REVUE LINNEENNE i3i 



instruire ; et celle troupe pour chanter et nous rompre les oreilles de leurs 

 cris importuns (1). 



Ah ! quel concours ! c'est ainsi que de toutes paris, les abeilles et les 

 frelons se rassemblent autour de leur reine, lorsqu'au printemps nouveau, 

 elle donne le signal, et se dirige vers les festins de Flore. Le bataillon s'est 

 formé ; le maître désigne le lieu ; nous allons dans la campagne. Alors à 

 chaque fleur qu'il rencontre, il s'arrête, parle et indique Tespèce et son usage 

 en médecine. Les Sherard (2) eux-mêmes demeuraient suspendus à ses 

 lèvres ; la Seine, arrêtant ses eaux, oubhait de couler ; les Dryades étaient 

 saisies d'admiration, et Diane elle-même s'étonnait. Car il montrait comment 

 à l'origine du monde. Dieu son auteur et à la fois sa lumière et sa foi, avait 

 dans la semence façonné l'abrégé de la plante (3), 



La terre, encore vierge, reçut les germes dans son sein. Les embryons 

 croissent ; au tem})s marqué, la fleur s'en élève, et à son tour, celle-ci 

 engendre dans les airs. 



Joyeuse de ses nouveaux hôtes, la déesse de Cynthie (4) donne une 

 lumière plus vive : plus joyeux encore Titan brille du haut du ciel, immobile 

 d'admiration. Dieu avait semé des germes à pleines mains ; mais dans ces 

 germes, il en avait semé de plus petits encore qui se dérobent aux yeux des 

 mortels : des germes en aussi grand nombre que, Doris dans la mer, les 

 Naiades dans les ondes, les Dryades dans les forêts, les Oréades et les 

 Na])ées, Gérés dans les champs et Pomone dans les jardins ont nourri de 



(Ij " Lus Sliérard eiix-niènius demeuraient susi)endus à ses lèvres. » Shérard Guillaume (1(350) 

 était un . botaniste anglais <iui entretint une correspondance suivie avec les premiers botanistes 

 du continent, tels «jne Boehraave, Hermann, Tournefort, Vaillant, Micheli, etc. Ce fut par son 

 entremise (jue Vaillant, prévoyant sa fin prochaine, vendit ses manuscrits et ses dessins des 

 plantes du Jardin du Roi, à Boehraave ijui publia en 1727, la superbe édition du Botanicou 

 Piirisiense. 



Jaccpies Shérard (172S) cultiva la botanique avec le même succès que son frère. 



Linné a donné le nom de Slierantia à un genre de plantes de la famille des Rubiacées. 



("2) « Ce (ju'est l'œuf à l'animal, la graine l'est à la plante ; comme lui, formée sur l'être 

 (ju'elle doit reproduire, elle s'en sépare à un temps donné ; elle attend comme lui, mais pour un 

 temps bien plus long, (jue des circonstances favorables viennent déveloj)per Vctre organisé ((u'elle 

 renferme en son sein. L'embryon ou germe nage, comme celui de l'œuf, dans la substance ali- 

 mentaire ipii lui fournissent le perisperme ou les cotylédons : enfin. renvelop])e i)rotectrice de 

 la graine, le teste ou l'épiderme, en est comme la coijue ou la pellicule. » (Abbé Cariot). 



(.3) La déesse de Cynthie est Diane, honorée sur le mont Cynthus, dans l'ile de C^'uthus, 

 dans l'ile de Délos ; et Diane est la Lune ou Pliébé. 



(4) Duris, femme de Nérée, tlieu tic la mer, et mère îles cini(uante Néréides. 



Xaias. Naiades, nymphes des fontaines et des fleuves. 



Dryas. Les Dryades, nymphes des forêts. 



Les Oréades sont les nymphes des montagnes. 



Les Xapées sont les nymiihes des bois. 



Cérés. sixiu' lie Ju[)iter et déesse des moissons. 



Pun/une, chez les Païens, était la déesse des fruits. 



