N. Реткоер. 



соиспе Ндшйе зиг Гаи<;ге ез! ассошра^пё ргёшётеп! йе се ГгоГГешеп! дие Гоп ге§агйе 

 сотте 1е ГгоМетепГ йез согрз зоШез 1иЪгШёз. 



Еп з'аггёГап! а се рот! йе те оп ез!; соптгат! йе сопзЫёгег 1е ГготГешеп! Йез согрз 

 зоПйез Ыеп кйэгШёз сотте ипе диезИоп й'пуйгойупаппдие. Ье ргеппег езза1 йе гёэоШюп 

 Йе се ргоЫёте Й'пуйгойупапидие а ё!ё риЪИё раг то! 1 ) еп 1883. Роиг з1тр1Шег сеМе 

 гёзо1иГ1оп, П а ё(;ё айпиз дие 1ез зигГасез йез согрз зоНйез з'аррНдиапГ. сопГге 1а соиспе 

 Пдшйе зопй йез суИпйгез сксиЫгез е! дие 1е шоиуетеп!; йи Пдшйе йе 1а соиспе 1иЪп- 

 йапГе ё!аН; йеуепи регшапепг.. А сез пуроЛёзев Гоиригз роззНйез роиг 1а р1из §гапйе зпп- 

 рШсаПоп йи ргоЫёте, оп еп а а]ои!ё Й'аи1гез ратззапГ, йе 1оп1е ргоЪаЫШё. Оп а айпш 

 цие 1ез ахез йез суПпйгез 1иЪгШёз сотшйеп! ди'еп ехсергап! 1ез Ъогйз ёйгокз йи соиззтеГ 

 1а ргеззшп пуйгойупапйдие Йапз 1оиз 1ез рот<;з йе 1а соиспе НдиМе ауак ипе тёте 

 уа1еиг, ди'оп реи! пё§Н§ег ГтЙиепсе Йез Гогсез ргорогИоппеПез аих таззез йез рагИсгйез 

 йе 1а соиспе ех1гётетеп1; ттсе Йи Гк[шс1е 1иЪппап1:, еЬ еппп дие 1ез {га^ес^п-ез Йез раг- 

 Гки1ез Йе сеМе соиспе зопГ йез сегскз зкиёз йапз йез р1апз регрепйкиЫгез а Гахе йез 

 суИпйгез 1иЪгШёз. Ьа зокШоп йе 1а диезИоп, {хоиуёе йапз йе ГеИез сопйШопз, а топ!гё 

 дие 1а Гогсе Йе ГгоМешеп! йе йеих суИпйгез Ыеп 1иЪппёз з'ехрпте раг ипе Ггасйоп дш а 

 роиг питёгаГеиг 1е ргойик йе 1ппз Гас1еигз: 1е ГгоМешеп! т1;ёпеиг йи Идшйе 1иЪппап1, — 

 1а укеззе гекИуе Йи тоиуешепГ й'ипе зигГасе зоИйе кЛпйёе зиг ГаиГге — еГ 1а §гапйеиг 

 Йе 1а зигГасе Йе 1а соиспе кЛпйапГе соп1:епие еп1ге 1ез согрз зоПйез; — 1е йёпотша1;еиг 

 йе 1а ГгасПоп ргёзеп!е ипе зотте Йе 1го13 диапШёз, Типе Й'е11ез гергёзеп1;е Гёра1ззеиг йе 

 1а соиспе 1иЪппап1е, — 1ез йеих аиГгез зоп! 1ез гаррогГз Ппёакез йез ГгоМешеМз ех1ё- 

 пеигз йи Идшйе сопгге 1ез зигГасез сз'Ипйпдиез у айпёгеи1;ез Йез согрз 1иЪгШёз ауес 1е 

 ГпйГетеп!; тйёпеиг Йе 1а соиспе Пдшйе. Роиг ехркдиег йапз сейе диезИоп ^изди'а дие1 

 рот* 1ез ЪуроГкёзез р1из паи!, скёез реиуеп!, тйиег зиг 1а йё!егшта1лоп йе 1а Гогсе йе 

 ГгоМетепг, йапз 1ез саз дш зе ргёзеп1еп1: роиг 1ез тасЫпез, У&1 Гак йез ехрёпепсез ауес 

 йеих тасЫпез йкГёгеЫез. Сез ехрёпепсез зоп! Йёсгкез йапз 1е ВиПеГт йе ПпзГклк 

 Тес1то1о§1дие йе 81. Рё!егзЪоиг§, аппёе 1896. Бе §гапйез зёпез й'ехрёпеисез оЫ ёГё 

 ейес^иёез ауес 1го1з Ьш1ез ог§ап1диез: ЬиНез йе сока, й'оНуе е! йе Ыапс йе Ьа1ете, атз1 

 ди'ауес Йе потЪгеизез ЬиПез 1шпёга1ез ех!гётетеп! Й1п°ёгеп1;ез 1ез ипез йез аи1гез, йершз 

 1ез р1из Ндшйез сотте Го1ёопе ^изди'аих р1из ёра1ззез, е! сес1 роиг Йез уНеззез йхуегзез 

 Йе го1аИоп йе Гахе еп соттеп^ап! раг ипе укеззе 1гёз реШе а 1а зигГасе Йи 1оигП1оп 

 0,200 Йе тё<хе роиг аМетйге ипе §гапйе уНеззе Йе 2,200 тё1гез раг зесопйе а 1а тёте 

 зигГасе. Ьез §гапйеигз тоуеппез йе 1а ргезз1оп йи соизз1пе1; зиг 1а соисЬе 1иЪпйап1;е опк 

 уапё йе 8 а 53 а^тозрЬёгез йапз ипе тасЬте; йапз Гаи1ге тасЫпе 1а ргезз10п тоуеппе а 

 аие1п! 92 а1тозр11ёгез. Сез ехрёпепсез оп! топ^гё дие 1а Ггас^оп р1из Иаи! скёе ехрпте 

 й'ипе тап1ёге за118Га1зап{;е 1а Гогсе йе ГгоИетеп!. Ь'1п§ёп1еиг ИаНеп Ргапсезсо Маз1 2 ) 

 ез4 агпуё а 1а тёте сопс1из1оп дие то! еп се ди1 сопсегпе 1а Гогти1е дие ^'а! 1гоиуёе. 



1) Лима! йез 1п?ёшеигз 1883 Л« 1, 2 е! 3— Гго«е- 

 теп1; (1апз 1ез тасЫпез е1 1пЙиепсе Йи НдиИе 1иЪгШап1 



зиг 1е й-о11етеп1; — РёЧгоГГ. 

 2) Ргапсезсо Ыаз1, Езрепепге й'аНгко, Во1о§аа (1897). 



