ГОРОДСКАЯ ЛАСТОЧКА. 123 



9. Еп айшеШЫ Ппзттс!; сотте 1е гас(еиг, сотте ГагспНесйе с!е 1а соп81гис1шп йи 

 шй, П ев4 ГасИе йе гёзоийге сегМпеа диез^оиз §ёпёга1ез, сотте се11е йе 1а саизе йе Гшп- 

 гогшНё йи гуре агсЫ1ес(ига1 дш зе ге1гопуе Йапз 1е шй йе сЬадие езрёсе, е4 ипе дие811оп 

 еисоге р1из §ёпёга1е, сеИе йи Иеп §ёпё1;1дие дие Гоп оЪзегуе Йапз ГагсЫ4ес1иге йез соп- 

 з^гисИопз сЬег 1ез 01зеаих йез §гоирез У01зшз с1апз 1а скззШсаНоп е1 скег 1ез ЫгопйеНез 

 еп рагИсиНег. 



Ьа тойШсаИоп йе Ппзттс1; сопз*гис1;еиг сЬег 1ез ЫгопйеНез йез Гепё1гез з'ез1 ассот- 

 рИе йапз иие сИгесИоп йёрепйаЫ йе ГиейотЬ 1аН раг сез 01зеаих роиг етр1оз г ег 1е то1пз 

 йе заПуе роззПЯе йапз 1а сопз^гисИоп с! роиг гетр1асег сеИе заНуе раг ип §епге й'агсЫ- 

 1ес1иге ркгз сопГогте аи Ъи1, ои, аиггетеЫ гН<-, роиг гетрксег раг Г'агИ 1ез татёпаих 

 ог§ап!диез. Се! «егГог!» п'а раз й'аШеигз р1из йе гаррогк ауес 1а сопзс1спсе дие Гейпг! йез 

 ркаЫез роиг Й1зрегзег 1еигз зетепсез. Сотте а§еЫ Йи ргосеззиз аррагак 1с1 1а зё1есгтп, 

 е1 поп 1а рзуспо1о§1е. 



Ье шй йи 1уре розе зе ргёзеЫе сотте 1е йегтег 1уре §ёпёИдие. 



10. ШрагаНоп йи пгй. Ье шоиуетеЫ тзИпсШ дш роиззе Го1зеаи а гёрагег зоп шй 

 роиггай ё<:ге ргойиН раг 1а зё1есНоп, уи зоп иШНё роиг Гезрёсе, ршздие йе 1а йёрепй сП- 

 гесгешеЫ 1а роззНиШё й'ауоп - ипе ои йеих шсЬёез йапз Гё1ё. Мшз 1ез йё1аПз поиз ГогсеЫ 

 а гесоппайге дие йапз се саз ГтвМпсй п'езй раз зиШзаЫ. Ьез ауапез зиЫез раг 1е шй пе 

 воЫ раз 1ои]оигз1ез тётез; И Гаи4 1ез йёсоиупг ей 1ез гёрагег й'ипе йхдоп сопуепаЫе, с'езг- 

 а-Й1ге з'ассоттойег а йе поиуеПез с1'гсопз1:апсез, а Йе поиуеаих гаИз. Сем ех1§е ип га1зоп- 

 пешеЫ йоЫ Й'аШеигз И пе Гаи! раз, тёте 1с\, еха§ёгег 1е г61е. (Е. 91, р1. V; 77—80 р1. 

 У1;105,р1. VII). 



11. Хе вепЫтепЬ йе 1а ргоргШё ({т аррага!!, Йапз кйё&пзе йи Ый,п'ез1; аЫге спозе 

 дие 1е зепИтеЫ йе 1а сопзегуаНоп ип реи ё!епйи; диаЫ аих ргосёйёз йе ргийепсе оЪзег- 

 уёз аи тошеМ Йез 1епШ1уез 1аНез соЫге 1е Ыеп й'аиггш, с ? ез1 1е зепгкпеЫ йе 1а ргийепсе 

 дш зе гепсоЫге йапз ГаМадие еп §ёпёга1, пшз дш, сеИе Йнз, з'ез4 ё!епйи Йапз. ип зенз 

 зрёс1а1. 



12. Ье га1зоппетеп1 ^оие ип г61е йапз 1ез 1п11ез йез ЫгопйеНез еп(ге е11ез; поиз ауопз 

 1е йгоН йе ГайтеИге рагсе <\и& 1ез сопйШопз е1 1ез саизез йе 1а НШе, 1ез ргосёйёз йе сот- 

 Ъа4 пе зе ргёзеЫеЫ раз зоиз ипе Гогте штиаЫе. 



13. Еп соиуаЫ Го1зеаи ассотрШ ип ас!е тзИпсШ. 



14. Ьез 01зеаих пе гесоппа1ззеЫ раз 1еигз оеиГз е<; пе реиуеп!; 1ез Й1зИп§иег Йез оеи1'з 

 ё^гап^егз. 



15. Ьез рагеЫз пе ^ихззеп* раз Йе 1а &си11ё йе гесоппаИге ЬЙ1У1Йие11етеп1; 1еигз 

 реШз. Коп зеЫетеп* Из ц'оп! раз Пйёе йе 1еиг Гогте ех<;ёпеиге, еЬ п'еп соппа1ззеп(; раз 

 1е потЪге, тазз Из пе реиуеЫ тёте 1ез Й1з*1п§иег йез аи!гез реШз. Ьез рагеп^з пе гесоп- 

 па1ззеп1 раз 1ез реШз й'ипе аи!ге пхсЬёе 1ЫгоЙ1п1;8 йапз 1е пИ ек пе гоп!; аисипе Шёгепсе 

 епгге 1ез игёгиз еЪ 1еигз ргоргез рей<;8. 



16. Еп тёте 1етрз, с'ез! ип &И; 1ои1 аизз! тйиЪИаЫе, 1ез ЫгопйеНез Гоп* ргеиуе 



