MEMORIA DJ DOMENICO PEZZI 4 7 



stata la fiducia in lui, tanta l'autorità sua nelle università cui appartenne e soprat- 

 tutto in quella di Lipsia ove diede lo più splendide prove del suo valore nell'inse- 

 gnamento ed ebbe onori degni di lui. 



Un dotto di sì fatto carattere intellettuale doveva non solo esercitare un'azione 

 potentemente benefica sugli studi nella sua patria, ma essere fra i più atti a far co- 

 noscere, a far pregiare, a far amare la scienza tedesca ben oltre i confini della Qer- 

 mania. Già sappiamo quanta parte degli scritti suoi sia stata volta in lingue straniere 

 e come di pochi libri siansi fatte in si breve tempo tanto versioni quante vennero 

 pubblicate della Griech. schulgramwiatìk : già sappiamo come fra i suoi uditori non 

 mancasse buon numero di stranieri accorsi a lui anche da lontanissime contrade. Il 

 suo nome non tardò a divenire più largamente noto che quelli di più insigni mae- 

 stri. Certo a nessun altro ingegno tedesco poteva nello studio delle lingue classiche 

 accostarsi con minore difficoltà l'ingegno italiano, avvezzandosi così a trarre profitto 

 dai metodi e dalle dottrine germaniche, pur conservando la propria individualità. Ad un 

 simile commercio intellettuale nessun italiano che avesse qualche valore scientifico, qualche 

 autorità in tale argomento e fosse degno d'averla, poteva non essere favorevolissimo, 

 né mancarono alla felice innovazione arditi e costanti propugnatori nò ai maestri i di- 

 scepoli. Ma non era agevole impresa: vi opponevano non lievi ostacoli la difficoltà di 

 certi nuovi studi, la forza di vecchi pregiudizi, l'usurpata autorità di retori (174). Se tali 

 ostacoli vennero superati, se anche negli studi dei quali qui discorriamo la scienza ita- 

 liana procede amica e compagna alla scienza germanica, se certi giudizi intorno alla 

 glottologia ed a glottologi non sono ormai più che rari sfoghi d'una critica impotente, 

 se dalla scienza comparativa e storica delle lingue ariane la filologia classica trae anche 

 fra noi quel vantaggio che le spetta trarne, ciò vuoisi attribuire ad un complesso di 

 cause fra cui sarebbe ingiusto non annoverare l'opera scientifica e pedagogica di G. 

 Curtius. Non può la nuova Italia fare la storia dei propri studi senza ricordarsi del 

 dotto tedesco, com'egli non dimenticò mai quanto peusò, quanto sentì nel visitare la 

 patria nostra. 



(174) Intorno al grave danno che costoro cagionarono in varia guisa all'istruzione classica in Italia 

 già esprimemmo da lungo tempo chiaramente le nostre opinioni nelle Considerazioni... pubblicate nel 1* 

 voi. della Rivista di filologia... (1872-3, v. specialmente pp. 225-46, 310-29, 443-56). 



