NOTICES CONGHYLIOLOGIQUES 67 



Studer, alors ministre du grand hôpital de Berne, donna dans le tome III du Travels 

 of Schwitzer-land de William Goxe (London, 3 vol. in-12, 1789), la liste des ani- 

 maux testacés de la Suisse, Cette liste de quatre-vingt-douze espèces fait partie de la 

 Faunula Helvetica de Coxe, le plus ancien travail connu sur l'ensemble de la faune 

 Suisse. C'est dans cette F annula (p. 432) que le genre Pomatias fut proposé pour la 

 première fois'. 11 fut appliqué à deux espèces seulement : 1° pour le Nerita elegans 

 "de Millier, aujourd'hui connu sous le nom de Cyclostoma elegans; et 2" pour eine 

 neue Art, dit Studer, le Pomatias variegatus. 



Il résulte de ces données que le genre Pomatias a été institué pour un Cyclostoma 

 et pour un Pomatias, de telle sorte que, si l'on devait appliquer avec tout le rigorisme 

 voulu les règles de la priorité, on devrait donner aux Cyclostoma créés en 1801 seule- 

 ment par Draparnaud, le nom de Pomatias puisque l'espèce première et principale 

 citée par Studer est le Nerita elegans. On conçoit sans peine la perturbation qu'une 

 telle manière de faire porterait dans nos classifications. Aussi mieux vaut-il laisser les 

 choses en l'état, c'est-à-dire maintenir aux Cyclostoma le nom générique sous lequel 

 ils sont connus et retenir seulement l'appellation de Studer pour les formes affines de 

 sa seconde espèce, qui, celle-là, est bien un Pomatias tel qu'on admet ce genre aujour- 

 d'hui. 



Cette coupe générique passa inaperçue pendant plus de trente ans et resta même si 

 oubliée que Studer, doutant de lui -même dans son mémoire de 1820, Systematisches 

 Verzeichniss der bisjezt bekannt geioordenen Schweizer-Conchylien {Berne, broch. 

 in-12 de 32 p.), n'osa plus admettre son genrePom«^ea5. Mais l'année suivante, en 1821, 

 Wilhelm Hartmann, artiste graveur et peintre-naturaliste de Saint-Gall, appela l'at- 

 tention des savants sur le vieux genre de Studer : 1° Dans son System der Erd- und 

 Flussmolluskeyi der Schwetz, etc. (in Neue Alpina, I, p. 194-266), et 2° dans son 

 System der Erd- und Sûsswasser-Gasteropoden Enropa's (in J. Sturm, Deutsch- 

 land Fauna, etc., V. p. 34, et pi. I, fig. 1). Dans le premier mémoire, Hartmann 

 décrit (p. 214), sous l'appellation de Pomatias Studeri, le P. maculatus qu'il 

 confond avec le P. obscurus et le P.paiulus de Draparnaud. Dans le second (p. 34), 

 il mentionne le Pomatias patuli (errore, pro patuliis), qui, loin d'être le P. patiUus 

 de Draparnaud, n'est encore que le maculatus, autrement dit le septemspiralis de 

 Razoumowsky. Depuis cette époque^ la plupart des naturalistes, sauf de rares excep- 

 tions, ont adopté le genre Pomatias. C'est aujourd'hui un genre parfaitement défini; 

 aussi nous paraît il bien inutile de revenir sur ses caractères particuliers. 



Un mot seulement sur l'étymologie du mot Pomatias; car il importe de savoir si 

 Studer avait tort ou raison en en faisant une appellation masculine, alors que bon 

 nombre de naturalistes l'ont considéré comme étant neutre. C'est, croyons-nous. 

 Dioscoride (liv. II, chap. ir) qui, le premier, fait usage du mot Pomatias ; il écrit en 

 grec : Kochlias o en tais kata Ligurian Alpesi Pomatias kaloumenos, traduit par 

 Henri Etienne (Thésaurus linguse grsecss, VI, p. 2301) par les mots latins Cochlese 



* Dans la traduction française intitulée « Voyage en Suisse », par M. William Goxe (Paris, 3 vol., 

 in-12, 1700), le genre Pomatias figure au tome III, p. 482, et dans la traduction allemande sous le titre 

 « Briefe ûber den natûrlichen bûrgerlichen und polttischen Zustand der Schweiz, etc. ». (Zurich, 

 3 vol. in-12, 1792), à la page 373 du tome III. 



