i38 REVUE LINNEENNE 



particulières de chacun. On peut échanger publications contre publications, 

 tirages à part ou timbres-poste contre insectes à l'occasion, car l'échange peut 

 s'étendre à tout et varier en pratique ; je ne parlerai ici que de l'échange des 

 insectes, cet échange entomologique qui consiste à remplacer un ou plusieurs 

 insectes procurés par un collègue par un ou plusieurs insectes de ses chasses per- 

 sonnelles, c'est-à-dire les insectes ordinairement capturés en nombre ou doubles 

 représentant un excédant de collection. 



Connaissant donc cet échange qui peut se définir ainsi « Remplacement d'un 

 insecte par un autre », voyons un peu comment nous arrivons entre nous à cet 

 échange et examinons les conséquences de cet acte entomologique. 



Soit par l'intermédiaire d'une feuille publique, soit dans une lettre... j'offre 

 mon excédant de richesse entomologique... un collègue m'écrit et demande quel- 

 ques insectes en m'offrant à son tour une liste de doubles.,, on offre on demande, 

 on envoie on reçoit... et ainsi l'échange a lieu. C'est bien simple pensera-t-on f 

 Pas du tout ! Rien de plus compliqué que cet acte dans ses conséquences. 



Je fais un échange, qu'arrive-t-il, étant donné que mon envoi est parfait, du 

 moins je le juge tel ((1), insectes rares, intacts, bien préparés et frais, parfaite- 

 ment déterminés), c'est-à-dire répond absolument à toutes les conditions de- 

 mandées pour être reçu sans déception? Que recois-je en compensation ? — Les 

 cas suivants d'infériorité se présentent : 



1" Les insectes reçus sont parfaits... mais il manque le nombre d'exemplaires 

 attendus. 



2" Les insectes (2 ou, 3 au moins) sont mal déterminés, la rareté devient une 

 banalité. 



3" Quelques insectes sont défectueux. 



4° Les insectes sont rares mais mal préparés, pas frais, etc. 



D'où mécontentement de votre part et cela avec raison quelquefois... vous 

 vous plaignez de votre collègue n'ayant pas tenu ce qu'il a j)romis (plutôt qui ne 

 vous a pas procuré ce que vous attendiez, c'est plus juste)... et lui généralement 

 de son côté, épluchant votre envoi de la même façon, se croit en droit de se 

 plaindre du votre. 



Il semble en réalité que l'on n'entreprend des échanges que pour se mécon- 

 tenter réciproquement, et cette conséquence s'explique facilement parce que, 

 en général, les échanges ne sont pas faits d'égal à égal, d'où sont reçus et en- 

 voyés avec des façons différentes de voir, par conséquent déjuger. 



Ainsi un coimaisseur échangeant avec un débutant, un riche et vieux travailleur 

 avec un commençant, un collectionneur avec un entomologiste, un amateur de 

 beau avec un amateur de qualité, un spécialiste avec un collègue qui ne l'est 

 pas... etc. 



Chacun voit surtout l'envoi d'échange à son point de vue et estime dans ce 

 sens; on admire seulement les insectes intacts et bien préparés, négligeant la 



(I) Eii général, pour L-elui (^ui expédie, son envoi est toujours extraori-Unaii'e, tandis ([ue celui 

 (^u'il a reçu est bien ordinaire. 



