P4 



PAPIRI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



(ù\7\ó. cend. 

 Kprne . . 

 «ne . . . 

 tS , . . . 



ccujmd. sxó.t 

 ddq . eqTd 

 aio' ze òju(cT") 

 endt ze w . . 

 €T . . HIJU . . 

 2 . . C Ut . . 

 Kpoq n . . . 

 enier(j«.rd) 



niiX . Kd(Td) 



?\d/\rd nr(ju) 

 ócuìtt nr(«.) 

 zroTd. nr(«) 

 . . . . k n(rj«.) 

 X()n(fonc (nrj«.) 



TiTn-rSciSe 

 paume orf- 

 (g)e ne 



(T)KULIg OTf- 



(g)e ne . . nor 

 ■ • ov(f s)e 

 (n)e . t«jtt 

 (xd)crgHT or 

 -j-ge ne . Tgr- 



(n)OKpiCIC OT 



("f)8 e ne ■ TiuTnT 



(peq)KCJJmy 



oirf-ge ne . 

 . . JùTh . Tpe 



cynd .... 



Tnop(nrd go) 

 juoiuj e . . . 

 Tpe ^à.ó.v 

 juepiTG ze 

 rineeddq 

 ncy*ji.u.o 6 

 nnoTTe ne 

 qifq e6o/\ 

 gixli nKdg • 



Kdt Pdp rrf 

 86 julh Tnop 

 nrd. necnrrr 

 ne nnexe 



(pHT) . dTCU 

 .... dTd 



Foglio 54. 



np . . «e^ 

 tydnge (gn) 

 ornopnrd. 

 Mncyopn n 

 con juCìt 

 njueacnciT . 

 nqKded 

 pre;e «neq 

 tyrfie . 

 t\ornon 8 r 

 tju negjmor 

 .Oncydze 

 *»nnoTT6 

 nqtfcju eq 



qurre « 

 MOq mjuh 

 ne gifìi 

 nejuiKd.8 n 

 gHT txn 

 TplieiH 

 noe nT(jm<i)dT 



(ez)cuq . qnd 

 pcydT ndn 

 tojc «neq 

 zoeic iTKe 

 con . ecyuu 

 ne 6e eqcyd 

 6oj eq*AHn 

 e6o?\gn neq 

 nopnid «Ti 

 ncdTpeq 

 clutm e 

 ncydxe £* 

 nnoTTe 

 nqirjL».p 

 gTHq ezn 

 neqnoGe 

 «.eqpajdT 



Z,P. MJULOq gì 



fi*. nKtugf 

 riTregen 

 nò. . orii or 

 erepo' rdp ri 



KUJgT gd 



TeqgH eq 

 ìOK\t».ó.z > e 



