TRASCRITTI I! TRADOTTI DA F. ROSSI 138 



la sua signoria, prostrandosi a lui , portandogli dei doni come a Dio e come a re. 

 Disse : vennero a Gerusalemme e chiesero : dov'è il re dei Giudei , che è stato 

 generato ? 



Imperocché noi vedemmo la sua stella nell'Oriente, e siamo venuti per adorarlo 



saper dove ? poiché è una stella regia. Ascolta : non si è inteso d'uomo, nò si è detto 

 che egli sia stato annunziato a noi per lettere, ma vedemmo la sua stella, e siamo 

 venuti ad adorarlo. 



magi, d'onde avete saputo che è una stella regia? 



Foglio 29. — dai numeri di Mosè. Balaham, figlio di Bcor, 



disse : Benedetto Israele, perchè una stella si eleverà su Giacobbe, sorgerà un uomo 

 che farà miracoli, che atterrerà i governanti di Edom e gli arconti di Moab 



Volgiamo la nostra attenzione a quest'uomo che farà prodigi. 



Del resto, avendo noi veduto la sua stella all'Oriente, siamo venuti ad adorarlo. 

 Noi abbiamo appreso, che fu generato quest'uomo, che opererà miracoli. D'onde ap- 

 prendeste 



Noi abbiamo udito che Egli viene, e prende le spoglie del Forte. Noi primi siamo 

 venuti ad adorarlo ed a portargli i nostri doni. 



Avendo Erode udito queste cose, si conturbò molto, e con lui Gerosolima tutta 



udendo ... 



dicendo : fu generato Cristo. E la fama si diffuse per tutta quella provincia della 

 Giudea, dicendo : fu generato Cristo. Eccitarono quindi il re a cercare con diligenza, 

 per tema che dopo un tempo insorgessero contro di lui, e lo cacciassero da .... 



Foglio 30. — del popolo ; e domandò loro : dove fu gene- 

 rato Cristo ? 



Ma essi non lo sapevano con certezza, ed avendo pensato a ciò, che è detto 

 nella scrittura, dissero a lui : in Betlemme della Giudea. 



È scritto ; , . . 



al governatore della Giudea ; imperocché uscirà da essa un Capo, che pascerà il mio 

 popolo d'Israele. Avendo udito queste cose dai sacerdoti, mandò a chiamare i magi 



a Betlemme, e cercate con diligenza il bambino, se lo trovate, annunziatelo anche a 



me, acciocché io vada e l'adori ; ma volendo piuttosto ucciderlo 



Sapendo che questa non è una stella al modo di tutte le stelle, ma una virtù del- 

 l'Altissimo, che prese la forma di una stella, ed illuminò l'intero mondo, confer- 

 mando il fatto 



Foglio 31. — la giustizia sotto le sue ali. Disse : essendo 



stati uditi dal re, se ne andarono. Ed ecco la stella, che avevano veduto all'Oriente, 

 andò innanzi a loro, finché pervenne e si fermò al luogo, ove era il bambino 



dell'altezza, che prese la forma di stella. Essi pure presero fiducia nel prodigio che 

 avevano veduto. Avendo poi contemplato il bambino nel presepio, non dubitarono 

 affatto, al modo 



