^еп 1 ). 



Nаск аиззеп 181 йег "^и1з1 уоп е^пег зекг ййппеп НаиЪ (СиИси1а) Ьейеск!;; зе1пе 

 1ппеге бгепге кПйе! (Не Ваза1тетЬгап. Бег Ваши гшзскеп (Незеп Огепгеп 13<; шН е1иег 

 Маззе уоп КеззекеПеп т уегзс1пе(1епеп Еп(у> г 1ск1ип'5881а(Неп егГйШ. Ап У1е1еп 81еНеп хз"Ь 

 йег Nе85е1\Vи18^ йигск ^егайе ^айепйгт!^ ОеЬНйе йигскзе^г^ сИе уоп йег Ваза1тетЪгап 

 аи8§екеп; Шезе СгеЪ^Ие ег^акпеп аиск Й1е Вгийег Нег1\У1§ (Ю, р. 57); 81е зшй шсЬ4з 

 апйегез а1з Рог1за*2е йег Ктйок1аз1еп (ТаГ. I, Р1&. 12, СпР), Й1е (Не 1еШегеп зШ^геп. 

 Б1езе Рог^згИге 81пй ^ес1еп?а118 п1сЫ; пегубзег 81гис1иг; аиск шсМ гаизсиЮзег, \У1е ез 

 С1аиз (4 р. 14) §1аиЫе. Nе^Vеп2е]1еп, лгекке (Не Кеззе12е11еп тпегУ1егеп, зак кк тсЫ; 

 ЛскеН (13) 2е1скпе1; йкезе 2е11еп, 1\уапгоЯ акег Гапй зке та ез зскет! п1с]1*Ь, йа 

 ег (Не Тка11§кеИ йег ^85е1карзе1п йигск гснп озто(18ске Уог§ап§е егк1аг! (13, 

 рад. 89, 55 — 56). 



1) Пеи1с ас11С1п(; (Не Гга§е йЬсг (1еп Ваи ипа сНе 

 *\У1гкип§ Йег Ксз5е1карзе1п де16а4. А1а (Не ТаСе1и Йег 

 уогНе^спйеп АгЬеН Ьег^еаЫК; угагеп, капп1е 1сЬ Аг- 

 ЪеН Т^апгоГГз иЬег (Незеп Ое2сиз1ап(1 шсЫ; (1а Й1е 



2е1сЬпип§ та1 Да 181, Ьаке 1сЬ ез Гиг поНпустН;* З1е 

 кш-2 ги егЫагеп, ег\гйЬпепс1, Лазз 1сЬ П1СЫЗ иеиез ги 

 Йет Апз1сЬ4 ЬуапгоН'з Ып2и(йа;еп капп. 



