ГкОТТЕМЕЯТ БА№ ЬЕ8 МАСНШЕ8. 81 



«Той 



т _ "о (Г-П 



81 Гехрёпепсе Йоппе 1! > Ь" роиг { < {' П ез! ёуШеп! цие 1а §гапйеиг т ез4 ро- 

 зШуе ей дие Гасспиззешепй йе 1а сЬаг§-е аи§теп1;е раг зиНе 1а уа1еиг (1е а х . — Еп зиррозапй 

 дие дие1цие ехрепепсе сопйшзе а ипе йе11е сопс1из1оп, оп пе реи! 1а1ззег раззег ипе зет- 

 ЫаЫе Йёйисйоп дш не йёсои1е раз Й'ипе з1тр1е сопзЫёгаИоп 1о§1дие. СеМе Йёйисйоп 

 ёуеШе Й"аигап1 р1из йе Йоийе дие Гехрёпепсе Йпгесйе ей 1е са1си1 дш з'ассогйе йоий а ЫИ 

 ауес е11е топйгепй дие 1а р1из §гапйе ргеззтп Ьуйгойупаппдие з'езй ехегсёе Йапз Гехрё- 

 пепсе Йе То\?ег 1е 1оп§ Йе 1а ^ёпёгайпсе тоуеппе Йи соиззшей ей а (Птшиё рго^геззпге- 

 шепй а тезиге дие 1а соисЪе Пдшйе з'езй гарргоспёе йез Ъогйз Йи соиззтей. — Той! ас- 

 сго1ззешепй Йе сез Гогсез Йе ргеззюп Ьуйгойупаи^ие йепй а Йкитиег ей поп а аи§'тепйег 

 1е гауоп Йе соигЪиге Йи соиззтей. Ьа спаг§е ехйёпеиге Йи соиззтей сопзййиапй роиг 1ш 

 сотте ип апиеаи Йе Гег йе §гапйез й1тепз1оп8, 81 се1ш-с1 а спап§ё раг зтйе Й'аи§тепйа- 

 й!оп йе 1а сЪаг^е, еп йоий саз 1а кэгте йе Гаппеаи ей 1а гёрагйШоп йез йгсез у аррПдиёев 

 п'опй ри дие йштиег 1е гауоп Йе соигЪиге Йи соиззтей пшз Й'аисипе 1адоп п'опй ри 

 Гаи§шепйег. Без уапайтпз зепзМез Йе 1а йШёгепсе йи гауоп Йи соиззтей ей Йи йоигШоп 

 оп! ри зе ргойшге зеи1етепй раг зтйе йез спап§етепйз йе йетрёгайиге йе сез согрз. — 

 Тоий се дш а ё!е йй аи§теп!е Пшта1зешЫапсе йе 1а гетагдие гайе раг ОзЪогпе-Кеу- 

 поИз зиг Гассго1ззетепй йе а роиг Гассллззешепй тёте Йе 1а сиаг§е. 



Еп йоий саз 1а йгштийюп йи ггоййетепй роиг Гасспивзетепй Йе рейгьез сЬаг§ез, роиг 

 йе §гапйез уйеззез пе реи* ёйге й'аисипе &соп ассерйёе сотте ййй §ёпёга1. — Ьа §ёпёга- 

 Изайюп п'езй аийопзёе ш раг тез ехрёпепсез йгёз-уазйез, ш раг ип §гапй попюге й'аийгез 

 дш от ргёсёйё 1ез пиеппез, т епбп раг 1ез ехрёпепсез йе Ргапсезсо Маз1 Ыйез а Во1о§пе 

 роиг уёпйег ипе &гаш1е ргорозёе раг то1 ей айтеййапй дие 1а 1огсе Йи ггоййетепй сго1й 

 ргорогйюппеПетепй а 1а гасте саггёе йе 1а сЬаг§е. А ргороз йе сеШ пуро1Ьёзе ехрптёе 

 а1§ёЬпдиетеп1 раг ГедиаНоп: 



/"У р = сопз<;. , 



йапз кциеПе { ев! 1е соеШс1еп1 йи ГгоИетеп* е1р 1а сЬаг^е Егапсезсо Маз1 ёсгй 1 ): 



«Ога езаттапйо 1е 1аЪе11е I, II, е III, 81 уейе спе а рап уе1осИа е 1етрега1ига, рег 

 тзсип оИо е рег 1Ше 1е диайго ргезз1оп1, 1 уа1ог1 Й1 ( У р т еззе поШ1 геа1теп1;е та- 

 паио; ш сотркззо рёго 1е уапагхот поп зопо тоИо йгй; опйе соп ипе сег!а арргозз1- 

 тагтпе, ш сраез1;о сазо, 1а \е§§е Йе11е ргезз1ош риб п1;епегз1 соп!"егта1:а». 



1) Ггапсезсо Маах. Езрег1епге й.'а.ИтИо. Бо1о§па. 1897 ра»е 19. 



ЗапнсЕИ Фнз.-31ат. Отд. 11 



