INSTITUTE OF SOCIAL ANTHROPOLOGY — PUBLICATION NO. 13 



Legend to map 1. 



The extent of sixteenth-century Totonacapan, 1519 to 1623. Authority for each pueblo will be found under the 

 corresponding number in table 14 of Appendix A. 



The map shows all pueblos for which Totonac speech is reported, between the years indicated. However, to this 

 time span there are two exceptions, Nos. 44 and 65. Here reference is to legendary prewhite days, hence an interrogation 

 point accompanies these entries on the map. 



A free-standing number represents a pueblo for which the sources mention only Totonac speech. However, the 

 latter, quite frequently occurs with Mexicano and with Otomf. When the pueble is Totonac-Mexicano bilingual, the 

 number is within a square. A circle indicates that both Totonac and Mexicano are reported, but without clear evidence 

 of bilingual character; the two languages may exist side by side, without indication of intermixture, or the source may 

 not be explicit. 



Along the northwest frontier, Otomf occurs, in conjunction with Totonac and Mexicano. A triangle indicates the 

 presence of Otomf; we have found no mention of pueblos of Totonac-Otomf bilinguals. 



When the source material is confused or contradictory, a discussion will be found in the notes which accompany 

 table 14. 



