REVUE LINNEENNE 59 



ces fruits que Œson me paraît avoir eu sa jeunesse renouvelée, et de vieillard 

 être redevenu jeune au moyen de leur suc énergique (1). 



Le Borames n'est pas le seul à prouver qu'il y a des plantes semblables à 

 des animaux. Tu vois que le Stratiotes ne reste à aucune place (2). Il aime 

 le Nil, et à la nage, il cherche sa nourriture dans les eaux. Touchée légè- 

 rement, la sensitive (3) se retire aussilôt, se contracte toute tremblante et se 

 cache dans ses feuilles repliées. Toute crainte cessant, bientôt elle déploie de 

 nouveau ses folioles au soleil. 



11 est une autre fleur, nommée Fleur d'amour (4) et c'est un auteur grave 

 qui l'affirme ; elle habite les pays de la zone torride ; le puissant Atlas, ni 

 aucun abri verdoyant de forêts ne jette son ombre sur ces lieux. La pudeur 

 fait rougir sa splendide corolle. Or, si pendant qu'elle se balance aux feux tran- 

 quilles de l'astre du jour, un africain, par méchanceté, vient à lui reprocher de sa 

 voix de barbare des fautes contre l'honneur et la pureté, la fleur innocente 

 de ces fautes, entre en fureur, ses feuilles fines se déchirent et tombent, et 

 son souffle pur s'enfuit indigné dans les airs. 



Mais pourquoi aller chercher au loin, quand la France, notre mère, offre 

 au poète une merveille plus grande encore. Allons ! muse ; ici, il est besoin 

 d'efforts ; ici il convient que tu dictes des vers, tels que la Garonne veut 

 elle-même qu'on en chante au milieu des festins, tels qu'en chantent aussi les 

 Anglais et les Bataves quand ils ont fait honneur aux dons de la Garonne (5). 



Près de l'endroit ou l'Hérault (6) se précipite et roule en flots impétueux, 



(1) Médée, célèbre magicienne, fille d'Eétès, roi de Colchide. Elle épousa Jason, à qui elle 

 facilita, par ses enchantements la conquête de la toison d'or, et les suivit dans son pays. Pour 

 retarder son père qui la poursuivait, elle sema le long du chemin les membres de son frère 

 Absyrte. Etant arrivée en Thessalie, elle rajeunit le vieil Eson, père de Jason. 



(2) Lf Struitot.'s est un genre de plantes, de la famille des Hydrocharidées, unii|uement 

 composé d'une seule espèce, habitant les marais, les eaux tranquilles de la France et de l'Europe 

 septentrionale. On la nomme vulgairement (Dumas aquatique, à cause de la grande ressemblance 

 de son feuillage avec celui de cette plante. Linnée avait associé à cette espèce, sous le nom de 

 Siiatiofcs alisfiioide.s, une plante de l'Inde, qui fait aujourd'hui jiartie des Joncées, et du gem'e 

 Damasoiiiiin/. 



(S) Tout le monde connaît la sensi/iic ou mininsa pudica, de la famille des Miniosées, la plus 

 étonnante des plantes par l'excessi^'e irritaliilitii dont elle est douée. On la voit, en effet, au plus 

 léger contact, au souffle même du vent ou des lèvres, resserrer ses folioles, abaisser ses pétioles, 

 s'abattre sur sa tige, et comme tombei' en défaillance. 



(4) Le nom de Flem- d'amour est aussi donné dans nos départements du S.-E. au pied 

 d'alouette sauvage, Delphinium scgetum, que l'on offrait autrefois à la jeune lille que l'on voulait 

 épouser. C'est aussi le nom des ainaïuuitlws (|ue l'on dépose sur la tomlie de celle i|ue l'on aimait, 

 et de YAncoUe des haies et des bois ; aquilegia vulgaris. 



Quant à cette Fleur d'amour dont parle le pO'jte, nous ne savons quel est son nom scientilique. 

 D'ailleurs, l'explication du phénomène ((u'il donne plus loin, en diminue beaucoup le merveilleux. 



(5) H fallait donc; que les vins de la Garonne fussent bien capiteux ])Oiu' omoustiller les 

 Anglais et les Bataves, gens fort graves, nu point d'improviser des chants dignes de la mei'veillo 

 que le i)Oête va chanter. Ou liien, serait-ce une allusion à l'exagération si féconde de ceu.\ (|ui 

 boivent les eaux de la (îaroinic? 



(()) \J Hérault naît dans les Oévennes, au n.ont Aigoual ((iardj, et se jette dans la Méditer- 

 ranée, au poi't il'Agde, après 130 kil. de cours. 



