ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА. 121 



зон* раз зизрепйиз, пшз зоп!; розёз зиг 1ез сописЬез, 1ез епгдЫешепЦ 1ез заПНез йез со- 

 1оппез, е!с. Роиг сез шйз, 1е уёгИаЫе зиррог! п'ез!; р1из аи1аи(; 1а заПуе дие 1а зигГасе 

 тёше зиг 1а^ие11е Из зоп!; соиз^гиИз. 



Шйз зизрепйиз. (Г. 3,р1. 1; Г. 92, р1. V; I". 104, р1. VII]. Ьеиг сопзгхисИоп а Пей йе 1а 

 1"а^оп зшуапхе. Сез! 1е согрз йи сопзтгистеиг дш зег1 а бхег 1ез Й1Йёгеп1з рот1з Йе сейе 

 рагИе йе 1а рапл Йи шй ди1 з'аНаспе а 1а зигГасе регрепйшиЫге йи тиг еЬ цш гогте 

 Гаге роз1ёпеиг; 1ез раМез Йе Гохзеаи зоп! 1е сеп1хе й'ой раг1еи<; 1ез гауопз Йе сек агс; 1е 

 гауоп а роиг тезиге 1е согрз Йе Гспзеаи йершз 1ез раИез ^зди'а Гехй-ётИё йи Ъес. Ьа 

 диеие ез1 Гтз1:гшпеп1 дш зег1; а йхег 1а Й1з1;апсе йез раМез аи рМопй. Тоигпап1 аи(х>иг йе 

 се сепгге, 1е соир1е й'ЫгопйеПез йхдоппе г.ои]оигз зоп шй йапз ипе !огте зе гарргосЬап!; 

 щуапаЫетепй йи тойё1е йхе (гТ. 5 — -8, 11 — '14, р1. 1; Г. 15, р1. II). 



Ьез шзНпсйз Йез сопзггиегшгз, сотгае 1ез аи!гез шзИпс^з ей §ёпёга1, пе зе ташгез- 

 1еп1; раз зоиз ипе Гогше шшиаЫе. Сотте раг1ои1, поиз оЪзегуопз ш, Й'ипе раг4, 1ез Йис- 

 1иат1опз йе Ипзппсг., пе зоггапк раз й'аШеигз Йе сейатез ПшИез йё1егттёез (с'езЪ-а-йа'е 

 сег1ашз ёсаг1з йи тойё1е д ш* , ё!аШ йоппё 1еиг реи й'ппрог1апсе, пе зоп1 ш йхёз, ш ёПпп- 

 пёз раг 1а зё1ес1тп па!иге11е); й'аи!ге рагг,, сегЫпз ёсаг1з дш, зоиз 1а рго1ес4юи йе 1а зё- 

 1есг1оп, тойгйеМ 1е 1уре агсЫ1ес1ига1 йе 1а сопзтгисИоп; поиз п'ауопз р1из а1огз Йеуаи!; 

 поиз ипе Йис1иа*10п, пшз ипе Йёу1а1тп Йе ПпзИпсг.. 



II у а ипе Шйегепсе еп!ге 1ез зиггасез й'аррПсаНоп йез агез роз1ёпеиг (Т. 17, р1. II) 

 ей зирёпеиг (Г. 16, р1. II): еп §ёпёга1 Гаге зирёпеиг ез!; р1из зоПйетепЪ аМасйё дие Гаге 

 роз*епеиг. 81 Гоп ргепа 1 еп сопзМёгаНоп 1е гаррог* дш ех181;е еп1ге сеМе йИГёгепсе йе зо- 

 1иШё йе Гаге роз1ёпеиг еЪ йе Гаге зирёпеиг, е1 ипе аи1ге рагйсикпЧё Йе ПпзИпск соп- 

 зтгистеиг, рагИсикгкё йоп! ГтзЬшс1 рго§гезз1Г ез! тсоШез^аЫе (поиз уои1опз раг!ег йе 1а 

 сопз1гис(;юп йез йпйетеп^з йи п!с1) (Г. 93, р1. VII), И поиз зега репшз Йе репзег дие 

 сеМе Гадоп й'аМаспег р1из гоНйешеп! Гаге зирёпеиг, дио1дие поиз 1а гейоиуюпз йапз 1а 

 та^гйё йез саз, п'ез(; раз ипе ргеиуе Йе ргодгёз йапз ГагспПесШге йез шйз; дие се1 ш- 

 з1тс1 рго&гезз1Г пе зе гепсопйге дие Йапз 1ез 1гауаих йе 1а ттопЧё, дш,роиг ишг'1ез ша- 

 1ёг1аих ГопйатеМаих йи 1пй, етрЫе Й'аи1гез спозез ^ие 1а заНуе, е^ ци1, еп тёте 4етрз, 

 ехёси1е 1е 1гауаП тёте Й'ипе аи!ге ташёге, аНасЬап!; 1е П1Й й'ипе Гадоп р1из зоПйе раг 

 Гаге зирёпеиг. 



Еп1ге 1е пШ ди1 пе ргё8еп1е аисип 81§пе Йе Гопйетепк е! се1и! ди1 опте сеЦе рагИси- 

 1ап1ё й'агсЬИескиге, ои реи(;-оЬзегуег 1ои1;е ипе зёпе Йе ^гапзШопз ш^егшёсНакез. Оп реи1 

 еп сопс1иге дие йапз 1а сопз^гисИоп йе сеМе рагИе йи П1с1, с'ез!; Гтзйпс! диг §и1йе 1ез 

 ЫгопйеПез, еЬ поп 1а ргёУ1310п е4 1ез Гасикёз йе га180ппетеп1. БаПз 1е саз соп<;га1ге, поиз 

 уеггюпз ^ие Го1зеаи, 1ои^ еп ауап!; йеушё 1а сопГогтИё аи Ьи<; с1и 1гауаП а ассотрНг, пе 

 Гехёси1е раз, е! Ы1 зеи1етеп1; ип 81 реШ раз еп ауап4 ди'П ез* 1трозз1Ые йе Игег дие^ие 

 сопскбтп йе Пшрог1;апсв ей Йе 1а 81§пШса1;1оп йе се раз. 



Ъез П1Йз розёз зе сотрозепЪ йез тётез рагИез дие 1ез шйз зизрепйиз (й°. 2, 83 — -88, 

 р1. VII; Г. 22,р1.У); 1ез йИёгеп^ез ехрПсаНопз йоппёезаргороз йе сез йегшегз з'аррНдиеп!; 



16* 



