ГкОТТЕМЕИТ РА^ ЬЕЗ МАСНШЕ8. 



Роиг оМешг ипе зшрИйсайоп Йи ргоЫёте запз 1адие11е оп пе реи!; а11ег р1из 1от, 

 зиррозопз дие 1а уНеззе V рага11ё1е аи гауоп ез<; ех1гётетеп! реЬИе еп сотратзоп йез 

 уИеззез и е% со е! дие раг сопзёциеп* оп реи! розег 



V = О. 



Ьез уапаНопз йез уИеззез и ей со соггезропйап! а ипе уа1еиг ^ие1соп^ие Йё1егттёе йе у, 

 роиг 1ои1ез 1ез уапайопз йе х е1 г, роиггоп! ёЧге ге§агйёез сотте ехсезз1уетеп1; реШез; 

 розоиз йопс: 



д*и 



дх* 



о, 



д*и 

 дг* 



0. 



д*а 

 дх* 



= О е* 



д*а 



дг* 



0. 



Ьез тапаНопз йез уйеззез и е1 и, ргоуодиёез раг 1ез уапайопз йе у реиуеп<; ёйге §гапйез 

 е(. роиг сеМе гагзоп 1ез йёпуёез йе и е1 о раг гаррогк а у, йапз 1ез ёдиаИопз ёпопсёез йо1уеп4 

 ё1ге сопзегуёез. 



Сез пуроШёзез айпнзез раг ОзЬогп-КеупоИз зоп! йои* а Т&И ёсрд1уа1еп1ез а 1а зирро- 

 зШои ГаНе йапз шоп оиуга^е 1 ), цие 1а соисЬе 1иЬп6ап1;е зе йшзе роиг атз1 Й1ге еп йез 

 соисЬез ех1гётетеп1; ттсез, рага11ё1ез аих зигГасез 1иЪпйёез; дие сез соиспез запз зе 

 тё1ег Типе ауес Гаи1ге зе теитеп! еп §Пззап1; Типе зигГаи1те. 



Еп зе ПпгНап! а 1а зокйюп арргсштаЦуе дие Гоп реи* оЫешг ауес 1ез ЪуроЪпёзез 

 шМциёез р1из паи*., 1ез ёдиайопз йез §гоирез (1), (2) е! (3) реиуеп*. ё!.ге пнзез зоиз 1а 

 Гогте зтуаМе: 



др д 2 и 

 дх И" ду* 





^ = 

 ду 







др д 2 ь> 

 дг ^ ду* 





ды 



Ру% Рху ~ - I х ду 



р = р = 



-^ %Х * Х% 



ди 

 Рху Рух ~ ~ V" ду 



ди дV да 



дх ду дг 



= 



(4) 



(5) 



Роиг 1а йё^егттаИоп йез уа1еигз йшез йе 1а ргеззюп Ьуйгойупаппдие е! йез 1огсез йе 

 ггойетеп* 1ез ёдиаНопз (4) е* (5) Й01Уеп1; ё*ге тгёдгёез; Йапз се Ъи*. И 1*аи1; йхег 1ез сопЙ1- 



1) Трете въ ыашинахъ и вл1ян1е на него смазывающей жидкости, 1883. 



Би БгоЦетеп! Йапз 1еа тасЫпез е1 йе 1'тниепсе Йи НциШе 1иЪгШап(, зиг 1е ггоМетеп1. 1883. 



