REVUE LINNÉENNE 57 



Que celui qui aime les fleurs prenne garde qu'une main barbare ne coupe 

 ces organes (1) avant le temps : privée de ses feuilles nourricières, la petite 

 plante périrait, et c'est en vain que le jardinier espérerait des bouquets. 



Pendant ce temps, les pluies, les rosées et le souffle des zéphyrs s'unissent 

 à l'envi pour faire croître la jeune plante. Les pluies sont pour elles un bain 

 intérieur, les rosées un bain extérieur. La terre boit les pluies qui, recueillies 

 par les racines, portent dans le tronc et dans les branches les sucs de l'air et 

 les sels volatiles du ciel. Les rosées se glissent à travers les pores cachés de 

 l'épiderme, donnent de la force aux sucs et relâchent les cellules trop 

 comprimées. De mflle manières, les zéphirs agitent les dociles rameaux de 

 leur souffle caressant qui, également, fait donner la vie aux fibres de la 

 plante et exhaler par la transpiration les humeurs inutiles (2). 



Et de même que quand, dans les embrassements étroits de ses mouvements 

 contractiles, le cœur s'allonge et que sa pointe s'éloigne de sa base, la 

 pression lui fait vomir un fleuve de sang qui, soudain, riche et abondant, 

 se précipite là ou la route lui est ouverte : les grosses artères se dilatant 

 reçoivent ce torrent ; puis se divisant en plusieurs bras, elles forment et 

 poussent en avant des artères de plus en plus petites : la vie court à travers 

 tous les membres. Mais quand ce méandre pourpré, appauvri dans sa route, 

 revient circulairement et se trouve rendu au cœur pour y être de nouveau 

 foulé, alors, ranimé par les sucs puisés dans la nourriture, il recommence 

 pour ainsi dire d'un pas plus alerte, ses courses qui donnent la vie (3). 



De même pour la plante, lorsque se dilatant et se contractant tour à tour, 

 elle puise ses sucs au printemps nouveau par les vaisseaux de ses racines. 

 C'est la force qui fraie le chemin. Par des sentiers tortueux, la sève monte 

 en haut à travers l'intérieur de la plante ; de toutes parts, des canaux 

 donnent la vie au tronc, aux rameaux avides, aux feuilles altérées. Mais la 

 partie de cette sève qui n'a pas su s'unir aux fibres saturées, ni pu, malgré 

 ses efi'orts, sortir par les pores du Liber, revient entraînée à travers diff'érents 

 canaux, et retourne à la racine pour se mêler à une sève nouvelle (4j. 



(1) Ces feuilles sont appelées primordiales. Elles sont le développement des feuilles rudimen- 

 taires qui sortent du petit bourgeon terminal de la gemmule. 



(2; Par transpiration dans les végétaux, on entend l'évaporation qui, pendant leur vie, se 

 produit chez eux à leur suiface, et surtout par les feuilles. La transpiration est surtout un 

 phénomène physique ; elle est activée par l'accroissement de la température, par la sécheresse 

 et Tagitation de l'air. 



(3) L'auteur parlant ici de la circulation du sang à travers le cœur et les artères est loin 

 d'exprimer bien clairement le mouvement du sang veineux entrant dans la partie droite du cœur, 

 pour de là aller dans les poumons y reprendre de l'oxygène, et revenir ensuite à l'état de sang 

 artériel dans la partie gauche, d'où il se répand dans les artères. « Ces embrassements étroits 

 des spires du cœur, dans lesquels il s'allonge, et où sa pointe s'éloigne de sa base » font 

 bien allusion aux contractions des oreillettes et des ventricules, si l'on veut ; mais on ne peut 

 dire que ce soit clair et bien scientilique. 



(4) Mac'Encroe parle ici de la sève ascendante et de la sève descendante, ou sève brute et sève 

 élaborée. Mais On voit que ses notions à ce sujet sont encore quehiue peu çbscures. Du reste, la 

 question de la sève descendante n'est pas encore entièi'ement élucidée. Et l'on se demande si la 

 sève brute, après avoir subi dans les feuilles ses différentes modilications, a dans la suite une 

 marche véritablement descendante, et si elle passe exclusivement i>ar l'écorce. « La réponse à 

 ces (juestions, dit M. Cauvet, est loin d'être aisée, bien cju'elle ait été faite péremptoirement par 

 quelques auteurs. » (Anatomie et physiologie végétales. — T. I p. 120 et suiv.) 



