134 PAPIKI COPTI DEL MUSEO TORINESE 



non pensarono al tuo modo, o Ario, dicendo che è una creatura. Non osservarono le 

 fascie, in cui era avvolto, non pensarono al corpo che portava, ma pensando alla 



divinità perfetta si prostrarono 



videro il bambino nel presepio, e non dubitarono affatto, al tuo modo, o Ario insano! 

 Videro il bambino nel presepio, si prostrarono e l'adorarono. Apersero i loro tesori 



Foglio 32. — oro come re, incenso come Dio, mirra 



come uomo. Confessarono col loro dono Cristo perfetto, dicendo : il re è Dio e uomo 

 ad un tempo. Vedi tu pure la sua signoria ; gli angeli predicano 



le fascie, il presepio ed i pastori e l'albergo, annunziante a noi con diligenza i loro 

 compagni, annunziante a noi così: sono pastori in quel luogo di ricovero 



del Signore si palesò ad essi, e loro splendette la gloria del Signore. 



Temettero i pastori di un grande timore. Poscia videro un angelo secondo il 



loro costume, parlante con essi. Disse 



(non) temete: Ecco io vi annunzio una grande gioia, che toccherà al popolo tutto, 

 poiché è stato generato a voi il Salvatore, Colui che è il Signore nella città di Davide 



Foglio 33. — la siepe dell'inimicizia, questa che il 



diavolo fin dal principio pose nel mezzo. Collocò il Cherubino con la spada di fuoco 

 a guardare l'albero della vita, acciocché l'uomo non si accostasse ad esso 



apersero a tutti gli uomini la via all'albero della vita, perchè noi ci potessimo con- 

 durre ad esso, e vivere mentre mangiamo di esso, che questo è il corpo ed il sangue 



del nostro Signore, Gesù Cristo, il grande albero della vita 



avvolto nelle 



fascie, posto nel presepio. Essi poi meditarono tra loro, dicendo: siamo noi forse fatti 

 degni di questa grande grazia, che Cristo sia generato nella nostra schiatta? Impe- 

 rocché Dio volle 



perchè fu generato Cristo. 



Ma repente fu coll'angelo una moltitudine degli eserciti del cielo, benedicendo 

 a Dio, gridando : gloria a Dio nell'alto de' cieli, e pace sulla terra 



Foglio 34. — .... tutti quelli che pongono il loro cuore in Lui. 

 La gloria di Dio è nell'alto de' cieli, e la pace sulla terra con gli uomini della sua 

 volontà, imperocché la divinità è perfetta sin. dal principio. La pace sulla terra fra 



gli uomini 



si fece uomo. Disse: accadde che l'angelo venisse a loro, ed i pastori 

 dissero vicendevolmente : la cosà è manifesta da questo fatto ; fecero grande mera- 

 viglia 



sorgiamo, ed andiamo a Betlemme a vedere questa cosa, che ci è toccata, che il 

 Signore sia comparso fra noi. Si affrettarono, dissero, vennero e trovarono Maria con 

 Giuseppe e col Bambino nel presepio. Si affrettarono 



