MEMORIA DI DOMENICO PEZZI 1 7 



cogliere con molto favore nel 1854 l'invito che gli venne fatto di recarsi all'uni- 

 versità di Kiel. Anche ivi ebbe cari amici fra i suoi colleghi : ebbe inoltre non tati'. 

 occasioni di trovarsi di nuovo, come ne' begli anni vissuti a Berlino, col più caro dogli 

 amici suoi e de' suoi compagni di lavoro, vogliamo dire col fratello Ernesto, e d'avere 

 di nuovo più comune con lui la vita di pensiero. Nella piccola università assai mi- 

 nore era il numero degli alunni, maggiore il tempo di cui gl'insegnanti potevano 'li 

 sporre per i propri studi. Di essi G. Curtius doveva dare durante la sua dimora a 

 Kiel il saggio più insigne, preceduto da parecchi lavori di molto minore importanza, 

 ma non tali che non giovi qui farne cenno. V'appartiene un breve scritto intomo 

 alle relazioni speciali fra il greco ed il latino (55), scritto in cui l'autore, chiarito 

 il concetto di ' grecoitalico ', mostra come i caratteri particolari comuni agi' idiomi 

 ariani della Grecia e dell'Italia e stranieri agli altri del medesimo stipite consistano 

 piuttosto in proprietà fonetiche, tematiche, flessionali, ed in determinazioni di sensi che 

 in singole parole (56). Ci si presenta fra gli scritti minori pubblicati nei primi tempi 

 della dimora a Kiel anche il discorso che, come professore di filologia e d'eloquenza, 

 G. Curtius dovette pronunziare nel giorno natalizio del re Federico VII (6 ottobre 

 1855) ed in cui, messa in rilievo l'unità che vi è e che deve esservi nella grande 

 varietà degli studi universitari (57), mostra come la nuova glottologia valga a con- 

 giungere le scienze fisiche (nel più largo senso della parola) colle storiche (non appar- 

 tenendo essa esclusivamente né alle prime né alle seconde per l'intima natura del pro- 

 prio oggetto (58) ) ed anche colle filosofiche. Nel medesimo anno e nei due seguenti 



(55) Andeutungen ùb. das verliàltniss der ìat. sprache zur griech. (Hamburger philologenver- 

 sammlung, 1855, ==K. S., pp. 1-12). 



(56) Fra le proprietà fonetiche nota il variarsi dell'a protoariano in a, e, o (che giusta l'odierna glot- 

 tologia sono tutti e tre primitivi) e la limitazione dell'accento principale alle tre ultime sillabe, anche delle 

 parole della più grande estensione (v. pp. 9-10). Fra i caratteri flessionali mette in rilievo le somiglianze 

 fra le due lingue classiche nella declinazione, somiglianze alle quali s'oppongono differenze assai gravi 

 nella coniugazione (p. 8 e segg.). Il numero delle parole esclusivamente greche ed italiche è da lui giudi- 

 cato « auffallend klein « (solo 30 in più di 500 fra temi e vocaboli esaminati). Anche chi scrive queste 

 pagine fece ricerche intorno a quest'ultimo argomento nel Wortschatz der griech-ital. spraclieinheit del 

 Fick (Vergi, worterbueh der indogerm. sprachen 3 , Gottingeu, 1874, II, pp. 2-288) e non trovò se non 

 125 circa fra radici e temi che per qualche carattere (più o men grave) di suono , di derivazione o di 

 significato possano addursi come indizi, d'assai vario valore, della pretesa unità grecoitalica. Intorno a 

 questa già esprimemmo la nostra opinione nel libro recentemente pubblicato col titolo La lingua greca 

 antica (Torino-Firenze-Roma, 1888, p. 304), dopo avere rapidamente esposto la storia degli studi circa tale 

 argomento (v. p. 298 e segg. e le opere ivi citate), storia dalla quale s'apprende che già lo Scbleicher 

 ed il Lottner si scostavano dal Curtius, cui poscia s'univa il Fick, e che, soprattutto dopu lo scritto 

 notissimo di Giov. Schmidt intorno alle relazioni speciali fra le lingue ariane (1872) e le nuovo investiga- 

 zioni intorno alle vocali primitive di esse, divenne sempre minore la fede nell'unità grecoitalica. A conservare 

 tal fede dovette, come bene osserva il Windisch (scr. cit., p. 12) , concorrere in G. Curtius la sua qualità 

 di cultore non solo della glottologia comparativa, ma eziandio della filologia classica. 



(57) « Nam ut tum cum inulto minus ampia ab horninibus eruditis spatia perlustrarentur longe 

 facilius fuerit, diversa litterarum genera mente complecti , quam his nostris diebus, quibus singulae artes 

 totani hominis vitam requirunt , manet tamen semperque manebit unum inter omnes quicunque Iitteris 

 operam navant vinculum. Omnibus enim hoc propositum est, ut aliis rebus neglectis id unum, quid in 

 quaque re verum sit, investigent. Haec est ipsa litterarum et unitas et sanctitas, quae diversas vias euntes 

 conjungit, haec efficit, ut litterarum sedes longe majoris in republica momenti sint, quam quae ad vitae 

 utilitatem vel eommoditatem instituta sunt » (p. 4). 



(58) Era naturale, che il Curtius non solo glottologo, ma anche filologo, il Curtius che aveva studiato 

 con grande amore filosofia del linguaggio nelle opere di Gugl. di Humboldt, non s'accostasse all'amico 



Serie II. Tom. XXXIX. 3 



